User Documentation

Abisolier- und Crimpautomat / Stripping - and crimpingmachine CA 100 C
B-W20811-007.doc / März 15 11
3.3 Rohr leeren
Im Menü „3.Einstellmenue“
• Frontplatte öffnen
• Die Werkzeugeinheit auf dem Werkzeug-
schlitten nach hinten drücken
und
abschwenken und den Schlitten wieder nach
vorne ziehen
• Frontplatte schliessen
Menü „Rohr leeren“ erscheint.
0 Rohr leeren aus
1 Rohr wird entleert
• 2 x
E
drücken
• 1 x drücken / Rohr wird automatisch entleert
• Menue durch drücken von
C
verlassen
• Grundposition des Werkzeugschlitten über-
prüfen
4. Betr. Datenmenue
GZaehler: Gesamtstückzahl
Be.Zeit: Bearbeitungzeit eines Zyklus
Service: Zeigt die noch zu verarbeitende Stückzahl
bis zum nächsten Service an.
5. Test Eingänge
Nr., Status (I oder 0)
Name des Bauteils
6. Test Ausgänge
Nr., Status (I oder 0)
Name des Bauteils
Zum Simulieren:
Durch
E
drücken wird der Status = 1
 Ausgang ist aktiv.
Durch erneutes drücken auf
E
wird der Status =
0
 Ausgang ist inaktiv.
7. Allgemeine Daten
8. Schrittzeiten
9. PC-Daten
10. Sprache
deutsch
englisch
französisch
italienisch
niederländisch
3.3 Empty tube
At the menu “3.Settings menu”
• Open front panel
• Push the tool-unit on the tool-
slide back, turn it
down and pull it in front
• Close front panel
Menu “Empty tube” is show.
0 empty tube off
1 tube will be cleared
• Push 2 x
E
• Push 1 x
Tube will be automatically cleared
• Leave menu by pushing
C
• Check starting position of the tool-unit
4. plant data menu
tcounter: total piece number
cycle: operating time of one cycle
Service: Show the piece number which can be
done until the next Service is become due
5. test-inputs
No., status (I or 0)
Name of the assembly part
6. test-outputs
No., status (I or 0)
Name of the assembly part
For simulation:
By pushing on
E
the status will be = 1
 Output is activated
By anew pushing on
E
the status will be =0
 Output is deactivated
7. general data
8. step time
9. PC-Data
10. language
German
English
French
Italian
Netherlands