Instructions / Assembly

6
 Bucket
 Notch Trowel
 Drill with Thinset Mixer
 Utility Knife
 Straight Edge / T Square 5 ft or longer
 Speed Square
 Caulk Gun
 Handsaw
 Flat Head Screwdriver
 Screw gun
 Solid Putty Knife
 Paper Towels
 Level
 Circular Saw
 Saw Horse
 Tape Measure
 Permanent Marker
 Extension Cord for Powertools
 Shop vacuum cleaner
 Cubo
 Llana ranurada
 Taladro con mezcladora de mortero cola
 Cuchillo multiuso
 Regla o regla T de al menos 5 ft (1.5 m)
 Escuadra triangular de acero
 Pistola para calafatear
 Serrucho
 Desarmador de punta plana
 Pistola atornilladora
 Espátula sólida
 Papel absorbente
 Nivel
 Sierra circular
 Caballete
 Cinta métrica
 Rotulador permanente
 Cable de extensión para
herramientas eléctricas
 Aspiradora de taller
 Seau
 Truelle dentelée
 Perceuse avec mélangeur
de ciment-colle
 Couteau universel
 Règle/Équerre en T de 1,5 m ou plus
 Équerre triangulaire
 Pistolet à calfeutrer
 Scie égoïne
 Tournevis à bout plat
 Pistolet à vis
 Couteau à mastiquer rigide
 Essuie-tout
 Niveau
 Scie circulaire
 Chevalets
 Mètre ruban
 Marqueur permanent
 Rallonge pour outillage électrique
 Aspirateur d’atelier
 Have 2 x 4 blocking installed over bot-
tom plate between studs along to sup-
port wedi building panel to shower
base transition area.
 Subfloor is stable, even and loadbear-
ing, and meets deflection criteria of
maximum L/360 as per IRC. Wooden
or concrete structural substrates are
dry and sufficiently loadbearing con-
sidering live and dead load. Wood and
Steel framing is sufficiently loadbear-
ing, plum and square.
 Floor drain assembly below floor is sta-
bilized, fixed and supported in posi-
tion, and will not sink under water
load.
 Only wedi products (Building Panels,
Curb, Joint Sealant and Fasteners) are
used for wedi Fundo Shower System
assembly.
 Haga instalar entramados de 2 in × 4
in (51 mm x 102 mm) sobre la chapa
inferior entre los montantes para so-
portar el panel de construcción wedi
en el área de transición de la base de
ducha.
 El contrapiso debe ser estable, nive-
lado y capaz de soportar carga, y debe
cumplir con los límites de deformación
máximos de L/360 que dicta el Código
Residencial Internacional. Los sustratos
estructurales de madera o concreto
deben estar secos y tener la capacidad
suficiente para soportar cargas dinámi-
cas y estáticas. La estructura de madera
y acero debe tener la capacidad de
carga suficiente y debe estar a plomo
y en ángulo recto.
 El montaje de drenaje por debajo del
piso debe estar estabilizado, fijo y apo-
yado en su lugar, y no deberá hundirse
por acción de la carga de agua.
 Solo deben utilizarse productos wedi
(paneles de construcción, sardinel,
sellador de juntas y afianzadores) para
 Disposer des cales de dimension
nominale 51 mm x 102 mm (2 po x
4 po) sur la plaque inférieure entre les
montants pour supporter les panneaux
de construction wedi dans la zone de
transition vers la base du receveur de
douche.
 Le sous-plancher doit être sain, de
niveau et porteur, et satisfaire au
critère de flexion maximale IRC de
L/360. Les substrats de base en bois ou
en béton doivent être secs et
suffisamment porteurs en tenant
compte des charges statiques et
dynamiques. La structure en bois et en
acier doit être suffisamment porteuse,
d’aplomb et d’équerre.
 L’ensemble d’écoulement sous le
plancher doit être stable, fixé et
supporté en position, et ne doit pas
s’enfoncer sous le poids de l’eau.
 Les produits wedi (panneaux de
construction, seuil, produit
d’étanchéité et fixations) doivent être
utilisés exclusivement pour
wedi Fundo Primo
Assembly Instructions
|
Instrucciones de montaje
|
Instructions d’assemblage
Tools
|
Herramientas
|
Outillage
ES FREN
Before Installation
|
Antes de instalar
|
Avant l’installation
ES FREN
wedi_MA_USA_Fundo-Primo_2018_rz_4C 04.01.18 16:42 Seite 6