User Documentation

Abisolier- und Crimpautomat / Stripping - and crimpingmachine CA 100 C
B-W20811-007.doc / März 15 15
6.5 Hülsenhaltebacken
• Die Werkzeugeinheit auf dem Werkzeug-
schlitten nach hinten drücken, abschwenken
und wieder vor ziehen.
• Die beiden Hülsenhalteb
ackenaufnahmen
parallel zusammendrücken und aus der
Führung herausziehen.
• Die gewünschten Hülsenhaltebacken einsetzen.
(Die Führungsstifte sollten leicht eingeölt sein.)
6.5 Ferrule holders
• Push the tool unit on the tool slide to the back,
turn it downwards and pull it to the front again.
• Press the ferrule holder fasteners parallel to-
gether and pull them out of the guide.
• Put in the desired ferrule holders. (The p
ins
should be lightly lubricated.)
Bild / Picture 7: Hülsenhalteeinheit / ferrule holding unit
Hülsenhaltebackenaufnahmen /
ferrule holder fasteners
drücken /
press
drücken /
press
drücken /
press
drücken /
press
Einstellschraube für
Abisolierlänge /
adjusting screw for
stripping length