A WILSON ELECTRONICS BRAND DRIVE SLEEK FRANÇAIS ENGLISH Vehicle Signal Booster Kit User Manual NEED HELP? support.weboost.com 866.294.
______ Index Package Contents 1 STEP 1: Mount Outside Antenna 2 STEP 2: Route & Connect Booster 3 STEP 3: Route Cable To Front Of Vehicle 5 STEP 4: Connect System To Power 6 STEP 5: Insert Phone Into Cradle 7 Troubleshooting 8 Safety Guidelines 9 Specifications 10 Warranty 11
Sleek Cradle Outside Antenna ENGLISH ________ Package Contents Signal Booster DRIVE SLEEK CELL PHONE SIGNAL BOOSTER Power Supply Magnetic Vent Mount (for cradle) 1
______ Step 1: Mount Outside Magnetic Antenna ENGLISH Identify a location on the top of your vehicle that is: • Near the center of the roof • At least 12 inches away from any other antennas • At least 6 inches away from any windows (including sunroofs) Cle an the surface where you will place the outside antenna. Mount the outside antenna by placing on top of vehicle. 6 in.
______ Route the cable into the vehicle. See examples below. NOTE: The cable is strong enough that it may be shut in most vehicle doors without damaging the cable. Car/Sedan: Cable routed into rear side door. NOTE: When going through car wash, remember to remove your antenna. SUV/Van/Hatchback: Cable routed into top of hatchback door. Truck: Cable routed into side door.
______ (STEP 2 cont.) ENGLISH Connect the cable from the outside antenna to the booster port labeled ANTENNA by simply pressing the connector in until you hear a “click”. NOTE: Connecting cable from outside antenna to booster does not take much force. booster cable from outside antenna The included Velcro® can be used to mount the booster out-of-the way on the floor under a seat or mounted to the side of the trunk.
ENGLISH ______ Step 3: Route Cable To Front Of Vehicle & Connect To Cradle We recommend routing the 15ft. fixed cable from the booster, under mats and between seats up to the front of the vehicle where the cradle will be located. to front of vehicle Connect booster cable to cradle cable.
______ Step 4: Connect System To Power ENGLISH Connect the power to the 12V* CLA port on your vehicle and route power cable back to the booster. NOTE: We recommend routing with the same path as the cradle/booster cable (under mats and between seats). Cable clips are provided to help route & secure the cables. cable clip connect power supply to 12V port cable clip Connect power cable to booster port labeled connect to booster .
______ Step 5: Insert Your Phone Into Cradle insert phone into cradle to boost signal ENGLISH Make sure you have plenty of slack in the cable going up to the cradle (Velcro® straps included to manage excess cable). Insert your phone into cradle and watch your signal increase! cradle extends magnetic vent mount NOTE: A magnetic vent mount is provided which provides a versatile, safe and functional smartphone solution.
______ Troubleshooting ENGLISH Solid White (LED on cradle) This indicates that your booster is functioning properly and at maximum gain. Light Off (LED on cradle) Check/secure power connections to the CLA, booster, and cradle. If light shuts off, remove from vehicle port and plug back in to reset the system. For any questions or assistance contact our weBoost Customer Support Team (1-866-294-1660).
______ Safety Guidelines Use only the power supply provided in this package. Use of a non-weBoost product may damage your equipment. Any antenna used with this device must be located at least 8 inches from all persons. ENGLISH FCC requires to never use the cell phone in the cradle next to your ear. This is a CONSUMER device. BEFORE USE, you MUST REGISTER THIS DEVICE with your wireless provider and have your provider’s consent. Most wireless providers consent to the use of signal boosters.
______ Specifications ENGLISH Drive Sleek Product Number U470035 Model Number 460035 FCC ID: PWO460035 IC: Frequency 4726A-460035 698-716 MHz, 729-756 MHz, 777-787 MHz, 824-894 MHz, 1850-1995 MHz, 1710-1755/2110-2155 MHz Maximum Power Power output for single cell phone (Uplink) dBm 700 MHz Band 12/17 18.74 700 MHz Band 13 21.57 800 MHz Band 5 22.65 1700 MHz Band 4 25.56 1900 MHz Band 2 19.19 Power output for single cell phone (Downlink) dBm 700 MHz Band 12/17 2.1 700 MHz Band 13 2.
2 YEAR WARRANTY weBoost Signal Boosters are warranted for two (2) years against defects in workmanship and/or materials. Warranty cases may be resolved by returning the product directly to the reseller with a dated proof of purchase. ENGLISH Signal Boosters may also be returned directly to the manufacturer at the consumer’s expense, with a dated proof of purchase and a Returned Material Authorization (RMA) number supplied by weBoost. weBoost shall, at its option, either repair or replace the product.
Notes ENGLISH NEED HELP? 12 support.weboost.com 866.294.
ENGLISH Notes NEED HELP? support.weboost.com DRIVE SLEEK CELL PHONE SIGNAL BOOSTER 866.294.
3301 East Deseret Drive, St. George, UT 866.294.1660 www.weboost.com support.weboost.com Copyright © 2017 weBoost. All rights reserved. weBoost products covered by U.S. patent(s) and pending application(s) For patents go to: weboost.
UNE MARQUE WILSON ELECTRONICS Kit d’Amplification du Signal pour Véhicule FRANÇAIS DRIVE SLEEK Guide de l’Utilisateur BESOIN D’AIDE? support.weboost.com 866.294.
______ Table des Matières Contenu de l’Emballage 1 ÉTAPE 1: Montage de l’Antenne Extérieure 2 ÉTAPE 2: Placement et Connexion de l’Amplificateur 3 ÉTAPE 3: Acheminer le Câble vers l’Avant du Véhicule 5 ÉTAPE 4: Connecter le Système à l’Alimentation 6 ÉTAPE 5: Insérer le Téléphone dans le Berceau 7 Résolution des Problèmes 8 Consignes de Sécurité 9 Caractéristiques 10 Garantie 11
FRANÇAIS ________ Contenu de l’Emballage Berceau Sleek DRIVE SLEEK Antenne Extérieure Amplificateur de Signal Bloc d’Alimentation Montage sur Filtre Magnétique (pour berceau) AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR TÉLÉPHONE CELLULLAIRE 1
______ Étape 1: Montage de l’Antenne Extérieure Magnétique Identifiez un emplacement sur le toit de votre véhicule qui est: • Près du centre du toit • À au moins 30 cm (12 po) de toute autre antenne • 15 cm (6 po) de toute fenêtre (y compris les toits ouvrants) FRANÇAIS Nettoyez l’emplacement où vous allez fixer l’antenne extérieure. Montez l’antenne extérieure sur le toit du véhicule.
______ Étape 2: Acheminer le Câble de l’Antenne et Connecter l’Amplificateur Acheminez le câble dans le véhicule. Voir les exemples ci-dessous. Voiture/Berline: Câble acheminé dans la porte latérale arrière. REMARQUE: N’oubliez pas de retirer votre antenne lorsque vous allez dans un lave-auto. VUS/Van/Hayon: Câble acheminé au haut de la porte hayon. Camion: Câble acheminé dans la porte latérale.
______ (ÉTAPE 2 suite) Connectez le câble de l’antenne extérieure au port de l’amplificateur étiqueté « ANTENNA » en pressant simplement le connecteur jusqu’à ce que vous entendiez un «clic». REMARQUE: Faites attention à ne pas appliquer trop de force lorsque vous connectez le câble de l’antenne extérieure à l’amplificateur.
______ Étape 3: Acheminer le Câble vers l’Avant du Véhicule et Connecter-le au Berceau FRANÇAIS Il est recommandé d’acheminer le câble fixe de 4,6 m (15 pi) de l’amplificateur, sous les tapis et entre les sièges jusqu’à l’avant du véhicule où le berceau sera placé. vers l’avant du véhicule Connectez le câble de l’amplificateur au câble du berceau.
______ Étape 4: Connecter le Système à l’Alimentation Connectez l’alimentation au port 12V* CLA de votre véhicule et acheminez le câble d’alimentation vers l’amplificateur. REMARQUE: Il est recommandé d’utiliser la même trajectoire que le câble du berceau/amplificateur (sous les tapis et entre les sièges). Des serrecâbles sont fournis pour vous aider à placer et fixer les câbles.
______ Étape 5: Insérez votre Téléphone dans le Berceau Assurez-vous d’avoir du câble en excès sur la trajectoire vers l’amplificateur (des languettes Velcro® sont incluses pour faciliter le placement du câble en excès).
______ Résolution des Problèmes Voyant blanc (LED sur le berceau) Indique que votre amplificateur fonctionne correctement avec un gain maximum. Voyant Éteint (LED sur le berceau) FRANÇAIS Vérifiez/serrez les connexions d’alimentation pour l’antenne, l’amplificateur et le berceau. Si le voyant s’éteint, débranchez-le du port du véhicule, rebranchezle pour réinitialiser le système. Si vous avez des questions ou besoin d’aide, contactez notre service de Soutient technique weBoost au 1-866-294-1660.
______ Consignes de Sécurité Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni. Vous pourriez endommager votre matériel si vous utilisez un produit qui n’est pas un produit weBoost. Toute antenne utilisée avec ce dispositif doit être placée à au moins 20 cm (8 po) de toute personne avoisinante. La FCC exige de ne jamais utiliser le téléphone cellulaire dans le berceau près de votre oreille. Ceci est un dispositif GRAND PUBLIC.
______ Caractéristiques Drive Sleek Numéro de Produit U470035 Numéro de Modèle 460035 FCC ID: PWO460035 IC: 4726A-460035 Fréquence 698-716 MHz, 729-756 MHz, 777-787 MHz, 824-894 MHz, 1850-1995 MHz, 1710-1755/2110-2155 MHz Puissance de sortie pour un seul téléphone cellulaire (liaison montante) dBm 700 MHz Bande 12/17 18.74 700 MHz Bande 13 21.57 800 MHz Bande 5 22.65 1700 MHz Bande 4 25.56 1900 MHz Bande 2 19.
GARANTIE DE 2 ANS Les amplificateurs de signal de weBoost sont garantis contre tout défaut de fabrication ou de matériaux pendant deux (2) ans. Les réclamations en vertu de la garantie peuvent être réglées en retournant le produit directement au revendeur avec une preuve d’achat datée. Les amplificateurs de signal peuvent aussi être retournés directement au fabricant au frais du client, avec une preuve d’achat datée et un numéro d’autorisation de retour de matériel (ARM) fourni par weBoost.
Remarques FRANÇAIS BESOIN D’AIDE? 12 support.weboost.com AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR TÉLÉPHONE CELLULLAIRE 866.294.
FRANÇAIS Remarques BESOIN D’AIDE? DRIVE SLEEK support.weboost.com 866.294.
3301 East Deseret Drive, St. George, UT 866.294.1660 www.weboost.com support.weboost.com Copyright © 2017 weBoost. Tous droits réservés. Les produits weBoost sont couverts par les brevets et demandes de brevet aux États-Unis Pour plus de détails sur les brevets, visitez le site: weboost.com/us/patents N’EST PAS AFFILIÉ À L’ANTENNE WILSON GDE000014_Rev01_09.20.
