Installation Guide

8
wedi Fundo Primo
Assembly Instructions
|
Instrucciones de montaje
|
Instructions d’assemblage
Set up a continuous
1
/4 ” bead of
wedi sealant along the top side
of the
wedi Fundos’ valve groove
profile.
EN
Extienda un cordón continuo de
0.25 in (6 mm) de sellador wedi sobre el
lado superior del perfil de la muesca de la
válvula de wedi Fundo.
ES
Tirer un cordon continu de
6 mm (1/4 po) de produit d’étanchéité
wedi le long du profil rainuré supérieur de
la vanne wedi Fundo.
FR
Tighten the gaskets firmly
to the bases' steel ring using the locking
nut. Make sure the drain body is still
safely received in the valve-bead of
sealant.
Drop the drain body firmly
into the sealant.
Turn the Fundo base upside
down and apply the rubber and the
fiber gasket.
Introduzca el cuerpo del drenaje
firmemente en el sellador.
Plonger fermement le corps de
l’écoulement dans le produit
d’étanchéité.
Voltee la base Fundo al revés e ins-
tale la junta de goma y la junta de fibra.
Retourner la base du receveur
Fundo et placer les joints en caoutchouc
et en fibre.
Con la contratuerca, apriete firme-
mente las juntas al anillo de acero de las
bases. Verifique que el cuerpo del
drenaje siga firmemente en contacto
con el cordón de sellador de la válvula.
Serrer fermement les joints contre la
bague en acier de la base au moyen de
l’écrou de verrouillage. Vérifier que le
corps de l’écoulement est toujours bien
inclus dans le cordon de joint de la
vanne.
ES FREN
ES FREN
ES FREN
ES FREN
03
04
05
06
wedi_MA_USA_Fundo-Primo_2018_rz_4C 04.01.18 16:42 Seite 8