_) j_ Trademark Por favor, el aparato al lugar de compra. Please do no not devuelva return unit to retailer. Veuillez ne pas retourner I'outil au ddtaillant. • 1-800-554-6723 www.weedeater.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions FL1500 LE For Household Use Only & WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury.
• Move at least 10 feet (3 meters) away from fuel and fueling site before starting engine. • Always store gasoline in a container approved for flammable liquids. nWARNING: Failure to follow all Safety Rules and Precautions can result in serious injury. KNOW YOUR UNIT • Read your instruction manual carefully until you completely understand and can follow all warnings and safety rules before operating the unit.
• Do not use any accessory or attachment other than those recommended by the manufacturer for use with your unit. • Do not store the unit or fuel in a closed area where fuel vapors can reach sparks or an open flame from water heaters, electric motors or switches, furnaces, etc. • Store in a dry area out of reach of children.
,& _WARNING: ,tk aWARNING: Remove fuel cap slowly when refueling. This engine is certified to operate on unleaded gasoline. Before operation, gasoline must be mixed with a good quality synthetic 2-cycle air-cooled engine oil designed to be mixed at a ratio of 40:1. Poulan/Weed Eater brand synthetic oil is recommended. Mix gasoline and oil at a ratio of 40:1. A40:1 ratio is obtained by mixing 3.2 ounces (95 ml) of oil with 1 gallon (4 liters) of unleaded gasoline. DO NOT USE automotive oil or boat oil.
. We recommend all maintenance, service and adjustments not listed in this manual be performed by an authorized service dealer. GENERAL RECOMMENDATIONS The warranty on this unit does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value from the warranty, the operator must maintain unit as instructed in this manual. Various adjustments will need to be made periodically to properly maintain your unit.
TROUBLESHOOTING WARNING: recommended TROUBLE Engine will not start, TABLE Always stop unit and disconnect spark plug before performing any of the remedies below other than remedies that require operation of the unit. CAUSE REMEDY 1. Engine flooded. 2. Fuel tank empty. 3. Spark plug not firing. 4. Fuel not reaching carburetor. 5. Compression Engine will not idle properly, low. 1. Fuel not reaching carburetor. 2. Carburetor requires adjustment. 3. Crankshaft seals worn. 4. Compression low.
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., warrants to the original purchaser that each new Weed Eater brand gasoline tool or attachment is free from defects in material and workmanship and agrees to repair or replace under this warranty any defective gasoline product or attachment as follows from the edginal date of purchase. 2 YEARS-Parts and Labor, when used for household purposes. 90 DAYS-Parts and Labor, when used for commercial, professional, or income producing purposes.
which is not scheduled for replacement as required maintenance, or which is scheduled only for regular inspection to the effect of "repair or replace as necessary" shall be warranted for 2 years. Any warranted part which is scheduled for replacement as required maintenance shall be warranted for the period of fime up to the first scheduled replacement point for that part.
• A ADVERTENClA: De no cumplir con todas las Reglas y Precauciones de Segeridad, Correra el riesgo de accidentes muy graves. CONOZCA SU APARATO • Lea el manual de instrucciones cuidadosamente hasta que comprenda perfectamente todas las advertencias e instrucciones de seguridad y las pueda cumplir, antes de poner el aparato en funcionamiento. • Limite el uso del aparato a aqeellas personas que comprendan todas las advertincias e instrucciones de seguridad en este manual y vayan a cumplir con elias.
rompiendo vidrieras o causando otros gufneos de personas que pot otra parte se endafios. cuentran en perfecto estado de salud. Si ocur• Nunca ponga elaparato enmarcha sintoner rieran slntomas tales como el entumecimiento, todoelequipo correspondiente instalado. AI el dolor la falta de fuerza, los combios en el tido usarel aparato comopropulsor deaire, en los dedos, las manos o las coyunturas pare siempre instale latubo depropulsi6n.
_ADVERTENCIA: ES OBLIGATORIO asegurarse que los tubo est_n bien fijos antes de usar el aparato. POSICION DE USO SUGERENCIAS UTILES • Se requiere qua se use protecci6n de oidos para reducir el riesgo de la p_rdida de la audici6n asociado con los niveles de sonido. • Use el equipo de fuerza 5nicamente en horas razonables-no muy temprano en la maSana o muy tarde en la noche cuando otras personas podrian ser perturbadas. Cumpla con el horario enlistado por los estatutos locales.
ADVERTENClA: A arrancar el mo- tor, sostenga el aparato como se ilustra en ]a figura. Apoye el aparato exclusivamente en una superficie Iimpia y s61ida siempre que vaya a efectuar el arranque y siempre que tenga que apoyar el aparato con el motor en marcha. Los escombros tales como la gravilla, la arena, la tierra, el c6sped, etc. pueden ser succionados por la entrada de aire y arrojados por la abertura de objetos o causando graves heridas a espectadores o al usuario.
LIMPIE EL FILTRO DE AIRE Filtro de aire I l Tornillo Cubierta del filtro de aire Limpieza del filtro de aire: Los flltros de aire sucios disminuyen el rendimiento del motor e incrementan el consumo de combustible y la producci6n de emisiones nocivas. Limpie siempre el filtro de aire despu6s de cada 5 horas de uso. 1. Limpie la tapa y el _rea contigua para evitar que caiga tierra y asserrin en la c_mara del carburador cuando abra la tapa. 2. Retire las piezas que se ilustra.
TABLA ,_ DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n que no requieran que el aparato est_ en operaci6n. SINTOMA CAUSA El motor no arranca. 1. El motor est_ ahogado. SOLUCION 2. El tanque de combustible est& vacio. 3. La bujfa no est_ haciendo chispa. 4. El combustible no est& Ilegando al carburador. 5. La compresion El motor no anda en marcha lenta como debe. est_ baja. 1.
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., garantize al comprador original que ceda herramiente nueva a gasolina y accesorio nuevo marca Weed Eater ser& libre de defectos de materiales y de mano de obra y que se compromete a reparar o reemplazar, bejo les condiciones de este gerantie, todo producto y accesorio a gasoline fefectuoso como se detalla a continuacion, a partir de la fecha de compra original: 2 AltOS - Piezas y Mano de Obre, cuendo usado pera fines dom6sticos.
gencia, mantenimiento inapropiado, modificaciones no aprobadas o el uso de piezas que no hayan sido fabricadas o aprobadas por el fabricante original del equipo. Es responsabilidad suya el Ilevar su maquina de motor pequeSo para uso fuera de carretera a un centro de reparaci6n autorizado ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., tan pronto como se presente el problem& Las reparaciones bajo garantia deber&n ser completadas en un periodo de tiempo razonable, que no exceda los 30 dlas.
