PIZZASTONE NO SE FIN DK IT NL DE FR P ES PIZZASTEN PIZZASTEN PIZZATASO PIZZASTEN PIETRA PER PIZZA PIZZASTEEN PIZZASTEIN PIERRE À PIZZA PEDRA DE PIZZA PIEDRA PARA PIZZA
UK FOR MAKING PIZZA, BREAD OR DESSERT IN A COVERED GRILL, OR OVEN THE PIZZA STONE METHOD PRODUCES THE SAME RESULTS AS A TRADITIONAL STONE OVEN, A CRUNCHY, YET LIGHT CRUST Instructions Before the stone is used for the first time, it is recommended that you wash it in warm water and then dry it. Place the stone on the grill immediately after having started the grill and wait for the stone to get thoroughly warm (approx. 10-15 minutes). Can also be used in an oven in the same way as described above.
SE FÖR GRÄDDNING AV PIZZA, BRÖD ELLER DESSERTER I GRILL MED LOCK, ELLER I UGN. NÄR DU ANVÄNDER STENPLATTAN UPPNÅR DU SAMMA RESULTAT SOM NÄR DU ANVÄNDER EN STENUGN. PIZZAN FÅR EN FRASIGARE BOTTEN OCH BRÖD FÅR EN KNAPRIG OCH LÄCKER SKORPA. Bruksanvisning Före stenen skall tas i användning första gång måste den diskas av med varmt vatten och torkas av. Lägg stenen på grillen efter upptändning och vänta på att stenen blir genomvarm (tar ca. 10-15 min.
IT PER FARE LA PIZZA, IL PANE O I DOLCI, IN UN BARBECUE CON COPERCHIO O IN UN FORNO. CON IL METODO A PIETRA SI POSSONO OTTENERE RISULTATI COME IN UN FORNO A LEGNA TRADIZIONALE - UNA CROSTA SOTTILE E CROCCANTE Istruzioni Prima di utilizzare la pietra per la prima volta, è consigliato lavarla con acqua calda e asciugarla. Pasizionare la pietra (sulla griglia) subito dopo aver acceso il baerbecue ed aspettare che la pietra si sia riscaldata( circa 10-15 minuti).
DE F BEIM BACKEN VON PIZZA UND BROT ODER BEIM ZUBEREITEN VON DESSERTS IN EINEM GESCHLOSSENEN GRILL ODER BACKOFEN ERZIELT DIE PIZZASTEIN-METHODE DIE GLEICHEN ERGEBNISSE WIE EIN HERKÖMMLICHER STEINOFEN: EINEN KNUSPRIGEN, ABER DENNOCH LUFTIGEN RAND POUR CUIRE VOS PIZZAS, PAINS OU DESSERTS DANS UN BARBECUE À COUVERCLE OU DANS UN FOUR, L’UTILISATION DE LA PIERRE À PIZZA VOUS GARANTIT LES MÊMES RÉSULTATS QU’UN FOUR À PIERRE TRADITIONNEL - UNE PÂTE DORÉE TOUJOURS CROUSTILLANTE Anleitung Bevor Sie den Stein zum
P ES PARA FAZER PIZZA, PÃO OU SOBREMESA NUM GRELHADOR FECHADO OU FORNO. COM A PEDRA DE PIZZA OBTERÁ OS MESMOS RESULTADOS QUE COM UM FORNO DE PEDRA TRADICIONAL: UMA MASSA LEVE E ESTALADIÇA Instruções Antes de utilizar a pedra pela primeira vez, deve lavá-la com água quente e secá-la. Ligue o grelhador. Coloque imediatamente a pedra dentro do mesmo e espere que fique totalmente quente (cerca de 10-15 minutos). Também poderá utilizar a pedra no forno, procedendo do mesmo modo.
PIZZA CHORIZO UK Good pizza for two Circular grilling method Weber pizza stone Cooking time: Approx. 12 minutes • • • • • 1 packet of ready-mixed pizza dough 125 g fresh mozzarella 250 g tomato sauce 8 slices of chorizo sausage Fresh basil • Prepare the dough for the pizza crust according to the instructions. • Distribute mozzarella and chorizo sausage on the top and put the lid on the grill. • The pizza stone is preheated on the grill for about 10 minutes before the pizza is placed on the stone.
IT Pizza per due persone Preparazione: Metodo: riscaldare la pietra Weber con forno chiuso. Tempo di cottura:12 minuti circa • Prepararela pasta cruda seguendo le istruzioni. • Riscaldare la pietra, circa 10 minuti, prima di iniziare la cottura. • Cospargere la pietra con un pò di farina poco prima di appoggiare la pizza. • Distribuire la salsa di pomodoro sulla pizza Een heerlijke pizza voor twee personen • Bereid het pizzadeeg volgens aanwijzing.
