手持数据终端 Wireless data terminal 简易操作指南Quick guide
设备外观及常用按键介绍Appearance & common keys 开机： 在关机状态下长按电源键直至设备发出振动。 关机： 在开机状态下长按电源键直至出现关机提示， 点击确认后关机。 关屏： 设备在正常工作状态下轻按一下电源键， 屏幕会被关闭。 休眠： 手动按电源键或设置系统休眠后可触发休眠模式。 唤醒： 设备在休眠状态下轻按一下电源键， 屏幕点亮系统唤醒。 注意： 如果长时间不用设备请将设备关机。 Power on: Long press the power button in the off state until the equipment vibrates.
until the shutdown . Turn off the screen: press the power button when the device is in normal working , the screen will be closed . Sleep: the sleep mode can be triggered by manually pressing the power key or setting the system to sleep . Resume: press the power button while the device is in sleep, after the screen lights on , the system resume. Note: if you don't use the device for a long time, please turn it off.
开箱操作说明 Unpack instructions SIM 卡 ／ TF 卡 安 装 方 法 Installation method of SIM Card / TF Card 用手 指将卡托取出， 将 SIM 卡 1， 卡 2 及 TF 卡正确放置卡槽上 (如 下 图 所 示 )： Remove the card holder with your fingers and place the SIM card 1 , card 2 and TF card correctly into the card slot ( As shown in the following picture): USB数据充电USB cable charging 在 电 源适 配 器 －端 插 上 Type C USB 数 据线 ， 将 Type C USB 数 据 线 一端直接接入设备充电插口端充电，充电状态时设备上的充电指示 灯为红色， 充满后红灯灭 。如充电使用频繁的情况， 建议使用座充充 电。 Plug the Type C USB cable into the power adapter, connect the oth
it is full. If charging frequently, it is recommended to use cradle charger. 电池使用说明Battery usage instructions 本设备电池为聚合物电池且不可拆卸， 只能使用原厂指定充电器， 切 不可随意拆卸或更换适配器 。 电池在没电后及时充电， 不可在空电量 或者满电量情况下长期存放， 最 好在 50%左右电量贮存； 如果长期 不使用设备， 请将设备关机保存 。 注意： 当您第一次拿到电池时， 电 池 剩 余电量可能只有 50%左右，您可以通过附带的电源适配器或座充 (需 要 单独购买) 进行充电， 第一次充电应该在 8 小时以上 ， 注意: 用错误型号电池更换会有爆炸危险，务必按照说明处置用完的电池” The battery of this equipment is polymer battery and can not be disassembled .
计算机联机操作说明 Instructions for connecting to the computer 当您的个人计算机安装了 Android 系统驱动， 或者安装手机助手 ， 您 可以通过设备附带的 USB 数据线连接设备和个人计算机 。(您可 以 从 官网或者其他的网站上下载上述软件) 当你安装好上述软件后 ， 用设备附带的 USB 数据线， 分别插入设备和电脑的 USB 口， 设备 上会出现提示画面与个人计算机联机后， 在设备的任意界面， 按住屏 幕顶 端后向 下拖曳 拖盘中 即出现 USB 设置 界面。 When your personal computer is equipped with an Android™ system driver or a mobile phone assistant.
USB debugging" , you can enter figure 打 开 系 统 存 储 和 可 移 动 磁 盘 的 同 时 在 Windows PC→ 我 的 电 脑 中 可 查看到存储备， 并且可以进行数据的传输及存储。 注意： 设备上要插入储存卡才能当移动磁盘使用， 如未插入储存卡， 在我的电脑中不会查看到可移动磁盘。 While opening the system storage and removable disk, you can see the memory in Windows PC→ my computer, and you can transfer or store the data at the same time. Note: the memory card must be inserted on the device to be used as a mobile disk. If the memory card is not inserted, the removable disk will not be found in my computer.
常见标识说明 Common Identification Description 注意： 无线电发射设备型号核准代码印刷在产品后壳铭牌上， 拆开外 包装后将设备的电池盖和电池取下即可看到。 Note: the type approval code for radio transmitting equipment is printed on the nameplate of the rear shell of the product. After opening the outer package, remove the the battery cover and battery of the equipment and you can see it.
注意事项 Matters needing attention 1、为了避免不必要的伤害， 在使用设备以前， 请先阅读本说明书以 确 保正确和安全使用 。 2、请使用本制造商认可且与此型号设备配套的配件。使用未经本制 造 商认可的电源， 充电器或电池， 可能引发火灾， 爆炸或其他危险 。 3、请在设备规定使用温度下使用， 当环境温度过高或过低时， 有可能 会引起设备故障。 4、若设备使用不可拆卸的内置电池， 请勿自行更换电池， 以免损坏电 池或设备 。电池只能由授权服务中心更换 。 5 、切勿自行拆卸产品或其配件 。若设备或其任何部件不能正常工作 ， 应 及 时 咨询本司售后服务， 或将设备送到售后服务网点进行检测 与维 修 。 常现象， 立即将电池从充电器或装置中移开， 并停止使用 。 7 、电池属于易燃易爆物品， 禁止对电池进行拆卸、挤压 、撞击等破坏 性操作， 禁止将电6 、如果电池在使用或储存中发出异味 、发热 、变 色 、变形 、漏液等异 池置于高温环境中 。 8 、 废旧电池的处理需遵循本地关于废旧电池处理的相关文件或政策 。 声明操作系统仅支持官方升级， 如用户自己刷非官方系统， 导致 安全
10 、 不 得 擅 自 改 变 使 用 场 景 或 使 用 条 件 、 扩 大 发 射 频 率 范 围 、 加 大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改发射 天线。 11 、 不 得 对 其 他 合 法 的 无 线 电 台 （ 站 ） 产 生 有 害 干 扰 ， 也 不 得 提 出 免受有害干扰保护。 12 、 应 当 承 受 辐 射 射 频 能 量 的 工 业 、 科 学 及 医 疗 （ IS M ） 应 用 设 备 的干扰或其他合法的无线电台（站）干扰。 13 、 如 对 其 他 合 法 的 无 线 电 台 （ 站 ） 产 生 有 害 干 扰 时 ， 应 立 即 停 止 使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 14 、 在 航 空 器 内 和 依 据 法 律 法 规 、 国 家 有 关 规 定 、 标 准 划 设 的 射 电 天文台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、导航站） 等军民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功 率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定。 15 、 禁 止 在 以 机 场 跑 道 中 心 点 为 圆 心 、 半 径 50 0
3. Ple a s e us e it at th e sp e c i f ie d te mp e r a tu r e . Whe n th e te mp e r a tu r e is to o hi g h or to o lo w , it ma y ca u s e eq ui p me n t fa ilu r e . 4. If th e eq u ip m e n t us e s a no n - r e m ov a b le bu il t- i n ba tt e r y , do no t re p l a c e th e ba t t er y by yo ur se l f , so as no t to da ma g e th e ba tt e r y or eq u ip m e n t. Ba t te r i es ca n on l y be re p la c e d by aut h o r iz ed se r v ic e ce nt e r s . 5.
ba tt e r y , and it is fo r b i d d e n to pl a c e th e ba tt e r y in a hi g h te mp e r a tu r e en vi r o n me n t. 8. Th e dis p o s a l of wa s t e ba tt e r ie s sh o u ld fo l lo w th e re le va n t lo c a l do c um e n ts or po lic i e s on th e dis p o s a l of wa s t e ba tt e r ie s . De c la r e on l y su p p o r t s th a t th e op e r a t in g sy s te m of f i c ia l up g r a d e s .
11 . No t to ca u s e ha r m f u l in te r f e r e n c e to ot h e r leg a l ra d io st a t io n s, no r to pr o p o se pr o te c t io n fr o m ha r m f u l in te r f e r e n c e . 12 . In t e r f e r e n c e fr o m in d u st r ia l, sc i e nt if i c and me d ic a l (I SM ) ap p lic a ti on eq ui p me n t th a t sh o u ld ra d ia t e ra d io fr e q u en c y en e r g y or int e r f e r e n c e fr o m ot h er le g a l ra d io st a t io n s. 13 .
15 . It is for b id d e n to us e va r io u s mo d e l re mo t e co nt r o ll e r s in th e ar e a wi th the cen t e r of th e air p o r t run w a y as th e ce nt e r and a ra d iu s of 5,0 0 0 me te r s. 16 . En v ir o n me n t a l con d i ti o ns of te mp e r a t u r e and vo lt a g e wh e n th e mic r o- p o we r eq ui p me n t is us e d . 异常处理 Abnormal Handling 本产品在使用时如发现异常， 请先查阅下表 If you find any abnormality in the use of this product, please consult the following table first.
器 能导致设备损坏， 不 1. The power plug 在三包范围内) is not firmly 1 . Reinsert the plugged into the plug socket 2 . Check if there is 2 . The power power supply in outlet is no power the socket supply. 3 . Use the 3 . Use standard non- standard ( Note: non- standar charger d charger may charger cause equipment damage, not in the range of warranty) 1.移动网络没有开 启 2.欠费停机 开机无网络 1 . The mobile No network after network is not on power on 2 . Service 1.打开移动网络 2.查询卡内余额或者 有效 期， 正常缴费 1 .
1.充满电后正常使用 1.电池未充满电 2. 后台运行应用太多 3 .屏幕亮度设置太 亮 1. The battery is 待机时间短 Short standby time not fully charged 2 . There are too many applications running in the background 3 . The screen brightness setting is too bright 2.适当清理后台， 减 少 后台 运行 应用的 数量 3.将屏幕亮度 设置为自动调节 1 . Normal use after full charge 2 . Properly clean the background to reduce the number of applications running in the background 3 . Set the screen brightness to automatically adjust 音量变小 The volume decrease s 1 . 音量未调节到最 1.按压音量键， 调大 大音量 音量 2 .
volume 2 . Clean up the 2 . The poor use dust from the environment sound hole of the leads to the equipment. blockage of the equipment sound hole. 保修说明＆合格证Warranty description & Certificate 欢迎使用本产品， 您所购买的产品， 在正常使用的情况下， 凡是由原 材料或生产过程中造成的质量问题， 自购买之日起一年内， 本公司负 责 免 费 维修 。凡是由于用户不按本产品使用说明书的要求自行安装 、 拆卸或 不正确使用而造成的损坏， 本公司可提供维修， 但收取相应的 服务费及零件费。 Welcome to use this product.
保修条例Regulations 1. 正 常情况下主机保修期为 12 个月 (零配件三个月)， (具体情况以 销售合同为准)。 2 .用户在产品质保期内，在正常使用情况下(由本公司技术人员判定)， 对损坏或发生故障的保修零部件免费保修。 3.在保修期内， 设备发生故障时， 可将设备寄往杭州 、深圳等维修点 进行维修， 运费由寄方承担。 4.在保修期内， 曾经由我司以外的维修人员修理 、拆卸或更改过产品、 或安装不当 、用户使用不当 、序列号破损 、意外事件或自然灾害等原 因引起的故障不属于保修范围。 5. 在维 修时请出示设备 SN 及购货凭证， 本公司保留对以上内容的解 释权 。Warranty 1 . The device standard warranty period is 1 2 months( Spare parts for 3 months, battery for 6 months) . The specific warranty period is subject to the sales contract. 2 .
are not covered by the warranty. 5 . Please show the equipment SN and purchase order when maintenance. Our company reserves the right to explain the above contents. 6 . Android is a trademark of Google LLC.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
All transmission frequencies of U-NII-1,U-NII-2A,U-NII-2C and U-NII-3 comply with 47 CFR FCC Part15.407(g) and the manufacturer declares that their transmission is maintained within the U-NII-1, U-NII-2A,U-NII-2C and U-NII-3 bands.
Hereby, Hangzhou Weici Technology Co., LTD declare that the radio equipment type TD-LTE wireless data terminal is compliance with Directive 2014/53/EU. Frequency MHz Technology RF Power Field Strength 915 32.60dBm -- 1710 1785 29.13dBm -- UTRA Band I 1920 1980 21.92dBm -- UTRA Band VIII 880 915 23.14dBm -- E-UTRA Band 1 1920 1980 23.15dBm -- E-UTRA Band 3 1710 1785 22.13dBm -- E-UTRA Band 7 2500 2570 22.82dBm -- E-UTRA Band 8 880 915 24.
