Owner's Manual
ICON IP, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ 2012 © ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ .ﻦﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺖﻤﺗ XXXXXX R0113A ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺎﻧﺪﻳﻭﺰﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻛ ،ﻚﻟ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺐﻠﻄﻟ
:ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
(ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ •
(ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ •
(ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺏﺮﻗ “ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ”ﻭ “ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ” ﻊﺟﺍﺭ) ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ (ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ) ﺀﺰﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ •
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺐﻠﻃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓﻭ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻗﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺏﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﺎ
ﹰ
ﻴﻟﺎﺧ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ICON Health & Fitness, Inc. (ICON) ﻦﻤﻀﺗ
.ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺎ
ﹰ
ﻣﻮﻳ (90) ﻦﻴﻌﺴﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﺿ ﺪﺟﻮﻳ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
،ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ ICON ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ .(ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ) ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﻘﻓ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﺘﻤﻳ
ﺕﺄﺸﻧ ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ICON ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻥﺃ ﺎ
ﹰ
ﻘﺒﺴﻣ ﺐﺠﻳ .ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ICON ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﺴﺣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇﻭ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺎﻬﺒﺒﺴﺑ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺕﻼﻣﺎﻌﺗ ﻡﻮﺳﺭ ﻦﻋ
ﹰ
ﻻﻭﺆﺴﻣ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻥﻮﻜﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺙﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ .ﺔﻠﺣﺮﻠﻟ ﻡﻮﺳﺭ ﻰﻧﺩﺃ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺝﺫﻮﻤﻨﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎ
ﹰ
ﻴﻏﻻ ﺍﺬﻫ
ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﻲﺳ
ﹸ
ﺃ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻢﺘﻳ
.ﻩﻼﻋﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺺ
ﹸ
ﻧ ﺎﻣ ﺮﻴﻏ ICON ﻯﺪﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ .ﺭﺎﺠﻳﻺﻟ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ
ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻻﻭ ؛ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ICON ﺖﺴﻴﻟ
ﻭﺃ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓﻭ ،ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻱﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻥﺎﻛ ﺎ
ﹰ
ﻳﺃ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻔﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
.ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﻼﻋﺃ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ .ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺺﺨﺗ ﺔﻴﻨﻤﺿ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﺮﺼﺘﻘﺗﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﻱﺃ ﻞﺤﻣ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﺤﻳ
.ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻬﺗﺪﻣﻭ ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻣﺀﻼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻻﻭ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﻕﻮﻘﺣ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑﺭﻭ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎ
ﹰ
ﻗﻮﻘﺣ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
ICON Health & Fitness, Inc., 1500 S. 1000 W., Logan, UT 84321-9813
ﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺎ
ﹰ
ﻣﻮﻳ 30 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﺠﻳ :ﻢﻬﻣ
.www.weiderservice.com/registration ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ