Analogue signal conditioning Let’s connect.
Dear Customers, The PDF versions of our catalogues offer practical additional functions, helping you to find your way around our product range and simplifying the ordering process. In addition to the catalogue, the PDF also contains: • Internal page links • Links to the online catalogue Try it out for yourself. Click the order number to obtain more detailed information and close-up images via you web browser. The links in the PDF file also enable you to go directly to the next desired catalogue page.
Our Orange Selection Quick and easy planning By the way: the Orange Selection is of course also available in the Weidmüller Configurator www.weidmueller.com/configurator. Our powerful engineering software guides you intelligently and reliably through your selection and configuration process. Further information and links to our services can be found at: www.weidmueller.com/orange-selection DOZD\ DYDLOD V EOH 6 ( All Orange Selection articles are "stock items": If you order by 3 p.m.
Analogue signal processing Contents Analogue signal processing Catalogue 4.
Product overview Analogue signal processing II Simple and retrofittable – IoT-terminal Page A.2 Network-compatible signal converters – ACT20C Page B.2 Intrinsically safe signal converters – ACT20X Page C.2 • Retrofit solution • Narrow and compact tree design • Cloud integration via MQTT • Mobile communication with NB-IoT and LTE-M Cat.
Product overview Configuration software • Supports FDT and FDT2 • Central data management • Integrated safety • Device configurator 2729490000 Seite J.2 Accessories Page K.
Quick select – Analogue Signal Conditioning Quick select – Analogue Signal Conditioning Selection table Input Miscellaneous 1510370000 1510240000 1510420000 2044840000 1510340000 8965430000 2456140000 8965440000 2456150000 8965450000 2456160000 8965460000 2456170000 8965470000 2456180000 8965480000 2456190000 8965340000 2456050000 8965350000 2456060000 8965370000 2456080000 8965380000 2456090000 8965360000 2456070000 8965390000 2456100000 8965400000 2456100000 8965420000 2456120000 8965410000 2456120000
Quick select – Analogue Signal Conditioning 4...20 mA 0...
Quick select – Analogue Signal Conditioning Quick select – Analogue Signal Conditioning Selection table Input Miscellaneous 7760054114 2489680000 7760054117 2489730000 1540010000 2489740000 7760054306 7760054123 7760054124 7760054122 7760054118 7760054119 7760054121 7760054120 7760054122 7760054115 2489710000 7760054305 2448100000 2448110000 7940045760 2456840000 1238910000 2495690000 7760054164 7760054165 2044850000 2489910000 1510470000 1510540000 1510440000 1510390000 1510330000 1510320000 1510290000
Quick select – Analogue Signal Conditioning Isolation Special characteristics Auxiliary power Software 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24...
Quick select – Analogue Signal Conditioning Quick select – Analogue Signal Conditioning Selection table Input Miscellaneous X X X X X X X 1176070000 1176080000 1176040000 1176050000 1 2 1 2 X X X X X X 1175990000 1176020000 1375470000 1 1 1 X X X X 1435590000 1435610000 1375510000 1375520000 1375480000 1375500000 1176030000 X Compact standard signal isolators – PicoPak PICOPAK-CI-CO-LP-S 1 PICOPAK-CI-CO-LP-P 1 8411190000 VIII 1 1 1 1 1 X 1 X X X 6.1 mm 6.1 mm 6.1 mm 6.1 mm 6.1 mm 6.
Quick select – Analogue Signal Conditioning 0...
Quick select – Analogue Signal Conditioning Quick select – Analogue Signal Conditioning Selection table Input Miscellaneous 1 1 1 1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 0 0 X X Width Sensor feed Frequency Accessories ACT20-FEED-IN-PRO-S ACT20-FEED-IN-PRO-P ACT20-FEED-IN-BASIC-S CBX200 USB RTD 8965500000 2456870000 1282490000 8978580000 X X TC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X X 0...
Quick select – Analogue Signal Conditioning 18 V - 230 V AC/DC 18 V - 230 V AC/DC 18 V - 230 V AC/DC 18 V - 230 V AC/DC 300 V 3-way 300 V 3-way 300 V 3-way 300 V S Z S Z ATEX approval Zone 2 ATEX approval Zone 2 DIP switch DIP switch DIP switch output loop output loop output loop 300 V 2-way 300 V 2-way 300 V 2-way S Z S ATEX approval Zone 2 RS232/RS485/422 RS232/TTY DIP switch DIP switch 24 V DC 24 V DC 3-way 3-way S S X X X X X 2 x Limit value relay output 2 x Limit value relay output Reed
XII 2729490000
Simple and retrofittable – IoT-terminal Contents Simple and retrofittable – IoT-terminal Simple and retrofittable – IoT-terminal 2729490000 Introduction A.2 IoT-terminal A.4 A A.
Simple and retrofittable – IoT-terminal ACT20C – Overview Lay the foundations for generating added value from data Industrial IoT – simple and compact with the IoT-terminal A The IoT-terminal enables the monitoring of physically separated systems with IoT solutions. It also makes it easier to retrofit industrial IoT on existing systems. But the Weidmüller IoT-terminal also offers a cost-effective solution for integrating all system components into the automation system.
Mobile communication The data is communicated via NB-IoT and LTE-M Cat.1 mobile radio. These are 3GPP telecommunications standards that are optimised for cost-effective, energy-saving, lowrate and high-density IoT services. BLE Interface for Smartphones An intuitive smartphone app supports the user during the entire setup and maintenance process. Simple and retrofittable – IoT-terminal ACT20C – Overview A Cloud integration Communication to the Weidmüller cloud platform is performed via MQTT.
Simple and retrofittable – IoT-terminal IoT-terminal IoT-terminal IT20-ATDIORO-NB-P • Retrofitting of Industrial IoT for existing systems • Proven IT technologies, cost-optimal design • Monitoring of spatially-seperated systems with IoT solutions • Integration of all system parts in automation • Optimised for a wide range of industrial applications A Technical data Supply Supply voltage at DC, min. Supply voltage at DC, max.
Network-compatible current measuring transducers – ACT20C Network-compatible current measuring transducers – ACT20C 2729490000 Introduction B.2 Selection table B.4 ACT20C Gateway B.6 Network-compatible current measuring transducers – ACT20C B.7 Network-compatible current measuring transducers – ACT20C Contents B B.
Network-compatible current measuring transducers – ACT20C B Introduction ACT20C signal conditioner with Ethernet interface Comprehensive process transparency is provided by the transfer of diagnostics information, signals and data To be able to control systems and processes optimally, you require a constant flow of information on the current states of individual applications, devices and functions.
Condition monitoring Preventative maintenance strategies using automation-independent information about operating conditions and process data for connected devices. Multiple limit value monitoring The main alarm and auxiliary alarm permit precise identification of all alarm situations.
Network-compatible current measuring transducers – ACT20C Selection table Selection table B Selection table Input Miscellaneous 1510370000 1510240000 1510420000 2044840000 1510340000 B.4 Network-compatible current measuring transducers – ACT20C ACT20C-GTW-100-MTCP-S 1 ACT20C-CMT-10-AO-RC-S 1 ACT20C-CMT-60-AO-RC-S 1 ACT20C-CML-10-AO-RC-S 1 ACT20C-LBT-10 0 Width Sensor feed Frequency RTD TC 0...5 V 0...10 V 4...20 mA 0...20 mA Product Amount Order No. RJ45, Modbus TCP 0...5/10 A AC/DC 0..
Network-compatible current measuring transducers – ACT20C Selection table B 4...20 mA 0...
Network-compatible current measuring transducers – ACT20C ACT20C Gateway Gateway for ACT20C station ACT20C-GTW-100-MTCP-S • Access to all data from the devices connected to an ACT20C station • RJ45 port with Ethernet TCP/IP • Configuration by means of the FDT/DTM standard • Station management with “Plug & Produce” and “Hot Swapping” Communication signal Ethernet / Modbus TCP Ethernet Power supply Supply 64 63 B IN OUT DIN Rail Bus CH20M +18...31.
Communicative current-measuring transducer ACT20C-CMT •M easuring and monitoring of AC/DC current • Input and output ranges are adjustable • Contact-free through-hole technology • Relay output for limit value alarm with switching threshold, delay, hysteresis •M onitoring/configuration via ACT20C station/gateway Input signal Output signals Current Current, voltage 44 Output Output 43 + I for AC 42 mA + Input V I for DC - - 41 Network-compatible current measuring transducers – ACT20
Network-compatible current measuring transducers – ACT20C Network-compatible current measuring transducers – ACT20C Communicative current-measuring transducer ACT20C-CML-10-AO-RC-S •M easurement and monitoring of AC/DC currents • Input/output electrically isolated •M easurement range extension via passive current transformers • A component of the ACT20C station • Relay output for limit value alarm with switching threshold, delay, hysteresis Input signal Output signals Current 1A AC/DC 5/10 A
Bus termination terminal ACT20C-LBT-10 • Electrical termination of the CH20M rail bus of an ACT20C station • Acts as a mechanical end bracket at the same time Network-compatible current measuring transducers – ACT20C Network-compatible current measuring transducers – ACT20C B Technical data Humidity Ambient temperature General data Tightening torque, min. Tightening torque, max. Rail Dimensions Depth / Width / Height 5...95 %, no condensation -25 °C...+60 °C 1.2 Nm 2.4 Nm TS 35 63 / 20.
B B.
Intrinsically safe signal converters – ACT20X Intrinsically safe signal converters – ACT20X 2729490000 Introduction C.2 Selection table C.4 HART® transparent supply isolator C.6 HART® transparent output driver C.8 Temperature transducer C.10 Pulse isolators with relay output C.12 Pulse isolators with transistor output C.14 Digital output C.16 Universal measurement transducers C.20 Intrinsically safe signal converters – ACT20X Contents C C.
Intrinsically safe signal converters – ACT20X Introduction Secure isolation of signals from hazardous areas Intrinsically safe ACT20X Ex-signal converters Your application requires signals to be routed to or from hazardous areas. Our intrinsically safe ACT20X signal isolating convertors meet the strict standards of the process industry and process signals from a wide range of Ex-zones (Zones 0, 1, 2) for control purposes. C ACT20X can be used universally.
Intrinsically safe signal converters – ACT20X Introduction C \ ; " Configuration via FDT Alarm function All modules can be quickly and conveniently configured with manufacturer-independent FDT/DTM software. No laborious troubleshooting. Alarm function integrated for cable or sensor errors. In case of failures, a diagnostic signal is sent to the control system. Worldwide application Fulfils the strict standards and requirements of the process industry.
Intrinsically safe signal converters – ACT20X Selection table Selection table C Selection table 8965450000 2456160000 8965460000 2456170000 8965470000 2456180000 8965480000 2456190000 8965340000 2456050000 8965350000 2456060000 8965370000 2456080000 8965380000 2456090000 8965360000 2456070000 8965390000 2456100000 8965400000 2456100000 8965420000 2456120000 8965410000 2456120000 8965490000 2456200000 1318220000 C.4 1 1 2 2 1 1 2 2 X X X X Width Sensor feed Frequency RTD X X X X TC X X X X 0..
Intrinsically safe signal converters – ACT20X Selection table Auxiliary power Isolation Special characteristics Connection system Configuration Rated voltage Output Miscellaneous Relay 0...10 V 4...20 mA 0...
Intrinsically safe signal converters – ACT20X HART® transparent supply isolator HART® transparent current supply isolators The ACT20X-HAI-SAO current supply isolator is a HART®-protocol transparent signal isolator for analogue input signals from Ex zone 0. It provides an analogue signal for the safe zone on the output side. It is available in a single-channel or double-channel version.
Current supply isolator ACT20X-HAI-SAO-S / 2HAI-2SAO-S • Converts analogue signals from Ex zone 0 into analogue output signals for safe zones. • Active and passive current inputs/outputs • HART® - transparent • PC configuration with FDT/DTM software, download at www.weidmueller.
Intrinsically safe signal converters – ACT20X HART® transparent output driver HART® transparent current output isolators The ACT20X-SAI-HAO current output isolator is HART®-transparent. The input is connected to the safe area controller or PLC, and the output is connected to an analog actuator in a hazardous area, e.g. Zone 0. It is available in a single-channel or double-channel version.
Current output isolator ACT20X-SAI-HAO-S / 2SAI-2HAO-S • For controlling field devices located in explosion risk zones • HART® Transparent • Relay output for error alarm • PC configuration with FDT/DTM software, download at www.weidmueller.
Intrinsically safe signal converters – ACT20X Temperature transducer Temperature transducer The ACT20X-HTI-SAO temperature transducer processes temperature signals from PT100 sensors and thermocouples originating in the Ex zone. A current signal (mA) can also be connected as the input signal. The input is part of an intrinsically safe circuit (Zone 0). The isolated milliamp analogue output is the input to the receiver or controller in the safe area.
Temperature transducer ACT20X-HTI-SAO-S / 2HTI-2SAO-S 8VDEOH DV 6DIHW\ EDUULHU LQVXODWRU 6LJQDO FRQYHUVLRQ ZLUH PHDVXULQJ WUDQVGXFHU $PSOLILHU UHSHDWHU • Converts intrinsically safe RTD, thermocouple and mA signals into analogue signals for safe zones. • PC configuration with FDT/DTM software, download link at www.weidmueller.
Intrinsically safe signal converters – ACT20X Pulse isolators with relay output NAMUR disconnect-switch amplifiers with relay output The ACT20X-HDI-SDO-RNO (NC) isolating switching amplifier is a specialised signal isolating converter for Namur sensor signals or for volt-free contacts from a Zone 0 hazardous area. A single relay, available optionally as NC or NO, provides the output signal in the safe zone. Single-channel or double-channel versions are also available.
NAMUR isolating switching amplifier • Converts intrinsically safe digital signals (NAMUR / switching contact) from EX Zone 0 into digital output signals (relay output) for the safe zone • PC configuration with FDT/DTM software, download at www.weidmueller.
Intrinsically safe signal converters – ACT20X Pulse isolators with transistor output NAMUR disconnect-switch amplifiers with NPN transistor output The ACT20X-HDI-SDO isolating switching amplifier is a digital pulse signal isolator for Namur sensors or volt-free contacts from a Zone 0 hazardous area. A transistor (NPN) output is provided for the receiver or controller in the safe area. Single-channel or double-channel versions are also available.
NAMUR isolating switching amplifier ACT20X-HDI-SDO-S / 2HDI-2SDO-S • Converts intrinsically safe signals (NAMUR / switching contact) from EX Zone 0 into digital output signals (relay output) for the safe zone • PC configuration with FDT/DTM software, download at www.weidmueller.
Intrinsically safe signal converters – ACT20X Digital output Valve control component for gas group IIC, 35 mA The ACT20X-SDI-HAO-S solenoid/actuator driver takes a switched input from e.g. a safe area controller and delivers an corresponding output to operate an actuator in a hazardous area, e.g. Zone 0. It is available in a single-channel or double-channel version. EX area Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22 Save area Zone 2 /FM Kl. 1 Abt.
Solenoid driver ACT20X-SDI-HDO / 2SDI-2HDO • Valve control component for control of intrinsically safe valves, LEDs, acoustic alarms, etc. • PC configuration with FDT/DTM software, download at www.weidmueller.com • Output current is limited to 35 mA for ignition group IIC • 1 or 2 channels in one module • Relay output for error alarm to field Intrinsically safe signal converters – ACT20X Digital output to I/O (PLC) OUT IN max.
Intrinsically safe signal converters – ACT20X Digital output Valve control component for gas group IIB, 60 mA The ACT20X-SDI-HAO-S solenoid/actuator driver takes a switched input from e.g. a safe area controller and delivers an corresponding output to operate an actuator in a hazardous area, e.g. Zone. This driver is suitable for switching solenoid valves or alarm devices.
Solenoid driver ACT20X-SDI-HDO-H-S • Valve control component for control of intrinsically safe valves, LEDs, acoustic alarms, etc. • PC configuration with FDT/DTM software, download at www.weidmueller.com • Output current is limited to 35 mA for ignition group IIC • 1 or 2 channels in one module • Relay output for error alarm to field Intrinsically safe signal converters – ACT20X Digital output to I/O (PLC) OUT IN max.
Intrinsically safe signal converters – ACT20X Universal measurement transducers Universal measurement transducers for temperature, standard and potentiometer signals The ACT20X-HUI-SAO-S is a universal input signal isolator/converter. This model processes temperature signals from PT100 sensors and thermocouples as well as DC voltage and current signals (mA) from the hazardous area. On the output side, an isolated milliamp signal is passed to the receiver or controller in the safe area.
Universal signal converter ACT20X-HUI-SAO-S 8VDEOH DV 6DIHW\ EDUULHU LQVXODWRU 6LJQDO FRQYHUVLRQ ZLUH PHDVXULQJ WUDQVGXFHU $PSOLILHU UHSHDWHU • Universal isolator for intrinsically safe RTD signals, thermal sensor signals, resistor signals, potentiometer signals and DC signals (mA,V) • PC configuration with FDT/DTM software, download at www.weidmueller.
Intrinsically safe signal converters – ACT20X Universal measurement transducers Output -powered universal measurement transducers The ACT20X-HUI-SAO-LP is a universal input, isolating signal converter. This model processes temperature signals from PT100 sensors and thermocouples as well as DC voltage and current signals (mA) from the hazardous area. The 12.5 mm wide module is powered through it‘s 4-20 mA output.
Universal measurement and signal isolator-converter Output-loop powered ACT20X-HUI-SAO-LP-S • Universal isolator for intrinsically safe RTD signals, thermal sensor signals, resistor signals, potentiometer signals and DC signals (mA,V) • Supply via output loop • 12.5 mm thin housing • PC configuration with FDT/DTM software, download at www.weidmueller.
C C.
Signal converters and monitoring components – ACT20P Contents Signal converters and monitoring components – ACT20P Signal converters and monitoring components – ACT20P 2729490000 Introduction D.2 Selection table D.4 Signal converters D.7 Passive isolators D.11 Signal splitters D.14 Temperature transducers D.15 Measurement and monitoring relays D.18 Current measuring transducers D.20 Bridge measuring transducers D.22 Universal measurement transducers D.23 D D.
Signal converters and monitoring components – ACT20P Introduction Your practical requirements are many Just like our ACT20P signal isolating converters The reliable isolation and specific conversion of analogue signals plays an increasingly important role in many areas of industry and technology. When we developed the ACT20P signal converter we took full account of various technical requirements of machine engineering, the process industry and energy technology.
Can be integrated in HART® communication Signal converters are suitable for HART®, transparent communication. Reliable connection Individually customisable protection against mismatching. Signal converters and monitoring components – ACT20P Introduction transparent Rapid device replacement Practical release lever for simple removal of the female connector. D More space in the cabinet Two channels measure a mere 12.5 mm wide. 12.
Selection table Selection table Input Miscellaneous D 7760054114 2489680000 7760054117 2489730000 1540010000 2489740000 7760054306 7760054123 7760054124 7760054122 7760054118 7760054119 7760054121 7760054120 7760054122 7760054115 2489710000 7760054305 2448100000 2448110000 7940045760 2456840000 1238910000 2495690000 7760054164 7760054165 2044850000 2489910000 1510470000 1510540000 1510440000 1510390000 1510330000 1510320000 1510290000 1510280000 1067250000 2456820000 1481970000 1481960000 1453210000 245
Signal converters and monitoring components – ACT20P Selection table Isolation Special characteristics Auxiliary power Software 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24...
Signal converters and monitoring components – ACT20P Introduction ACT20P D Simple signal conditioning Individually configurable protection against mismating with release lever Devices configured for converting standard sensor signals to standard DC signals. High level of galvanic isolation U, I, R, T U,I PS D.
Signal converters Signal converters and monitoring components – ACT20P Signal converters ACT20P-CI-CO • Isolation of DC– signals • Passive transmitter or active current input • 3-way isolation • HART® - transparent IN 11 11 12 12 OUT passive I PLC 2 wire 21 transmitter Current 3 wire source transmitter 22 51 52 24 V DC 230 V AC D Technical data Input Input signal Input current Voltage drop Output Output current 2-/3-wire transmitter, HART signal® bidirectional 0...20 mA, 4…20mA ca.
Signal converters and monitoring components – ACT20P Signal converters D Signal converters ACT20P-2CI-2CO-12 • Isolation of DC– signals • Passive input • 2 channels in one module • 3-way isolation • HART® - transparent DNWLY ,1 , ,1 , SDVVLY 287 , 3/& 287 , 9 '& VXSSO\ 9 $& SDVVLY Technical data Input Input current Voltage drop Output Output current 0...
Signal converters Signal converters and monitoring components – ACT20P Signal converters ACT20P-CI-VO • Isolation of DC signals • Passive 3-wire transmitter and active current input • 3-way isolation • Removable terminals ,1 287 8 9 9GF 6833/< D Technical data Input Input current Input signal Number of inputs Sensor supply Output Number of outputs Output voltage 0...
Signal converters and monitoring components – ACT20P Signal converters Voltage measurement, 1-phase ACT20P-VM-AO-S • Voltage monitoring of single-phase network up to 500 V AC • 3 input ranges can be selected • 2 relays with CO contacts • Holding function can be activated • Rotary switch for setting limit values ,1 287 I+ U 8 a B 8 , V+ E D I- VA1 A2 $& '& 6833/< Technical data Input Input resistance Input signal Input voltage 1 MΩ±5% UDC, UACEffective value (sinusoidal only) 40-60 Hz
Passive isolators input loop powered Signal converters and monitoring components – ACT20P Passive isolators ACT20P-CI-CO-ILP • Isolation of DC– signals • Power supply via the input circuit (input loop powered) • 1 or 2 channels in one module • 2-way isolation • Removable terminals active IN 11 OUT I 12 41 I 42 D Technical data Input Input current Voltage drop, current input Sensor Number of inputs Output Load impedance current Output current 0(4)...20 mA current loop 3.
Signal converters and monitoring components – ACT20P Passive isolators Passive isolators output loop powered ACT20P-CI-CO-OLP • Removable terminals • Power supply via the output circuit (output loop powered) • 2-way isolation IN I D active OUT I PLC Technical data Input Number of inputs Input voltage 1 7760054120: 0…5 V DC; 7760054121: 0...10 V 7760054118: 0...
Passive isolators output loop powered Signal converters and monitoring components – ACT20P Passive isolators ACT20P-CI-2CO-OLP • Removable terminals • Doubling of the signal • Power supply via the output circuit (output loop powered) • 3-way isolation ,1 P$ , 287 , , 9 GF P$ *1' 9 GF P$ *1' D Technical data Input Number of inputs Input current Sensor Output Number of outputs Output current Load impedance current General data Configuration Galvani
Signal converters and monitoring components – ACT20P Signal splitters Signal splitters ACT20P-CI-2CO • Isolation and splitting of DC signals • Passive transmitter or active current input • 3-way isolation • HART® - transparent IN 11 11 12 12 OUT I 2 wire 21 transmitter Current 3 wire source transmitter D 22 PLC 823.
Temperature limit-value monitoring Signal converters and monitoring components – ACT20P Temperature transducers ACT20P-TMR-RTI-S • Temperature monitoring of PT100 sensors or PTC • Temperature range can be selected • 2 relays with CO contacts • Limit value can be set with software configuration ,1 287 J 37& ZLUH ZLUH ZLUH 37 37 37 D $& '& 6833/< Technical data Input Number of inputs Sensor Temperature input range
Signal converters and monitoring components – ACT20P Temperature transducers Temperature transducer with limit relay ACT20P-PRO-RTCI-AO-DO • Configurable from buttons and display • Monitoring of resistance changes (e.g.
Universal limit-value monitoring Signal converters and monitoring components – ACT20P Temperature transducers ACT20P-UI-2RCO-DC-S • Universally configurable input for temperature, voltage, current, potentiometer, resistance • 2 independent relay outputs with multiple limit value functions: window alarm, upper/lower limits, hysteresis, delay, etc.
Signal converters and monitoring components – ACT20P Measuring and monitoring relays Voltage monitoring, 1-phase ACT20P-VMR-1PH-H •M onitoring of single-phase systems up to 400 V AC/DC • 3 input ranges can be selected • 2 relays with CO contacts • Holding function can be activated • Rotary switch for setting limit values ,1 8 8 287 8 8 *1' D / 1 $& '& 6833/< Technical data Input Number of inputs Input voltage 1 Channel 1: (U1-E): 110V AC/DC, Channel 2: (U2-E):
Voltage monitoring, 3-phase Signal converters and monitoring components – ACT20P Measuring and monitoring relays ACT20P-VMR-3PH-ILP-H • Voltage monitoring of single-phase network up to 500 V AC • 3 input ranges can be selected • 2 relays with CO contacts • Holding function can be activated • Rotary switch for setting limit values ,1 287 / / / 8 1 D Technical data Input Number of inputs Input frequency Input measurement range Input voltage Input resistance, voltage
Signal converters and monitoring components – ACT20P Current measuring transducers Current measuring transducer ACT20P-CML-10-AO-RC-S •M easuring and monitoring AC/DC currents • Input/output electrically isolated • Input and output ranges are adjustable •M easurement range extension via external current transformer • Relay output for limit value alarm with switching threshold, delay, hysteresis Input signal Output signals Current 1A AC/DC 5/10 A AC/DC - - Current, voltage 13 Input Output
Current measuring transducer ACT20P-CMT •M easuring and monitoring of AC/DC current • Input/output electrically isolated • Input and output ranges are adjustable • Contact-free through-hole technology • Relay output for limit value alarm with switching threshold, delay, hysteresis Output signals * Input signal Current Current, voltage * 44 Output Output 43 Supply + I for AC 42 mA + Input - V I for DC - 41 Output signal Signal converters and monitoring components – ACT20P Curren
Signal converters and monitoring components – ACT20P Bridge measuring transducers Configurable ACT20P-BRIDGE-S Bridge measuring transducer for reading from load cells • 3-way isolation • Supplies measuring bridges up to 4 x 350 Ω • Simple calibration of the tare weight using external switch or PLC input • Input and output ranges adjustable via DIP switch Strain Gauge + 23 24 Tare excitation + 21 13 sense + signal signal + 0/4...
Universal DC isolation amplifier Signal converters and monitoring components – ACT20P Universal measurement transducers ACT20P-PRO DCDC II • Universally configurable input and output for voltage/ current • Active or passive output • Universal voltage supply 24..230 V AC/DC • 3-way isolation • Convenient configuration on the device with DIP switches or by means of clear-text display + buttons, without reference source.
Signal converters and monitoring components – ACT20P Universal measurement transducers Universal converter with digital output ACT20P-UI-AO-DO-LP • Independent of external supply thanks to output looppowered supply • All-purpose usage thanks to versatile input functions • Simple software configuration • Digital output for versatile limit value setting 3RW 57' 5HV 7& &XUUHQW $ P$ P9 9ROWDJH 9 ² 9 9 ² /RRS 3RZHUHG P$ /RRS 3RZHUHG P$ 9
Signal converters Signal converters and monitoring components – ACT20P Universal measurement transducers ACT20P-AI-AO-DC • Isolation and conversion of DC signals • 24 V - sensor supply • Configuration via DIP switch/button • Supply 12-60 V DC • 3-way isolation ,QSXW &XUUHQW 2XWSXW VLJQDOV 9ROWDJH 9 7[ &XUUHQW 9ROWDJH &XUUHQW 9ROWDJH 3RZHU 6XSSO\ /LYH 3RVLWLYH 1HXWUDO 1HJDWLYH D Technical data Input Input voltage Input current Input
D D.
Space-saving signal converters – ACT20M Space-saving signal converters – ACT20M 2729490000 Introduction E.2 Selection table E.4 Signal converter E.6 Passive isolator E.10 Signal splitter E.12 Temperature transducers E.15 Universal measurement transducers E.21 Space-saving signal converters – ACT20M Contents E E.
Space-saving signal converters – ACT20M Introduction Reliable conversion and isolation of signals in confined spaces With ACT20M signal converters with 6 mm wide design The new dimension for converting and isolating – housed in a 6 mm width The ACT20M series of products combines innovative technology with maximum functionality in an electronics housing measuring just 6 mm in width. The ACT20-FEED-IN-PRO-S power-feed unit eliminates the need to wire the power supply to the modules.
Space-saving signal converters – ACT20M Introduction E The DIP switch can be configured simply on the module In the “ACT20M Tool” software, simply select the type of input and output, and set the DIP switch configuration as displayed. Easy configuration DIP switches on the side are used to configure the input and output parameters, as well as the response time. Installation is simple and quick \ ; The power supply is simply snapped onto the rail bus for fast and easy installation.
Space-saving signal converters – ACT20M Selection table Selection table E Selection table Input Miscellaneous X X X X X X X 1176070000 1176080000 1176040000 1176050000 1 2 1 2 X X X X X X 1175990000 1176020000 1375470000 1 1 1 X X X X 1435590000 1435610000 1375510000 1375520000 1375480000 1375500000 1176030000 E.4 4-wire sensor 2-,4-wire sensor -10(20)...+10(20) mA, -5(10)...+5(10) V X 1 1 1 1 1 1 1 4-wire sensor 2-,4-wire sensor 4-wire sensor -10(20)...+10(20) mA, -5(10)...
Space-saving signal converters – ACT20M Selection table E 0...
Space-saving signal converters – ACT20M Signal converter Signal converter ACT20M-CI-CO-S • Isolation of DC signals • Power supply via the mounting rail bus • 3-way isolation + - Input + mA - Output ch. 2 Output ch.
Signal converter ACT20M-AI-AO-S • Isolation and conversion of DC signals • Configuration via DIP switches • Power supply via the mounting rail bus • 3-way isolation • Support for adjustment by ACT20M Tool software, download link at www.weidmueller.
Space-saving signal converters – ACT20M Signal converter Signal converter ACT20M-AI-AO-E-S • Isolation and conversion of DC signals • Configuration via DIP switches • Power supply via the mounting rail bus • 3-way isolation • Support for adjustment by ACT20M Tool software, download link at www.weidmueller.com - + + - Input Output ch.
Signal converter ACT20M-BAI-AO-S • Isolation and conversion of bipolar DC signals into standard signals • Configuration via DIP switches • Power supply via the mounting rail bus • 3-way isolation • Support for adjustment by ACT20M Tool software, download link at www.weidmueller.
Space-saving signal converters – ACT20M Passive isolator Passive isolator ACT20M-CI-CO-ILP-S • Isolation of DC signals without additional voltage supply • Supply from the input measuring circuit • Optionally available as a 1-channel / 2-channel version • 2-way isolation + - + - I IN 1 I IN 2 24 V DC 4 5 3 6 2 7 1 8 I OUT 1 PLC I OUT 2 PLC Output ch. 1 Input ch. 2 Output ch. 2 1.25 V + 0.015 Vout @25°C 0...20 mA, 4…20mA Terminal 0...20 mA, 4...
Passive isolator ACT20M-CI-CO-OLP-S • Isolation of DC signals without additional voltage supply • Supply from the output measurement circuit • Optionally available as a 1-channel / 2-channel version • 2-way isolation + Tx - + Tx - Tx Tx , 287 Input ch. 1 Output ch. 1 Input ch. 2 Output ch. 2 9 '& Terminal 1 2 3 4 5 6 7 8 none -25 °C...70 °C < 0.05 % of measuring range ≤±0.02 µA x (Δ °C x V supply) @ Tamb > 25 °C 100 Hz 0.
Space-saving signal converters – ACT20M Signal splitter Signal splitter ACT20M-CI-2CO-S • Isolation and doubling of DC signals • Power supply via the mounting rail bus • 4-way isolation + - Input Output ch. 1 + mA - Output ch.
Signal splitter ACT20M-AI-2AO-S • Isolation, conversion and doubling of DC signals • Configuration via DIP switches • Power supply via the mounting rail bus • 4-way isolation • Support for adjustment by ACT20M Tool software, download link at www.weidmueller.com + - + + - Tx + mA - - Output ch. 1 + V Input Output ch.
Space-saving signal converters – ACT20M Signal splitter Signal splitter ACT20M-BAI-2AO-S • Isolation and conversion of bipolar DC signals • Splitting into standard signal or bipolar output • Configuration via DIP switches • Power supply via the mounting rail bus • 4-way isolation • Support for adjustment by ACT20M Tool software, download link at www.weidmueller.com - (±) + + V - + (±) - Input Output ch. 1 + mA - Output ch.
Temperature transducers ACT20M-RTCI-CO-OLP-S • Isolation and conversion of temperature signals, (RTD and thermocouple) • Configuration via DIP switches • Power supply via the output circuit • 2-way isolation + * RSWLRQDO H[WHUQDO &ROG -XQFWLRQ &RPSHQVDWLRQ &-& 4 5 I, U 3 6 OUT + +24VDC 4-20mA - Input - IN Output Space-saving signal converters – ACT20M Temperature transducers PLC 2 1 24 V DC 230 V AC Technical data Electrical connections Input Sensor PT
Space-saving signal converters – ACT20M Temperature transducers Temperature transducers ACT20M-RTI-CO-EOLP-S • Conversion of temperature signals, RTD • Configuration via DIP switches • Power supply via the output circuit IN 4 5 I, U 3 6 OUT Output Input + +24VDC 4-20mA - PLC 2 1 24 V DC 230 V AC Technical data Electrical connections Input Sensor Input measurement range Temperature input range Output Output current Sensor error detection General data Configura
Temperature transducers ACT20M-RTI-AO-S • Isolation and conversion of temperature signals, RTD (PT100) • Configuration via DIP switches • Power supply via the mounting rail bus • 3-way isolation Output Input Supply + + V mA - - + - Space-saving signal converters – ACT20M Temperature transducers Supply 4 IN 3 2 5 I, U 6 OUT 7 1 82 83 Supply 8 PLC 24 V DC 230 V AC Supply Technical data Electrical connections Input Sensor Input measurement range Tempe
Space-saving signal converters – ACT20M Temperature transducers Temperature transducers ACT-20M-RTI-AO-E-S • Conversion of temperature signals, RTD (PT100) • Configuration via DIP switches Supply IN 3 2 1 5 I, U 6 OUT 7 24 V DC Supply Dimensions Clamping range (nominal / min. / max.) Depth x width x height Note Electrical connections Ordering data PT100 / 2-/3-/4-wire PT100 -200…+850 °C Configurable, min. measurement range 10°C (RTD) DIP switch 24 V DC ± 30 % 0.
Temperature transducers ACT20M-TCI-AO-S • Isolation and conversion of temperature signals, (thermocouple) • Configuration via DIP switches • Power supply via the mounting rail bus • 3-way isolation Output + + + V mA - - Input - * Supply RSWLRQDO H[WHUQDO &ROG -XQFWLRQ &RPSHQVDWLRQ &-& + - Space-saving signal converters – ACT20M Temperature transducers Supply IN 4 5 I, U 3 6 OUT 2 7 1 82 83 8 Supply PLC 24 V DC 230 V AC Supply Technical data E
Space-saving signal converters – ACT20M Temperature transducers Temperature transducers ACT-20M-TCI-AO-E-S • Conversion of temperature signals, (thermocouple) • Configuration via DIP switches - 4 3 1 5 I, U 6 OUT 7 Supply Supply 24 V DC Electrical connections Thermocouple (type J, K) Thermocouple type J -100…+1200°C, Thermocouple type K -200…+1370°C Configurable, min. measurement range 50°C (TC) configurable, 0...20 mA, 4...20 mA configurable, 0(2)...10 V, 0(1)...
Universal measurement and signal converter ACT20M-UI-AO-S • Isolation and conversion of temperature signals and DC signals • Configuration using FDT/DTM software • Power supply via the mounting rail bus • 3-way isolation + + Tx - + - - - Output + Input Supply + V - + mA - + - Space-saving signal converters – ACT20M Universal measurement transducers Supply + Tx I, U, R IN - 4 5 I, U 3 6 OUT 2 1 7 82 83 Supply 8 PLC 24 V DC + - Elect
E E.
Signal converters in terminal format – MCZ Contents Signal converters in terminal format – MCZ Signal converters in terminal format – MCZ Introduction F.2 Selection table F.4 Frequency signal isolator F.6 Threshold monitoring F.7 Passive isolator F.8 Temperature transducer F.9 F 2729490000 F.
Signal converters in terminal format – MCZ Introduction Isolate and convert signals at the interface level MCZ signal converter in terminal format The MCZ-SERIES signal converters have a slim terminal design and convert, isolate and monitor analogue signals. They have five tension clamp connections. The open side of the housing can be closed using a standard cover plate accessory. The housing has a low height of just 6.3 cm.
Signal converters in terminal format – MCZ Introduction Security Electrical isolation increases the safety of operations and reduces the risk of facility malfunctions. U/I U/I Vc F Simple wiring The power supply can easily be bridged from one module to the next using pluggable crossconnections. 2729490000 F.
Signal converters in terminal format – MCZ Selection table Selection table F Selection table 8260280000 8227350000 8411190000 8425720000 8483680000 8604420000 8473010000 8473020000 8473000000 8604430000 F.4 Signal converters in terminal format – MCZ Frequency signal converters MCZ VFC 0-10V MCZ CFC 0-20MA MCZ CFC 4-20MA Limit monitoring MCZ SC 0-10V MCZ SC 0-20MA Passive isolators MCZ CCC 0-20mA/0-20mA Temperature transducer MCZ PT100/3 CLP 0...100C MCZ PT100/3 CLP 0...120C MCZ PT100/3 CLP 0...
Signal converters in terminal format – MCZ Selection table F 24 V DC 24 V DC 24 V DC 2 2 NPN output, Limit value NPN output, Limit value Potentiometer Potentiometer 24 V DC 24 V DC 1 1 1 1 1 1 1 1 Relay X X X X X X X X Connection system: S = screw / Z = tension clamp / P = Push In, ILP = Input Loop Powered, OLP = Output Loop Powered 2729490000 Special characteristics Connection system DIP switch DIP switch DIP switch Isolation Rated voltage Frequency: 0...1/ 4/ 8/ 16 kHz Frequency: 0...
Signal converters in terminal format – MCZ Frequency signal isolator DC/f converter MCZ VFC MCZ CFC The analogue input signal is converted into a configurable frequency signal. Thus analogue signals can be read by the PLC's counter inputs. Vcc 4 +24V U/I I Output 5 3 GND f f f/2f/4f/16 Input f Vcc 5 +24V 1 0...10V OV Output 5 2 U 16kHz 3 GND f f f/2f/4f/16 Input 1 0...
Transistor output MCZ SC 0...10 V Signal converters in terminal format – MCZ Threshold monitoring MCZ SC 0...20 mA • 2 digital outputs •M onitoring of upper and lower limit values • 3 selectable input ranges: 300 mV...10 V, 30 mV...1 V, 10 mV...100 mV 4 U/I Output1 max.50mA 5 VC Output2 max.50mA 3 P1 Th1 P2 Th2 4 2 OV Vcc +24V Output1 max.50mA Input 0-10V 1 5 2 OV 3 Vcc +24V P1 Th1 P2 Th2 Input 0...20mA 1 Output2 max.
Signal converters in terminal format – MCZ Passive isolator Input current loop feed MCZ CCC / ILP • Passive isolators for galvanic isolation of 0/4...20 mA standard signals. • The component draws power from the measurement signal and requires no additional auxiliary power • Low energy consumption, pick-up current of < 100 µA. • 2-way isolation I I Technical data F Dimensions Clamping range (nominal / min. / max.) Depth x width x height Note / 0(4)...20 mA current loop < 100 µA 2.5....
RTD 2-/3-conductor converter Output-loop powered Signal converters in terminal format – MCZ Temperature transducer MCZ PT100/3 CLP / OLP • RTD signal converter for galvanic isolation and conversion of PT100 signals • The component draws power from the output circuit and requires no additional auxiliary power • 2-way isolation PT100 J U/I VC Technical data Input Sensor Sensor supply Output Output current Load impedance, voltage/current General data Configuration Ambient temperature / Storage tem
F F.
Compact standard signal isolators – PicoPak Compact standard signal isolators – PicoPak Compact standard signal isolators – PicoPak Introduction G.2 Selection table G.4 PicoPak screw connection/PUSH IN G.6 G 2729490000 G.
Compact standard signal isolators – PicoPak Introduction Measuring and isolating without auxiliary power supply PicoPak - the smallest standard signal isolator Many processes are only possible with the safe conversion and reliable separation of analogue current signals. With impressive performance, our analogue signal converter PicoPak supports the simultaneous measurement and galvanic isolation of signals from active field sensors and PLC input cards.
Compact standard signal isolators – PicoPak Introduction Span and Zero point calibration Adjustable by potentiometer Slim and compact 6 mm housing width Connection technology Screw or PUSHIN terminals G Extended temperature range –40 °C…+70 °C Approvals for world wide use ATEX, IECEX, cULus, Cl1 Div2 Passive Input and Output for active input sensors (source) and active input PLC cards (source) 2729490000 G.
Compact standard signal isolators – PicoPak Selection table Selection table G Selection table Input Miscellaneous 2517450000 2501110000 G.4 Compact standard signal isolators – PicoPak PICOPAK-CI-CO-LP-S 1 PICOPAK-CI-CO-LP-P 1 X X Width Sensor feed Frequency RTD TC 0...5 V 0...10 V 4...20 mA 0...20 mA Product Amount Order No. 4-wire sensor 4-wire sensor 6.1 mm 6.
Compact standard signal isolators – PicoPak Selection table G 1 1 X X Potentiometer Potentiometer output loop output loop Connection system: S = screw / Z = tension clamp / P = Push In, ILP = Input Loop Powered, OLP = Output Loop Powered 2729490000 Isolation 300 V 2-way 300 V 2-way Special characteristics Connection system Auxiliary power Rated voltage Configuration Relay 0...10 V 4...20 mA 0...
Compact standard signal isolators – PicoPak PicoPak screw connection / PUSH IN PicoPak PICOPAK-CI-CO-LP • Loop powered at output • Increased operating temperature range -40 °C ...
Signal & serial interface converters – WAVESERIES Contents Signal & serial interface converters – WAVESERIES Signal & serial interface converters – WAVESERIES Introduction H.2 Selection table H.4 Universal measurement transducers H.6 Current measuring transducers H.8 Isolating converter for serial interfaces H.9 Limit value & current monitoring H.11 H 2729490000 H.
Signal & serial interface converters – WAVESERIES Introduction Be prepared for every application With the WAVESERIES signal & serial interface converters Universal signal & serial interface converters offer a lot of benefits for signal processing. A service technician who does not have the right spare isolator or converter available and has to operate a part of the system manually for a day or two before the spare part arrives will understand this all too well. This is a waste of time and money.
Signal & serial interface converters – WAVESERIES Introduction Universal input signals: Temperature signals such as RTDs, thermocouples, potentiometers, frequency transmitters, DC voltage signals and current signals in one module. Inputs and outputs are PC-configurable The input and output signals are easy to configure via an interface (CBX200 USB) using a PC. Easy to service The electronic unit can be removed from the housing without using any tools.
Signal & serial interface converters – WAVESERIES Selection table Selection table H Selection table Input Miscellaneous 8528650000 8528660000 8975590000 8615700000 8615690000 8543820000 8543880000 8742610000 8742620000 8742630000 H.4 X X TC RTD Frequency X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Width Sensor feed 0...5 V X X X X 0...
Signal & serial interface converters – WAVESERIES Selection table 4...20 mA 0...
Signal & serial interface converters – WAVESERIES Universal measurement transducers WAVE TTA WAS6 TTA / WAZ6 TTA • Input and outputs can be configured on PC with the TTA-SET software, download at www.weidmueller. com • Universal input signals • Loop-powered or passive input • Pluggable connection terminals Analogue Inputs 3-Ports Isolation J V, I V, I +24 V DC PS Relay Channel 1 Relay Channel 2 Output 0 ... 11 V / 0 ...
WAVE TTA EX Signal & serial interface converters – WAVESERIES Universal measurement transducers WAS6 TTA EX / WAZ6 TTA EX • Input and outputs can be configured on PC with the TTA-SET software, download at www.weidmueller. com • Universal input signals • Loop-powered or passive input • Pluggable connection terminals • ATEX 3 G Ex nA IIC T4 • UL Class I, Div.2 Analogue Inputs 3-Ports Isolation J V, I V, I PS +24 V DC Relay Channel 1 Relay Channel 2 Output 0 ... 11 V / 0 ...
Signal & serial interface converters – WAVESERIES Current measuring transducers Analogue output 1/5/10 A AC 4...20 mA 1/5/10 A AC 4...20 mA •M onitors AC currents • Input and output are electrically isolated • Input and output ranges adjustable via DIP switch Loop-powered Loop-powered + 24 V 7 I AC 2 U/I 3 VC + 24 V 7 2 IN I 4...20 mA 9 I 3 IN I 4...20 mA 9 I Technical data Input Input current Input frequency Max.
RS232/RS485/422 Signal & serial interface converters – WAVESERIES Isolating converter for serial interfaces RS232/RS485/422 • 3-way isolation • RS232 connection via SUB-D 9 • RS485/422, shield connection via KLBUE • Switchable DTE or DCE assignment • Bi-directional communication RS232 U/I 2 - T/R (A) 3 - T/R (B) RS232 RS485 RS485 RS422 VCC VC 2 - T/R (A) 3 - T/R (B) RS485 RS232 6 - GND SHLD WDS2 RS232/RS485/422 VCC WDS2 RS232/RS485/422 Technical data RS232 Connection type / Input cu
Signal & serial interface converters – WAVESERIES Isolating converter for serial interfaces RS232/TTY RS232/TTY • 3-way isolation • RS232 connection via SUB-D 9 • TTY shield connection via KLBUE retaining clip • Switchable DTE or DCE assignment • Bi-directional communication RS232 RS232 U/I TTY TTY VCC VC 5 T+ 6 T2 R+ 3 R- R+ 2 R- 3 T+ 5 T- 6 TTY RS232 SHLD WDS2 RS232/TTY VCC WDS2 RS232/ TTY Technical data H RS232 Connection type / Input current Assignment TTY Type of connection Bit
Relay output Signal & serial interface converters – WAVESERIES Limit value & current monitoring DC/Alarm • 3-way isolation • Low trip / high trip • FAILSAFE / NON-FAILSAFE • 2 relay outputs 250 V AC / 3 A 6ZLWFK SRVLWLRQ VHWWLQJ RSWLRQV IXQFWLRQ &KDQQHO $ +LJK 7ULS &KDQQHO $ /RZ 7ULS &KDQQHO % +LJK 7ULS &KDQQHO % /RZ 7ULS )$,/6$)( &KDQQHO 121 )$,/6$)( &KDQ U/I VC Technical data Input Input voltage Input current Input resistance, voltage/current Output Type Contact material
Signal & serial interface converters – WAVESERIES Limit value & current monitoring Relay output PAS CMR 0.5...2.5 A DC PAS CMR 2.0...5.0 A DC •M onitors currents up to 10 A DC • Used with valves, servo-controls or DC motors • Pull-up / pull-down resistor 4.7 kΩ 14/24 14/24 4.7kΩ 4.7kΩ 11/21 A1 0.5...2.5A DC A1 100V 0.1A 2.0...5.0A DC 12/22 A2 A2 11/21 100V 0.1A 12/22 Technical data H Input Input current Max.
Relay output Signal & serial interface converters – WAVESERIES Limit value & current monitoring PAS CMR 4.5...10 A DC •M onitors currents up to 10 A DC • Used with valves, servo-controls or DC motors • Pull-up / pull-down resistor 4.7 kΩ 14/24 4.7kΩ A1 4.5...10A DC A2 11/21 100V 0.1A 12/22 Technical data Input Input current Max. current Making current threshold Input resistance, current Secure off Pulse duration Output Switching current Switching voltage AC / Switching voltage DC Max.
H H.
Contents Process value displays Process value displays Process value displays Introduction I.2 Process value displays with LED display I.4 Process value displays with LCD display I.10 I 2729490000 I.
Introduction Process value displays Process value displays With its process instruments, Weidmüller offers you a comprehensive range of innovative products for analogue signal processing. This range is specially designed for the demanding and complex requirements of modern process automation. The product series ranges from simple dedicated units to complex microprocessor-controlled devices, and can therefore be used with almost all signal types and all common measurement sensors.
Process value displays Introduction … … All-purpose Saves time A fitting solution for any application – with a multitude of input ranges, external of input loop-powered supply, and analogue or digital outputs. Easy push-button configuration. Security Protection No additional signal isolation is required since there is a high insulation voltage. IP 65 IP 65 protection allows for use in harsh industrial conditions.
Process value displays Process value displays with LED display PTX800 Series PTX800D Counter and totaliser with additional functionality and limit-value monitoring • Installation in control panels • Pluggable connection terminals • Scalable impulse and frequency counters for digital input signals • Suitable on input side for all standard initiators Digital pulse input 0V 1 7 Reset counter 9 Pull up/down 10 0 V + 11 fin 12 +12 V H L W Technical data +24 V PS f V/I/f Vout/Iout 0V fout Ch 1 (
PTX800 Series PTX800A Counter and totaliser with additional functionality and limit-value monitoring • Installation in control panels • Pluggable connection terminals • Configurable for analogue current and voltage signals • Linearisation and interference suppression • Power supply for external sensors Analogue current input / voltage input Process value displays Process value displays with LED display 0V 1 7 Reset counter 8 Reset common 10 0 V + 11 Vin/Iin 12 +12 V H L W Technical data 2 +
Process value displays Process value displays with LED display PMX420 Series PMX420Plus Universal, 4-character current/voltage display • Display instrument for control panel installation • Pluggable connection terminals • 4-character, scalable display • Simple menu-driven configuration Display with analogue output and 4 alarm channels 4 5 H L 0V + Vin 8 Iin 9 0V +24 V PS +24 V 7 3 V/I NC Common NO NC Common NO NC Common NO NC Common NO Ch 1 (opt) Ch 2 (opt) V/I Ch 3 (opt) Ch 4 (o
PMX420 Series PMX420 Universal, 4-character current/voltage display • Display instrument for control panel installation • Pluggable connection terminals • 4-character, scalable display • Simple menu-driven configuration Display Process value displays Process value displays with LED display +24 V 3 H 5 + 24 V 7 Vin + 8 Iin + 9 0V L W Technical data 0V PS V/I Connections Display Type Scaling Display range Status indicator Inputs Type Input current Input resistance Resolution Sensor current Cu
Process value displays with LED display Process value displays PMX400 Series PMX400HZX • Frequency measuring and monitoring (3-wire NPN/PNP, NPN/PNP Open Collector, TTL logic, solid-state switch, potential-free contacts) • Integrated power supply for external sensors • Two outputs for monitoring limit-values • De-bouncing of switched input pulses 1 10 11 12 L 0V + 2 PS Pull up/down 9 H 0V f fin +12 V W Technical data + Vout/Iout (opt) 3 0V 4 Alarm Ch 1 5 com 6 Alarm Ch 2 7 NC 13 Ch 3*
Process value displays with LED display DI350 DI350 • Display instrument for control panel installation • 1/8 DIN standard front • 3½ digits • IP 65 fully insulated • Pluggable connection terminals Display with voltage input Display with current input • Integrated power supply for external sensors • Linearity with an accuracy of 0.1 % of the measuring range • Complete galvanic isolation • Integrated power supply for external sensors • Linearity with an accuracy of 0.
Process value displays Process value displays with LCD display LPD350 LPD350 • Display instrument for control panel installation • 1/8 DIN standard front • 3½ digits • IP 65 fully insulated • Pluggable connection terminals Current input H 2 Iin 1 0V I L W Technical data Connections Input Input current Voltage drop Input resistance Input current, max. Input current, max.
LPD450F LPD450F • Display instrument for outdoor use • 4½ Digits • IP 67 fully insulated • Optionally available with fixing clips for pipe mounting Current input Process value displays Process value displays with LCD display Iin H I 0V L W Technical data 0RXQWLQJ VNHWFK Input Input current Transmit function Display Type Display value Display range Decimal point General data Voltage supply Voltage drop Accuracy Repeat accuracy Temperature coefficient 4...
I I.
Configuration software Configuration software Configuration software Introduction J.2 FDT / FDT2 J.4 J 2729490000 J.
Configuration software Introduction Device configuration for analogue signal conditioners using FDT- and FDT2-technology The WI-Manager is a device-management frame application which supports the FDT and FDT2 (Field Device Tool) standards. The software can be used to configure and maintain all of our configurable ACT20 devices. It can manage all device drivers that are available through their DTM (Device Type Manager).
Integrated security The WI-Manager user administration allows access to be limited to uncritical device functions. This increases the overall safety and security of the facility. Configuration software Introduction Centralised data management Centralised administration of all available project and product data in one unified format – the result is reduced software management and data administration costs.
Configuration software FDT / FDT2 Device configuration SW Weidmueller DTM-Library Setup Technical Data Function and performance features Online constraint GUI Usage model software Language System requirements Operating system Required rights Product information No Yes Local installation English, German Windows 8, Windows 10 Admin With the FDT / DTM software you can configure and monitore the devices of the ACT20 series.The software includes the respective Device Type Manager (DTM) as well as the FDT2.
Contents Accessories Accessories Accessories Introduction K.2 USB configuration adapter K.4 CH20M DIN rail bus K.6 ACT20 power-feed modules for rail bus K.8 ACT20X/ACT20C/ACT20P – Accessories K.10 MICROSERIES/ACT20M – Accessories K.11 MCZ/WAVE – Accessories K.12 Calibrators K.14 K 2729490000 K.
Accessories Introduction Accessories Configure, calibrate, mount, mark, (cross-) connect. A comprehensive line of accessories is available for the analogue signal converter product family. The line includes configuration adapters for softwareprogrammable products, interface modules, calibrators and mounting accessories (such as cross-connectors, end plates and terminal connectors) – all naturally in the top Weidmüller quality that you‘ve come to expect.
Accessories Introduction K 1 1 1 1 X X 24 V for CH20M bus systems + redundancy 24 V for CH20M bus systems + redundancy 24 V for CH20M bus systems Software Connection system: S = screw / Z = tension clamp / P = Push In, ILP = Input Loop Powered, OLP = Output Loop Powered 2729490000 24 V DC 24 V DC 24 V DC - Special characteristics Connection system Isolation Auxiliary power Rated voltage Configuration Relay 0...10 V 4...20 mA 0...
USB configuration adapter Accessories CBX200 CBX200 USB • Interface converter for configuration, with galvanic isolation • USB port for connecting to PC • TX and RX status displays • WI-Manager and TTA Set configuration software programs, download at www.weidmueller.com The CBX200 USB is a USB2.0/RS232-interface converter with galvanic isolation. It has additional functionality for controlling and supplying the connected RS232 device.
Accessories K 2729490000 K.
Accessories CH20M DIN rail bus CH20M DIN rail bus Quick and safe power supply through the mounting rail. This customer-friendly infrastructure solution brings power, signals and data to the rail in a quick and reliable manner. The DIN rail bus can replace the tedious individual wiring process with a flexible and uninterrupted system solution. As a result, the wiring overhead and the error rate are both reduced. The uninterrupted system bus is securely integrated within the 35 mm standard mounting rail.
CH20M DIN rail bus Rail bus accessories CH20M BUS-PROFIL TS35x15/1000 CH20M BUS 4.50/05 AU/1000 • Support section for TS 35 x 7.5 • Length: 250, 500 or 750 mm • Support section for TS 35 x 15 • Length: 250, 500 or 750 mm • Bus circuit board for use on TS 35 x 7.5 and TS 35 x 15 • Length: 250, 500 or 750 mm • Five conductor paths, gold-plated • Electrical rating: 63 V AC, 5 A/conductor path Support section for bus circuit board Ordering data Type CH20M BUS-PROFIL TS35x7.
Accessories ACT20 power-feed modules for rail bus Power-feed module for the CH20M DIN rail bus 4 A supply with backup supply and error analysis The power-feed unit ACT20-FEED-IN-PRO-S supplies the devices on the CH20M DIN rail bus with 24 V DC. At the same time, the FEED-IN device reads the group error contact – optionally provided by the installed devices – from the CH20M rail bus and sends a message through the status relay to the external controller.
ACT20 power-feed modules for rail bus ACT20 power-feed module ACT20-Feed-In-PRO-S ACT20-Feed-In-BASIC-S Accessories • Distributes the supply onto the busbar • Compatible with Weidmüller CH20 DIN rail bus • Optional connection for backup supply • Approved for use in Ex-Zone 2 /Div. 2 •M onitoring of the supply voltage • Alarm alerts via the status relay Alarm Power supply, 0 V 51 44 NC Power supply,+24V 52 Power supply, +24 V 43 Status relay, N.C.
ACT20X/ACT20C/ACT20P – Accessories Accessories ACT20X/ACT20C/ACT20P Connection terminals Colour of housing Release lever colour blue black black blue black black K Printing white white white white white white white white white white white white Type BHZ 5.00/04/90LH BK/BL PRT 65 BHZ 5.00/04/90LH BK/BL PRT 55 BHZ 5.00/04/90LH BK/BL PRT 45 BHZ 5.00/04/90LH BK/BL PRT 61 BHZ 5.00/04/90LH BK/BL PRT 51 BHZ 5.00/04/90LH BK/BL PRT 41 BHZ 5.00/04/90LH BK/BK PRT 65 BHZ 5.00/04/90LH BK/BK PRT 55 BHZ 5.
MICROSERIES/ACT20M – Accessories Accessories ACT20M Ordering data markers ACT20M marker Note Type MS 5/7,5 MC NEUTRAL Qty. 320 Order No. 1877680000 The ACT20M voltage supply is cross-connected using the CH20M rail bus. Details are available on pages C.14 and G.6 ACT20P Ordering data markers ACT20P/X/C marker Note Type ESG 8/13.5/43.3 SAI AU Order No. 1912130000 K 2729490000 K.
MCZ/WAVE – Accessories Accessories Accessories MCZ Ordering data end plates End plate Ordering data cross-connection Plug-in cross-connection, yellow Plug-in cross-connection, yellow Plug-in cross-connection, yellow Plug-in cross-connection, yellow No. of poles 2 3 4 10 Ordering data markers Multicard connector marker K Qty. 50 Order No. 8389030000 Type ZQV 4N / 2 GE ZQV 4N / 3 GE ZQV 4N / 4 GE ZQV 4N / 10 GE Qty. 20 20 20 20 Order No.
MCZ/WAVE – Accessories Accessories Screw-connect connector strip for the WAVESERIES 3-pole Type BLZ 5.08/3 SN OR BEDR. BLZ 5.08/3 SN OR BEDR. BLZ 5.08/3 SN OR BEDR. BLZ 5.08/3 SN OR BEDR. Printing 1, 2, 3 4, 5, 6 7, 8, 9 10, 11, 12 Order No. 2242030000 2242050000 2242060000 2242070000 Type Printing BLZ 5.08/02/180 SN OR BX without labelling BLZ 5.08/02/180 SN OR PRT 1, 2 BLZ 5.08/02/180 SN OR PRT 3, 4 BLZ 5.08/02/180 SN OR PRT 5, 6 BLZ 5.08/02/180 SN OR PRT 7, 8 Order No.
Accessories Calibrators Portacal 1000EU Calibration device for current and voltage signals Typical application of Portacal 1000EU The Portacal 1000EU is a calibration device which is controlled by a microprocessor. It is used for current and voltage signals.
Calibrators PORTACAL 1000EU Instrument Calibrator Output voltage mode Output voltage Resolution Load current Accuracy Residual ripple Internal storage Output current mode Output current Resolution Load resistance max.
Accessories Calibrators Portacal 275 Hand-held signal source and loop calibrator The Portacal 275 is a precise hand-held signal source for current and voltage signals. It can be used in four modes which allows the calibration of standard current/voltage transmitters. The operating mode “voltage source“ simulates auxiliarypowered transmitters with proportional voltage outputs. The mode “current source“ allows emulation of transmitters with proportional current outputs.
Calibrators Portacal 275 Portacal 275 Accessories Calibration device for current and voltage signals H + Current - + Voltage - PORTACAL 275 L W Technical data Wiring diagram Output of voltage mode Output voltage Resolution Output resistance Accuracy Output current mode Output current Resolution Last resistor, max. 0...5 V / 1...5 V; 0...200 mV / 40...200 mV 0.01 V 250 Ω @ V / 10 Ω @ mV < 0.2% (0% and 100%) 0 (4)...20 mA 0.01 mA 700 Ω (current source) (Vout - 4) / 0.02 Ω (current sink) 4...
Accessories K K.
Contents Service and support Service and support Service and support Our expertise for your requirements V.2 Engineering support and customised assembly V.3 Personal Support V.4 V 2729490000 V.
Service and support Service and support Our expertise for your requirements Service connects – worldwide Automation technology functions are becoming more complex in a globallyoriented world facing ambitious targets in terms of energy efficiency and smart production. We are your equal partners for the best connections in Industrial Connectivity. Our personal support can answer any questions reliably and expertly.
Engineering support and customised assembly Service and support Service and support Automation engineering and connectivity consulting belongs to our services as well as assembly of engineered products. We also support the process from the idea to the product with our Weidmüller Configurator and the Configure-to-Order process. Consulting and engineering The challenge for you is reducing costs and increasing efficiency. This requires intelligent, individual solutions.
Service and support Service and support Personal support Exactly the right help and information on our solutions and products If our products are used in your automation technology applications, you need the best possible individual support, from planning through installation to operation. For every stage of your application, we can offer the right tools and information for our products and solutions. Up-to-date, uncomplicated, comprehensive and around the clock via our service portal at www.weidmueller.
Service and support Service and support Technical downloads All information, such as technical data, manuals, certificates and much more for the appropriate use of our products and solutions in your application Engineering data For the quick integration of our products into your design, there are a lot of digital product data for engineering systems like EPLAN, Zuken E3.series, WSCAD and many others available for download.
V V.
Technical appendix/Glossary Contents Technical appendix/Glossary Technical appendix/Glossary Dimensioned drawings W.2 Introduction W.4 Technical data W.6 FDT/DTM – The standard solution for device configuration W.10 EX basics W.12 ATEX W.18 Electrical data W.20 General technical information W.22 Glossary W.23 W 2729490000 W.
107 mm ACT20X HUI-SAO-LP-S 113.6 mm ACT20X/ACT20C/ACT20P 113.7 mm Technical appendix/Glossary Dimensioned drawings 22.5 mm 12.5 mm 105.7 mm 117.9 mm 117.2 mm 114,3 ACT20M – Dimensioned drawings 107 107,6 rechts 6,1 links 112,5 MCZ W 63.2 mm 56.2 mm 6.1 mm 91 mm W.
WAVEBOX S 22,5 Technical appendix/Glossary Dimensioned drawings WAVEBOX L 22,5 92.4 mm 92.4 mm 112.4 mm 72 mm 90 mm 71 mm 71 mm 90 mm 22.5 mm 22.5 mm H V WAVEBOX 12,5 WAVEBOX 17,5 92.4 mm 112.4 mm 112.4 mm 92.4 mm 90 mm 90 mm 12.5 mm 17.5 mm 90 mm 90 mm W 2729490000 W.
Technical appendix/Glossary Introduction Different types of analogue signalling The working environment can be measured in many different forms, e.g. in terms of temperature, humidity or air pressure. The values of these physical variables change constantly. Components that monitor the status and changes of a given environment and provide alerts of any changes must be able to continuously display the changes taking place.
Technical appendix/Glossary Introduction 2-way isolation separates the signals from each other electrically and decouples the measuring circuits. Potential differences – caused by long line lengths and common reference points – are eliminated. Furthermore, the electrical separation protects against irreparable damage caused by overvoltages as well as inductive and capacitive interference.
Technical appendix/Glossary Technical data Technical data tages are: cessation of network influences, outstanding accuracy, low signal delay and low potential requirement. Passive isolators are not non interacting; a change in load in the output circuit will influence the input circuit.
Technical appendix/Glossary Technical data 3-port Isolation Temperature Signal Measuring Method • 3-port isolation is the most universal form of signal isolator • An optical coupler or transformer isolates the input from the output circuit. Together with the clearance and creepage distances it serves to define the isolation level. For example, the input signal is converted by means of pulse-width modulation into a frequency signal and demodulated again on the output side to form an analogue value.
Technical appendix/Glossary Technical data The secondary winding supplies the measuring electronics with a proportional current signal. Because of power loss this method of measuring current is limited to smaller currents up to 5 A. These converters react sensitively to peak loads and therefore have to be fused on the primary winding side.
Technical appendix/Glossary Technical data Load / Load Resistor Hysteresis • The load is a load resistor on the output side of a measuring transducer or isolating amplifier. The load is usually less than 500 Ω at the current outputs. Voltage outputs are normally under a load greater than 1 KΩ. • Hysteresis indicates the percentage difference between the input and output points of a switching contact.
Technical appendix/Glossary FDT/DTM – The standard solution for device configuration FDT/DTM – The standard solution for device configuration Field Device Tool (FDT) There are several different types of DTMs: FDT technology specifies and standardises the integration of communicating devices from different manufacturers. It makes use of a superimposed device management program. The key feature is its independence from the communication protocol and software used by the device and the host system.
Technical appendix/Glossary FDT/DTM – The standard solution for device configuration FDT frame application Frame applications can be used as a tool to configure devices, plan projects, operate consoles or administer facilities. The FDT frame application provides a PC software environment with the following functions: • • • • • User administration DTM administration Data management Network configuration Navigation Weidmüller offers their WI-Manager FDT frame program to the user for no cost.
Technical appendix/Glossary EX basics Safety in hazardous areas When operating electrical devices within hazardous areas, you must comply with the requirements regulating their use in such zones. Explosive atmospheres may be created from mixtures of flammable gases, mists, vapours or dusts. If their concentration is high enough in the surrounding air, any source of ignition or spark could trigger an explosion. Such explosions can cause death, serious injuries and significant property damages.
Technical appendix/Glossary EX basics The European ATEX Regulation applies to facilities and their usage in hazardous areas. The term “ATEX“ derives from the French phrase “Atmospheres Explosive“. The regulation currently includes two directives from the European Union concerning explosion protection. These are the ATEX operational directive 1999/92/EG (ATEX 137) and the ATEX product directive 94/9/EG (ATEX 95).
Technical appendix/Glossary EX basics Safety in hazardous areas Group II “G“ divides the Ex zone into three zones with different safety requirements. • Zone 0 This zone applies to dangerous explosive atmospheres where the risk is present often or over long time periods. => > 50 % of the operational time, or more than 1.000 hours per year. • Zone 1 This zone applies to situation where explosive atmospheres may occasionally be present during normal operations.
Technical appendix/Glossary EX basics In which operations are ATEX-certified electronic devices (such as signal converters, isolation amplifier, Namur switches and switching amplifiers) used? ATEX-certified devices are used within industrial facilities and production halls where there is the possibility that explosive gases or dusts may be released.
Technical appendix/Glossary EX basics Safety in hazardous areas Which explosion protection categories are most commonly used? These devices are divided into the category groups and which differ in the number of occurring malfunctions. • Pressure-resistant encapsulation (Ex d) in compliance with EN60079-1: Components that are capable of triggering an explosion are enclosed in a housing that is capable of withstanding the explosion.
Technical appendix/Glossary EX basics IEC (group II) Classification T1 T2 T3 T4 T5 T6 Max. surface temperature 450 °C (842 °F) 300 °C (572 °F) 200 °C (392 °F) 135 °C (275 °F) 100 °C (212 °F) 85 °C (185 °F) Max. surface temperature undefined Tx Comment The temperature is relevant to all parts of the devices that can come into contact with potentially explosive materials. Valid for the closed tank systems used on container ships where the individual contents cannot be monitored in event of a fire.
Technical appendix/Glossary ATEX ATEX directives Since July 1, 2003, all new facilities in hazardous areas must be certified according to ATEX Directive 94/9/EG or ATEX 95 (ATEX: ATmosphère EXplosive = explosive atmosphere). This directive is one of the “NewApproach” directives. It is valid in all European Union countries, as well as Iceland, Lichtenstein and Norway.
Labelling for ATEX approval of a signal converter II 3 G Ex nAnCnL IIC T4 II (1) D [Ex iaD] II II 3 G Ex nA nC nL IIC T4 = Device group 2: devices for use in hazardous areas (except for mines and above-ground mining facilities that are exposed to flammable dusts or methane) = Device category 3: the danger occurs rarely or only for short periods. The requirement is for normal security, suitable for use in zone 2.
Technical appendix/Glossary Electrical data Design of clearance and creepage distances in electrical equipment – influencing factors Rated impulse withstand voltage Pollution severity categories The rated impulse withstand voltage is derived from: • Voltage conductor – earth (the rated voltage of the network, taking into account all networks) • Surge category Pollution severity category 1 • No pollution, or only dry, nonconductive pollution that has no influence.
Derating curve (current-carrying capacity curve) The derating curve shows which currents may flow continuously and simultaneously via all possible connections when the component is subjected to various ambient temperatures below its upper limit temperature. The upper limit temperature of a component is the rated value determined by the materials used.
IP class of protection to DIN EN 60529 Example: Protection against intrusion of external particle matter (1st digit) Protection against penetration of liquids (2nd digit) Digit 2nd digit: protection from liquids 1st digit: protection from solid bod Digit 0 No protection 0 No protection 1 Protection against ingress of large solid bodies with diameter > 50 mm. (Protection to prevent dangerous parts being touched with the back ofthe hand.
Technical appendix/Glossary Glossary Glossary 1-9 2-way isolation 3-way isolation A A/D converter AC Accuracy Active sensor Actuator Alarm contact Ambient temperature Analogue signal The input and output signals are separated electrically from each other and decoupled. Potential differences caused by long wire lengths and common reference points are eliminated. Also decouples the power supply to the input and output circuit and enables supply with only one operating voltage.
Technical appendix/Glossary Glossary ATEX C Calibration device CE Cold-junction compensation Common-mode interference Counter The ATEX directive from 23.4.1994 is valid within the EU and the EFTA Western European nations. It applies to devices, machinery components, controllers and protective systems that are to be used in hazardous areas.
Technical appendix/Glossary Glossary Creepage and clearance distances D D/A converter DC Derating The safety gaps between two current-carrying wires. The creepage distance is the shortest path along an insulating surface between two live components. The clearance distance is the shortest path in the air between two points of reference.
Technical appendix/Glossary Glossary Device categories Device groups DTM E EIA-232/ RS232 EIA-422/ RS422 W W.26 The device category determines which equipment can be used in which zone. There are six device categories. The categories 1 G, 2 G and 3 G are classifications for gas explosion protection (G = Gas). Equipment with 1 G is suitable for zones 0, 1 and 2. Equipment with 2 G is suitable for zones 1 and 2. Equipment with 3 G is suitable for zone 2.
Technical appendix/Glossary Glossary EIA-485/ RS485 Electrical equipment Explosion groups Explosion protection types EIA-485, also referred to as RS485, is an interface standard for digital, cablebased, differential, serial data transmissions. EIA-485 uses a wire pair for transmitting inverted and non-inverted levels for a single-bit data signal. The original data signal is reconstructed by the receiver as the difference between the two voltage levels.
Technical appendix/Glossary Glossary Explosive atmospheres F Flammability rating Frequency converter G Galvanic isolation GOST-R H Hall sensor current measurement This is defined as a mixture of flammable materials and oxygen. An ignition leads to a explosive burning process throughout the entire mixture. Usually the oxygen is supplied by the surrounding air. Flammable materials may be gases, liquids, vapours, mists or dusts. Explosion protection considers this to be normal atmospheric conditions.
Technical appendix/Glossary Glossary HART® HART® (Highway Addressable Remote Transducer) is a communications protocol for bus-addressed field devices used in process automation. In HART®-based communications, field devices and controllers are connected together over 4–20 mA current loops. This analogue signal is superimposed with a digital signal by using the FSK process (Frequency Shift Keying).
Technical appendix/Glossary Glossary Initiator PNP/NPN switched Insulation voltage Intrinsic safety “i” IP protection classes Isolation amplifier (active isolator) L Leakage current Limiting frequency Line break monitoring Two wires in a three-wire sensor are responsible for keeping the supply activated. The third connecting wire is used for transferring commands (NO/NC contact). Initiators with NPN outputs switch the load in active mode towards the minus potential.
Technical appendix/Glossary Glossary Linearisation Load cell Load resistance (load) M Measurement isolating transformer Measuring bridge N Namur sensor NEC 500 – 505 2729490000 Temperature-dependent components normally do not have a linear characteristic curve. Their characteristic curves must be linearised so that they can be evaluated as precisely as possible.
Technical appendix/Glossary Glossary Nominal switching current – load side Nominal switching voltage – load side O Output-current loop-powered Overvoltage category The permitted load current of a relay contact or semiconductor contact when in continuous operations. The switching voltage that a relay contact or semiconductor contact uses in relation to its application. Output loop powered 2-wire transmitters have a 4 – 20 mA output.
Technical appendix/Glossary Glossary P Passive isolator/ input loop powered Passive sensor Pollution severity level Generates its power supply from the input signal (0/4–20 mA). The amount of current needed internally is so small that the measurement signal is not influenced. Transformers are used to provide the isolation between the input and the output. The advantages include: eliminates the influence of the mains power system, highly accurate, minimal signal delay, and minimal power used.
Technical appendix/Glossary Glossary RoHS RTD/ PT100/ 1000 S Self-heating Sensor Signal distributorsplitter SIL W Status indicator Step response time Storage temperature W.34 The EC directive 2002/95/EC – concerning the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment – regulates the use of hazardous materials within devices and components.
Technical appendix/Glossary Glossary Switching threshold T Temperature classes Temperature coefficient Thermocouple The switch-on or switch-off point. Explosion-protected equipment that is to be installed into the Ex zone is subdivided into six temperature classes (T1 to T6). These temperature classes define the maximum surface temperature permitted for the equipment. The definition is based on an ambient temperature of +40 °C.
Technical appendix/Glossary Glossary Threshold monitoring Transformer-based current measurement True RMS value TTY Type of contact The limiting values of physical variables must be continually monitored for industrial processes. This includes fill levels, temperatures, speed, positions, weights and frequencies. Specialised threshold monitoring components are used for this purpose. The sensor signals are captured on the input side, evaluated electronically and converted.
Technical appendix/Glossary Glossary Z Zone division Hazardous areas are divided into zones. These divisions take into account the various risks from explosive atmospheres. The corresponding explosion protection can then be implemented economically and safely in accordance with the particular conditions of the zone. The zone definitions in the ATEX directive provide comprehensive regulations for the European Community. IEC 60079-10 is valid for gases and vapours.
Technical appendix/Glossary Glossary W W.
Technical appendix/Glossary Glossar W 2729490000 W.
W W.
Contents Index Index Index Index Type X.2 Index Order No. X.4 Addresses worldwide X.6 X 2729490000 X.
Type Index / Type A X X.
M Order No. Page MCZ CCC 0-20MA/0-20MA MCZ CCC 0-20MA/0-20MA MCZ CCC 0-20MA/0-20MA MCZ CFC 0-20MA MCZ CFC 0-20MA MCZ CFC 0-20MA MCZ CFC 4-20MA MCZ CFC 4-20MA MCZ CFC 4-20MA MCZ PT100/3 CLP -40C...100C MCZ PT100/3 CLP -40C...100C MCZ PT100/3 CLP -40C...100C MCZ PT100/3 CLP -50C...+150C MCZ PT100/3 CLP -50C...+150C MCZ PT100/3 CLP -50C...+150C MCZ PT100/3 CLP 0...100C MCZ PT100/3 CLP 0...100C MCZ PT100/3 CLP 0...100C MCZ PT100/3 CLP 0...120C MCZ PT100/3 CLP 0...120C MCZ PT100/3 CLP 0...
Order No. Type Index / Order No. 0230000000 0236510000 TS 35X15/LL 1M/ST/ZN K.7 0514510000 TS 35X7.5/LL 1M/ST/ZN K.7 0510000000 1060000000 1067250000 ACT20P-BRIDGE-S 1067250000 ACT20P-BRIDGE-S 1067250000 ACT20P-BRIDGE-S D.4 D.
Type Page 2517450000 PICOPAK-CI-CO-LP-S 2517450000 PICOPAK-CI-CO-LP-S G.6 VIII 2740080000 IT20-ATDIORO-NB-P A.
Addresses worldwide X Addresses worldwide Let’s connect. You can find all Weidmüller addresses and your local contact on the internet at: www.weidmueller.com/countries X.6 Let’s connect.
Addresses worldwide Sales company Representation abroad Distributors X 2729490000 X.
Index We cannot guarantee that there are no mistakes in the publications or software provided by us to the customer for the purpose of making orders. We try our best to quickly correct errors in our printed media. X All orders are based on our general terms of delivery, which can be reviewed on the websites of our group companies where you place your order. On demand we can also send the general terms of delivery to you. X.
Weidmüller – Your partner in Industrial Connectivity As experienced experts we support our customers and partners around the world with products, solutions and services in the industrial environment of power, signal and data. We are at home in their industries and markets and know the technological challenges of tomorrow. We are therefore continuously developing innovative, sustainable and useful solutions for their individual needs. Together we set standards in Industrial Connectivity.
