Manual
INC., puede negar la cubierta bajo garantia si
su m_quina de motor pequeSopara uso fuera
de carretera o alguna pieza de la misma ha
dejado de funcionar debido al abuso, negli-
gencia, mantenimiento inapropiado, modifl-
caciones no aprobadas o el uso de piezas
que no hayan sido fabricadas o aprobadas
porel fabricante original del equipo. Es re-
sponsabilidad suya el llevar su m&quina de
motor pequeSo para uso fuera de carretera a
un centro de reparaci6n autorizado ELEC-
TROLUX HOME PRODUCTS, INC., tan
prontocomo se presente el problema. Las re-
paraciones ba o garantia deber_n ser com-
p etadas en un per odo de tempo razonab e,
que no exceda los 30 dias. Si cuenta usted
con alguna pregunta en relaci6n a sus dere-
chos y responsabilidades de garantia, usted
deber& comunicarse con su centro de servi*
cio autorizado mas cercano o Ilamar a ELEC-
TROLUX HOME PRODUCTS, iNC., at
1-800-554-6723. FECHA DEL COMIENZA
DE LA GARANTIA: El periodo de garantia
comienza en la fecha decompra de la m&qui-
na de motor pequeSopara uso fuera de car-
retera. DURACION DE LA GARANTIA:
Esta garantia cuenta con un periodo de dura-
cion de dos aSos comenzando en la fecha in-
icial de compra. QUE CUBRE LA GARAN-
TIA: REPARACION O REEMPLAZO DE
PIEZAS. Lareparaci6n o el reemplazo de cu-
alquier pieza garantizada seran desempeSa-
dos y ofrecidos al dueSo sin costo alguno en
un centro de servicio ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC. Si cuenta usted con algu-
na pregunta en relacion asus derechos y re-
sponsabilidades de garantia, usted debera
comu nicarse con su centro de servicio autori-
zado m_s cercano o Ilamar a ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, iNC., al
1-800-554-6723. PERIODO DE GARAN-
TIA: Cualquier pieza garantizada que no
est6 prcgramada para ser reemplazada
como parte del mantenimiento requerido, o
que est6 programada t_nicamente para in-
specci6n regular para efectos de"reparaci6n
o reemplazo si fuera necesario" deber_ ga-
rantizarse por un periodo de dos aSos. Cual-
quier pieza garantizada que est6 programada
para ser reemplazada como parte del man-
tenimiento requerido debera estar garantiza-
da porel periodode tiempo que comienza en
la fecha de compra inicial hasta la fecha del
primer reemplazo 9ro,qramado 9ara dicha
pieza. DIAGNOSTICO: No se deber_ cobrar
al duefio ning0n tipo de cargos porla labor de
diagnostico la cuat determine que una pieza
garantizada se encuentra defectuosa si el
trabajo de diagnostico ha sido desempe_ado
por un centro de servicio autorizado ELEC-
TROLUX HOME PRODUCTS, INC. DA-
NOS POR CONSECUEClA: ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., pcdr& ser re-
sponsable de daSos ocurridos aotras piezas
del motor causados porla falla de una pieza
garantizada que se encuentre bajo el periodo
de garantia. QUE NOCUBRE LAGARAN-
TIA: Todaslas faHas causadas por elabuso,
negligencia o mantenimiento inapropiado no
est&ncubiertas. PIEZASANADIDAS O MO-
DIFICADAS: El uso de piezas afiadidas o la
modificaci6n de piezas podr_n servir como
base para que se anule la reclamaci6n de ga-
rantia. La garantfa de ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, iNC., no se responsabiliza por
el mal funcionamiento debido al uso de pie-
zas afiadidas o de piezas mcdificadas.
COMO ENTABLAR UNA REGLAMACION:
Si cuenta usted con alguna pregunta relacic-
nada con sus derechos y responsabilidades
de garantfa, usted deber& entrar en contacto
con su centro de servicio autorizado m _scer-
cano o Ilamar a ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, iNC., al 1-800-554-6723.
DONDE OBTENER SERVIClO DE GA-
RANTIA: Servicio o reparaciones ba o ga-
rant adeber_nserprov stasentcdos oscen-
tros de servicio ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC. Por favor comuniquese al
1-800-554-6723. MANTENIMIENTO, RE-
EMPLAZO Y REPARAGION DE PIEZAS
RELACIONADAS CON LA EMISION: Cual-
quier pieza de repuesto ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., aprobada y utili-
zada en el desempeSo de cuatquier servicio
de mantenimiento o servicio de reparacion
bajo g.arantia de piezas relacionadas con la
em=s=onsera provisto sin costo alguno al
dueSo si la pieza se encuentra bajo garantia.
LISTA SE PIEZAS DE CONTROL DE EMI-
SION GARANTIZADAS: Carburador, Siste-
ma de Ignici6n: Bujia (cubierta hasta la fecha
de mantenimiento programada), M6dulo de
Ignici6n, Silenciador incluyendo el Cataliza-
dor. DECLARACION DE MANTENIMIEN-
TO: El due_o es responsable de adquirir tcdo
el mantenimiento requeridocomo Io defineen
el manual de instrucciones.
Se certifica este motor para satisfacer los requisitos de emisi6n para los uso siguientes:
[] Moderado (50 horas)
[] Intermedio (125 horas)
[] Extendido (300 horas)
- 20-