ONE-TOUCH® GOLD CHARCOAL GRILL Read Owner’s Guide before using the barbecue. Lea la Guía del propietario antes de utilizar la barbacoa. Lisez le guide d’utilisation avant d’utiliser le barbecue.
EXPLODED VIEW • DIAGRAMA DE DESPIECE • VUE ECLATEE One-Touch® 26 inch Gold 08/01/12 1 2 13 3 14 4 5 15 16 6 7 15 17 8 9 10 18 19 11 20 21 12 2
1- 3- 2- 5www.weber.
1 2 4
3 4 1- 1- www.weber.
5 6
6 1- www.weber.
7 8 8
10 2- 4- 1- www.weber.
11 10 2-
12 1- 13 www.weber.
14 15 12
16 www.weber.
17 A - Clear ashes B - Vents closed C - Vents open Warning: When using liquid starters always check ash catcher before lighting. Fluid can collect in the ash catcher and could ignite, resulting in a fire below the bowl. Remove any starting fluid from the ash catcher before lighting charcoal. A - Eliminación de la ceniza B - Orificios cerrados C - Orificios abiertos ADVERTENCIA: Si usa fluidos para encender el carbón, revise siempre el recogedor de cenizas antes de encender.
18 USING CHAR-BASKET™ CHARCOAL HOLDERS To set up for indirect cooking, prepared charcoal are set on either side of the food. Leave enough room for a drip pan between the coals. Position the CharBasket™ Charcoal holders opposite the kettle handle(s), so that the charcoal will be away from the handle(s). USO DE CESTAS PARA CARBÓN CHAR-BASKET™ Para preparar el método indirecto, se coloca el carbón preparado a cada lado de los alimentos.
WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com® © 2012 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC a Delaware limited liability company, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. ® www.weber.com Printed in U.S.A. © 2012 Diseñado por Weber-Stephen Products LLC, una empresa de responsabilidad limitada de Delaware, ubicada en 200 East Daniels Road, WEBER-STEPHEN PRODUCTS Palatine, Illinois 60067 EE.UU. LLC ® www.weber.com Impreso en los EE.UU.
