Manual
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC.,
garantize al comprador original que ceda her-
ramiente nueva a gasolina y accesorio nuevo
marca Weed Eater ser& libre de defectos de
materiales y de mano de obra y que se com-
promete a reparar o reemplazar, bejo les con-
diciones de este gerantie, todo producto y ac-
cesorio agasoline fefectuoso como se detalla
a continuacion, a partir de la fecha de compra
original:
2 AltOS - Piezas y Mano de Obre, cuendo
usado pera fines dom6sticos.
90 DIAS - Piezas y Mano de Obra, si usado
pera fines comercieles o profesionales o para
fines lucrativos.
30 Bias - Piezes y Mano de Obre, si usedo
pera prop6sifios de elquiler.
Esta garantia snoes transferible y no cubre
defios ni responsabilidad civil debidos a man-
ejo indebido, mentenimiento incorrecto no al
uso de accesorios y/o juejos de piezas adi-
cionales no recomendados especificamente
por ELECTROLUX HOME PRODUCTS,
INC., para esta herramienta. Asimismo, este
garantie no cubre afinaciones, bujias, filtros,
sogas de arrengue, resortes de arrangue,
etc., que se desgasten y requieren reempla-
zo por el uso rezonable durante el periodo de
'vigencia de le garantia. Esta garantia no
cubre prepareci6n de pre-entrege ni ejustes
normales explicados en el menuel de instruc-
clones
ESTA GARANTiA CONFIERE DERECHOS
JURIDICOS ESPECIFICOS AL COMPRA-
DOR, QUE PUEDE TENER OTROS DERE-
CHOS QUE VARIAN ENTRE ESTADOS.
NO SE ADMITIRAN RECLAMOS POR DA-
NOS CONSECUENTES NI POR OTROS
DANOS NI SE APLICARA NINGUNA OTRA
GARANTIA EXPRESA ADEMAS DE
AQUELLAS EXPRESAMENTE ESPIPULA-
DAS EN LA PRESENTE.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMI-
TACIONES DEL PERIODO DE VIEGENCIA
DE GARANTIAS IMPLICITAS, NO LA EX-
CLUSION DE DANOS CONSECUENTES O
INCIDENTALES, NI SU LIMITACION, DE
MODO QUE LA EXCLUSION Y LAS LIMITA-
CLONES ANTERIORES PUEDEN NOTEN-
ER VALIDEZ EN SU CASO.
Es norma de ELECTROLUX HOME PROD-
UCTS, INC., mejorar sus productos conti-
nuamente. Por Io tanto, ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., se reserva el tier-
echo de cambiar, modificar o desconfinuar
modelos, diseSos, especificaciones y ecce-
sorios de todos los productos en cualquier
momento sin previo aviso no responsabilidad
pera con ning6n comprador.
SUS DERECHOS Y OBLIGAClONES DE
GARANTIA: La Agencie de Protecci6n Am-
biental de los Estados Unidos, la Junta de Re-
cursos Ambientales de Celifornie y ELEC-
TROLUX HOME PRODUCTS, INC., se com-
placen en explicar la gerantie con la que
cuenta el sistema de control de emision en su
motor pequeSo, modelo 2002-2004, para
uso fuera de carretera. En Celifornie, todos
los motores pequefios para uso fuera de car-
retera deben set disefiados, construidos y
equipados para satisfacer las rigurosas nor-
mas antihumo que posee el estedo. ELEC-
TROLUX HOME PRODUCTS, INC., debera
garantizar el sisteme de control de emision en
su m_quine de motor pequefio para uso fuera
de carretera por los periodos de tiempo que
explicamos a confinuaci6n y con le condici6n
de que su m&quina de motor pequefto para
uso fuere de carretera no haye sufrido ning6n
fipo de abuso, negligencie o mantenimiento
inapropiedo. Su sistema de control de emi-
si6n incluye piezes tales como el carburador
y el sistema de ignicion. Donde existe una
condicidn que requiere reperaci6n bao ga-
rantia, ELECTROLUX HOME PRODUCTS,
INC., reperara gretis su motor pequefio para
uso fuera de carretera. Los gatos cubiertos
bajo la garantia incluyen el diagn6stico, las
piezes y lebor. CUBIERTA DE GARANTIA
DEL FABRICANTE: Si cualquier pieza rela-
cionada con el sistema de emision de su mo-
tor (como hemos enumerado en la lista de
piezes de control de emision bajo garantia)
se encontrara defectuosa o defectos en el
meteriel o en la labor del motor causaran que
tal pieze comenzara a failer, le pieza ser_ re-
parada o reemplazade por ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC. GARANTIADE
RESPONSABIMDAD DE DEL DUENO:
Como dueSo de una m_quine de motor pe-
queSo para uso fuera de carretera, usted ser_
responsable por el mantenimiento adecuado
en los periodos previamente programados y
enumerados en su manuel de instrucciones.
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC.,
recomiende que guerde todos los recibos que
indiquen que se he desempeSado manten-
imiento en su m&quina de motor pequefio
para uso fuera de carretera, pero ELECTRO-
LUX HOME PRODUCTS, ]NC., no podra ne-
gar el servicio bajo garantia 6nicamente a
causa de la falte de recibos o por el incumpli-
miento de su perte en asegurarse que el men-
tenimiento programado haya sido de-
sempeSado. Como dueSo de una m&quina
de motor pequefio pare uso fuera de carret-
era, usted debera contar con el conocimiento
de que ELECTROLUX HOME PRODUCTS,
INC., puede negar le cubierta bajo garantia si
su m_quine de motor pequefio para uso fuera
de carretera o algune pieze de le misma ha
dejado de funcioner debido al abuso, negli-
-15-