User manual

Erdung und Schirmung |
241Handbuch u-remote1432780000/03/02.2014
Unterschiede Erden zu Schirmen
8 Erdung und Schirmung
Die Begrifichkeiten „Erden“ und „Schirmen“ sind grund-
sätzlich in Personensicherheit und Anlagensicherheit zu
unterteilen. So ist eine Erde vorrangig zum Schutz von Leib
und Leben eingerichtet und wird aus diesem Grund auch als
Schutzleiter bezeichnet. Ein Schirm hingegen dient der ein-
wandfreien Funktion eines elektrotechnischen Systems und
stellt die elektromagnetische Verträglichkeit sicher.
Die wesentlichen Unterschiede zwischen den beiden Begrif-
fen sind daraus folgend die elektrotechnische Auslegung und
die Installation. Ein Schirm ist nicht dafür ausgelegt, Leistung
zu übertragen, wenngleich auch hier Ableitströme ießen
können, was aber vermieden werden muss. Ein Schutzleiter
hingegen muss zumindest kurzzeitig in der Lage sein, einen
hohen Fehlerstrom abzuleiten (IEC 60947-7-2). Die korrespon-
dierende Kurzzeitstromfestigkeit des PE-Anschlusses muss
120 A/mm² des angeschlossenen Querschnittes betragen.
Damit ein Schirmkonzept richtig funktionieren kann, muss
die Schirmimpedanz zehnmal größer sein, als die Impedanz
des Erdpotentials.
Resolver
zu weiteren
Servoverstärkern
Netzfilter
+25 V
XGND
BRAKE
PE
U2
V2
W2
L1
L2
L3
+DC
–DC
X1
X6
X2
X5
PCRESOLVER
SW +
SW -
AGND
PSTOP
NSTOP
DGND
I/O
ENABLE
BTB
BTB
SHIELD
WPE
KLBÜ
KLBÜ
Schirmung
Erdung
KLBÜ
KLBÜ
KLBÜ
Booster
Personal-
Computer
3
Steuersignale
digital analog
PositionssignaleCNC – GND CNC – GND
STEUERUNG
Anschlussschema eines Frequenzumrichters
Das nachfolgende Bild zeigt, wie sich dennoch die beiden
Themengebiete in der Anwendung vermischen.
Wie im Bild unten zu sehen, wird der Schirm einer Leitung
jeweils mit dem Erdpotentials verbunden, um den auf den
Schirm eingekoppelten Strom abzuleiten. Je nach Anlagen-
empndlichkeit wird versucht, getrennte Potentialbereiche
dafür zu schaffen. Üblich ist jedoch immer noch die Ver-
mischung, also die Schirmung auf einen gemeinsamen
Potentialausgleich (Erde). Das Bild vermittelt ein Gefühl
dafür, wie sich die Anzahl der anzuschließenden Schirme
und Schutzleiter schnell erhöht (hier nur eine Komponente).
Um die Personensicherheit und die Anlagensicherheit zu
gewährleisten, erfordern allein die Bereiche Schirmen und
Erden eine sorgfältige Planung und Installation. Die Komple-
xität und Besonderheit sind im entsprechenden Unterkapitel
näher beschrieben.