Enclosure systems and accessories Klippon® Protect Let’s connect.
Our Orange Selection Quick and easy planning By the way: the Orange Selection is of course also available in the Weidmüller Configurator www.weidmueller.com/configurator. Our powerful engineering software guides you intelligently and reliably through your selection and configuration process. Further information and links to our services can be found at: www.weidmueller.com/orange-selection DOZD\ DYDLOD V EOH 6 ( All Orange Selection articles are "stock items": If you order by 3 p.m.
Dear Customers, The PDF versions of our catalogues offer practical additional functions, helping you to find your way around our product range and simplifying the ordering process. In addition to the catalogue, the PDF also contains: • Internal page links • Links to the online catalogue Try it out for yourself. Click the order number to obtain more detailed information and close-up images via you web browser. The links in the PDF file also enable you to go directly to the next desired catalogue page.
Enclosure systems and accessories Contents Enclosure systems and accessories Catalogue 5 A Introduction B Klippon® Protect C Enclosures D Cable entries E Cable entry system Appendix Tools F Service and support V W Technical appendix Index 2712630000 X Search according to type or order number I
Product overview Enclosures systems and accessories II Introduction Page A.2 Klippon® Protect Page B.2 Klippon® TB Page C.10 Klippon® EBi Page C.48 Klippon® STB Page C.64 Klippon® K Page C.92 Klippon® POK Page C.128 TBF Range Page C.168 MPC Range Page C.176 FPC Range Page C.184 Standard cable glands - Plastic Page D.6 Standard cable glands - Brass Page D.
Product overview Cable glands for HDC RockStar® Page D.10 EMC cable glands Page D.11 Cable glands - stainless steel Page D.13 Klippon® Cable glands T Page D.27 Accessories - Lock nuts Page D.40 Accessories - IP washer Page D.45 Accessories - Shrouds Page D.50 Blanking plugs Page D.53 Compensating elements Page D.59 Cable entry system Page E.2 Tools Page F.
IV 2712630000
Contents Introduction Introduction Introduction Introduction A.2 Klippon A.4 Klippon® Services A.6 ® 2712630000 A A.
Introduction Introduction Digitalisation presents you with many new challenges We will support you to master them A The social and economic changes being caused by digitalisation are also pushing industrial production towards new, data-based services that need to be integrated into the value creation chains in a profitable manner.
Introduction Introduction A Whether decentralisation, modularisation, data consistency and transparency or the implementation of completely individual applications in the IoT environment: the factory of the future needs to be able to take on a wide variety of challenges. With our Klippon® products and services, we have created innovative and future-oriented solutions while setting new standards for applications within a wide range of industries.
Introduction Klippon® It’s Klippon® Bringing excellence together A For more than 50 years, Klippon® has been synonymous with innovation, competence, and quality of products and services in the automation technology. Klippon® Services is the most recent extension to the well known, proven Klippon® Connect and Klippon® Protect products. Klippon® Services provides innovative software and assembly services. With Klippon® we are your reliable partner throughout the complete value creation process.
Klippon® Connect offers a wide range of tailored application products, universal terminals and inprocess services. A complete range of standard solutions and application-specific products, including all conventional connection technologies and functions for your individual application. Introduction Klippon® A With Klippon® Protect, you can choose from a wide range of universal and application-specific enclosures.
Introduction Klippon® Services Klippon® Services – expertise for your requirements Our service connects worldwide A Planning, engineering, and production processes have to be completed with ever greater speed, precision, and efficiency. Such an increase in efficiency needs innovative tools and processes that optimally support the entire process of product creation and assembly.
Introduction Klippon® Services A Fast Delivery Service Obtain offers 24/7 and within minutes, including directly orderable article numbers. The Weidmüller Configurator (WMC) for planning and configuration is key for consistent processes. 2712630000 Engineer to Order We offer highly qualified engineering service for standard or modified products. Customised Solutions Our extensive customer consulting, powerful project management, and flexible production enable individual, customised solutions. A.
Introduction Klippon® Services A Efficient digital engineering Weidmüller Configurator (WMC) integrates CAE access and direct offer The choice is yours Within Klippon® Services the WMC supports you step-by-step as you select and configure your assembled terminal strips and an extensive range of enclosures, including accessories and further Weidmüller products.
Introduction Klippon® Services A Full engineering support The product data can be used in engineering systems such as EPLAN Electric P8 or Zuken E³. series. 3D models are available for panel set-up. 2712630000 Helpful wizard system The intelligent wizard function documents every step in which a component is assembled and only allows permissible configurations. Mistakes are corrected automatically.
Introduction Klippon® Services Klippon® Services – focus on your core business “Fast Delivery Service” enables short-term delivery of assembled products A Today you are confronted with tough challenges in mechanical and plant engineering as well as in control cabinet production. On the one hand, the production of your products is becoming increasingly made to order/ custombuilt and a lot more complex.
Determine your own delivery time thanks to Fast Delivery Service We offer the choice between 3 service levels Introduction Klippon® Services A )DVW 'HOLYHU\ 7KH LGHDO VROXWLRQ IRU YHU\ GHPDQGLQJ GHOLYHU\ VFKHGXOHV $YDLODEOH LQFOXGLQJ RUGHU QXPEHUV IRU GLUHFW RUGHULQJ 'D\ 'HOLYHU\ HXURSH ZLGH :LGH UDQJH RI SURGXFWV 9DOLG IRU RUGHUV IURP *HUPDQ\ $GGHG YDOXH
Introduction Klippon® Services With Klippon® Services you benefit from optimal support “Engineer to Order” – applications, based on your design A In a globally-orientated world, automation technology functions are becoming more complex by facing ambitious goals toward energy efficiency and smart production. We are your reliable partner for the best connections in Industrial Connectivity with our standard or customised products.
Klippon® Services Introduction Klippon® Services – plan, install, operate Individual projects need “Customised Solutions” A Our drive is your efficiency. Therefore we accompany you in all phases of your individual project and continuously develop our Klippon® Services product range. Throughout the entire duration of the project, professional project management is at your side so that you know that your products are in good hands up to delivery and beyond.
Introduction Klippon® Services Manufacturing expertise at the highest level Precision and reliability for your products A Our engineering and manufacturing expertise influences decisions in all areas of modern connection technology. It therefore plays an integral part of every solution. A variety of customised configurations can be constructed and produced at our worldwide assembly facilities according to individual requirements. All this based on maximum process and manufacturing reliability.
When quality is the key You demand perfection – we take care of every detail Introduction Klippon® Services A In the face of the international competition, you demand that all your equipment meets high safety, quality, and performance standards. Our products and services will support you to achieve these goals. We support you to advance new ideas that provide real value for your plant operation.
Introduction A A.
Contents Klippon® Protect 2712630000 Klippon® Protect Klippon® Protect Universal program B.2 Application program B.4 Industrial applications B.6 B B.
Klippon® Protect Universal program B Klippon® Protect Safety and protection for connection solutions We designed the Klippon® Protect enclosure ranges to satisfy the extraordinary protection requirements for field applications. They provide outstanding high-performance features that satisfy the toughest demands within every industry and every application. The universal enclosures Klippon® Protect are made of stainless steel, aluminium, or plastic.
Klippon® Protect Universal program B High IP protection The Klippon® K aluminium enclosures are equipped with fully closed seals without adhesive points. The seal ensures an IP protection level from IP66 and up to IP68 – subject to use. Closed moulded gaskets The Klippon® POK polyester enclosures gaskets are made of either silicone or chloroprene. The robust and secure sealing enhances ingress protection and increases the performance of each enclosure.
Klippon® Protect Application program B Klippon® Protect Proven solutions for your application The Klippon® Protect solutions offer a wide range of standard industrial applications and explosive environments applications. The following overview of our Klippon® Protect range will give you an insight into its possibilities, including finding an individual solution.
Monitoring and Safety Through the assembly of units, we provide a myriad of monitoring and safety solutions; including proximeters for vibration measurement, temperature transmitters for monitoring of operating temperature, and eddy current sensors for non-contact distance measurement chains.
Klippon® Protect Industrial applications B Benefit from innovative automation concepts as a success factor Klippon® products for better performance and more efficient processes The advancing digitalisation of industrial manufacturing processes places ever higher demands on automation technology. Decentralised systems with high flexibility and easy operation are trend. System design, installation process, and plant operation are becoming more complex.
Klippon® Protect Industrial applications B Klippon® K Klippon® K aluminium enclosures ensure a high level of system availability as well as the quick commissioning of your machines. Excellent shock, vibration, and temperature resistance combined with corrosion-resistant materials and surfaces make these enclosures particularly secure and long-lasting.
Klippon® Protect Industrial applications B Increase efficiency and reliability in transportation Klippon® Protect enclosure solutions for the mobility of the future Mobility is becoming more and more important within our society. Increasing globalisation is also bringing rapid growth in the transportation of people and goods between continents. As a result, there is demand for particularly efficient and reliable solutions in the transportation sector.
Klippon® Protect Industrial applications B High-current terminal solutions Our high-current terminals are resistant to vibration, shock, and climatic conditions, making them ideal for use in engine compartments or on train bogies, for example. They can withstand large mechanical stresses and are characterised by their high electromagnetic compatibility. 2712630000 Klippon® K Our robust and resistant enclosures feature IP protection from IP66 to IP68, according to requirements.
Klippon® Protect Industrial applications B Comply with international standards in the energy supply sector Efficient and safe solutions with Klippon® Alongside renewable energies such as wind and solar, the generation of energy from gas, coal and nuclear power will remain a key part of the world’s energy mix for a long time to come. Our range of products therefore also features solutions for the specific requirements of the traditional energy sector.
Klippon® Protect Industrial applications B Customer-specific solutions Klippon® products are modified, assembled and approved in line with the respective sector. They comply with all of the required standards and guidelines on explosion protection and are resistant to vibrations, shock, and climatic conditions. For safe use in containment or noncontainment areas.
Klippon® Protect Industrial applications B Safely control work processes in hazardous areas on site Certified Klippon® Protect control and display elements Global demand for energy sources is on the rise. This presents a range of new challenges for the process industry: from research into new energy sources through to their processing and consumption. Klippon® products satisfy these requirements with innovative technologies and active safety concepts.
Klippon® Protect Industrial applications B Klippon® Control Station The robust “on-site control station” is available in customer-specific optimised versions, with different enclosure materials and assembled components. Perfect for individual project solutions with international approvals for explosive risk zones. 2712630000 Klippon® TB The robust enclosures with electro-polished surfaces are perfectly suited to harsh environments, e.g.
B B.
Contents Enclosures Enclosures Enclosures Introduction C.2 Klippon® TB enclosure series C.10 Klippon® TB MH – Multi Hinge C.12 Klippon® TB QL – Quarter Lock C.38 Klippon TB FS – Fixing Screw C.40 Klippon® Protect – Terminal Boxes Steel – Klippon® TB C.42 Klippon® EBi QL – Quarter Lock C.48 Klippon® STB – Sheet steel enclosures C.64 Klippon® Protect – Terminal Boxes Steel – Klippon® STB C.76 Klippon® Control Station – Steel enclosures – Klippon® STB C.
Introduction Enclosures Metal enclosures C Klippon® TB MH Klippon® TB QL Klippon® TB FS Klippon® EBi QL Stainless steel Stainless steel 1.4404 (316L), enclosure 1.50 mm very good very good x/x electropolished Stainless steel Stainless steel 1.4404 (316L), enclosure 1.50 mm very good very good x/x electropolished Stainless steel Stainless steel 1.4404 (316L), enclosure 1.50 mm very good very good x/x electropolished Stainless steel Stainless steel 1.4301 (304), enclosure 1.50 mm, (1.
Enclosures Introduction Klippon® STB Material Material Specification Sea water resistance UV resistance Halogen free / cadmium free Surface finish Intended use Dimensions H x W x D (min.) in mm H x W x D (max.) in mm Geometry Specific characteristics Gland plates Type of gasket T Stainless steel Stainless steel 1.4404 (316L) 1.
Introduction Enclosures Plastic enclosures C Material Material Specification Sea water resistance UV resistance Halogen free / cadmium free Surface finish Intended use Dimensions H x W x D (min.) in mm H x W x D (max.
Introduction Enclosures Drawing design – For chapter C The drawings contained in chapter C are constructed in the following way. To identify the enclosure side views, these are marked with the letters A, B, C, D, E, and F. The schematic 3D representations shown underneath are of an enclosure that has been wall mounted. C F shows the view of the enclosure lid (front aspect), E shows the interior surface of the enclosure (rear wall of the enclosure with the cover removed).
Introduction Enclosures Overview of dimensions Klippon® TB MH – Multi Hinge / Klippon® TB QL – Quarter Lock / Klippon® TB FS – Fixing Screw Klippon® TB MH Klippon® TB QL Klippon® TB FS Klippon® TB MH Klippon® TB QL Klippon® TB FS Klippon® TB MH Klippon® TB QL Klippon® TB FS Klippon® TB MH Klippon® TB QL Klippon® TB FS Klippon® TB MH Klippon® TB QL Klippon® TB FS Klippon® TB MH Klippon® TB QL Klippon® TB FS Klippon® TB MH Klippon® TB QL Klippon® TB FS Klippon® TB MH Klippon® TB QL Klippon® TB FS Klippon® T
Enclosures Introduction Klippon® STB 1.4404 (316L), mirror polished 1.4404 (316L), electropolished MS RAL 7032 1.4404 (316L), mirror polished 1.4404 (316L), electropolished MS RAL 7032 1.4404 (316L), mirror polished 1.4404 (316L), electropolished MS RAL 7032 1.4404 (316L), mirror polished 1.4404 (316L), electropolished MS RAL 7032 Dimensions in mm Height x width x depth 120 x 120 x 80 Page C.64 150 x 120 x 80 150 x 150 x 90 190 x 150 x 90 1.4404 (316L), mirror polished 1.
Introduction Enclosures Overview of dimensions Klippon® K unpainted Ex (S) unpainted (CR) unpainted (S) RAL 7001 Ex (S) RAL 7001 (CR) RAL 7001 (S) unpainted Ex (S) unpainted (CR) unpainted (S) RAL 7001 Ex (S) RAL 7001 (CR) RAL 7001 (S) unpainted Ex (S) unpainted (CR) unpainted (S) RAL 7001 Ex (S) RAL 7001 (CR) RAL 7001 (S) unpainted Ex (S) unpainted (CR) unpainted (S) RAL 7001 Ex (S) RAL 7001 (CR) RAL 7001 (S) C Dimensions in mm Height x width x depth 160 x 200 x 100 Page C.
Enclosures Introduction TBF Page C.168 grey lid (RAL7035) transparent lid Dimensions in mm Height x width x depth 488 x 302 x 175 488 x 302 x 210 grey lid (RAL7035) transparent lid MPC Page C.
Enclosures Klippon® TB enclosure series C Klippon® TB enclosure series Stainless steel enclosures for use within hazardous areas The Klippon® TB enclosure series offers excellent performance characteristics and meets the stricter requirements of hazardous areas. The enclosures are available in twelve sizes and three standard depths. They consist of 1.4404 (316L) stainless steel and meet the requirements of the IP66 and IP67 protection classes.
Klippon® TB enclosure series T ~ \ ë Industrial segments The enclosures are designed for use in a variety of applications and for use in hazardous areas in particular. Typical applications include the process industry, the petrochemicals and power generation. All enclosures are tested and approved in compliance with the latest international standards, including ATEX and IECEx according to EN 60079.
Klippon® TB MH – Multi Hinge Enclosures Klippon® TB MH – Multi Hinge Steel enclosures for use in industrial and in potentially explosive atmospheres C The Klippon® TB enclosure range features excellent performance characteristics, even under the most difficult environmental conditions, and also comply with the stricter requirements of potentially explosive atmospheres found in the process or power generation industries.
Enclosures Klippon® TB MH – Multi Hinge Technical Overview Technical data Enclosure material* Surface finish IP protection class NEMA protection classes Gland plates Gland plate thickness Earthing inside Earthing outside Installation mounting Enclosure attachment Lid opening Cover attachment Equipped for a padlock Impact resistance Gasket material Operating temperature range Torque – lid and gland plate screws Note Stainless steel 1.4404 (316L) 1.
Enclosures Klippon® TB MH – Multi Hinge Integrate, expand, and customise: the perfect supplement to every application The fully structured range of system accessories for the Klippon® TB enclosure range allows you to easily adapt the enclosure to meet the specific requirements of every application. The following options are available: C 1 Document holder 2 Earthing studs 3 Gland plates Document holders for storage of important documents in the enclosure. Earthing studs are replaceable.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 221513 Depth 133 mm 0 LQWHUQDO JURXQG FRQQHFWLRQ Enclosures 0 LQWHUQDO H[WHUQDO JURXQG FRQQHFWLRQ C 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ 229 / 152 / 133 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 262615 Depth 150 mm Enclosures 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ 260 / 260 / 150 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 262620 Depth 200 mm Enclosures 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ C 260 / 260 / 200 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 303015 Depth 150 mm Enclosures 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ 306 / 306 / 150 mm Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 303020 Depth 200 mm Enclosures 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ 306 / 306 / 200 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 352615 Depth 150 mm Enclosures 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ 350 / 260 / 150 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 352620 Depth 200 mm Enclosures 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ 350 / 260 / 200 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 403015 Depth 150 mm Enclosures 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ C 0 LQWHUQDO H[WHUQDO JURXQG FRQQHFWLRQ 400 / 300 / 150 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 403020 Depth 200 mm Enclosures 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ C 0 LQWHUQDO H[WHUQDO JURXQG FRQQHFWLRQ 400 / 300 / 200 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 453815 Depth 150 mm Enclosures 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ C 0 LQWHUQDO H[WHUQDO JURXQG FRQQHFWLRQ 458 / 382 / 150 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 453820 Depth 200 mm Enclosures 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ C 0 LQWHUQDO H[WHUQDO JURXQG FRQQHFWLRQ 458 / 382 / 200 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 484815 Depth 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ Enclosures 150 mm C 0 LQWHUQDO JURXQG FRQQHFWLRQ Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 484820 Depth 200 mm 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ Enclosures 0 LQWHUQDO JURXQG FRQQHFWLRQ 480 / 480 / 200 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 553515 Depth 150 mm Enclosures 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ $ ) 0 LQWHUQDO H[WHUQDO JURXQG FRQQHFWLRQ 550 / 350 / 150 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Depth 200 mm $ Enclosures 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ Klippon® TB MH 553520 ( ' 550 / 350 / 200 mm Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Depth 150 mm 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ Enclosures Klippon® TB MH 624515 $ 620 / 450 / 150 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 624520 Depth 200 mm 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ Enclosures $ 620 / 450 / 200 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 765015 Depth 150 mm 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ Enclosures $ % ) ( 0 LQWHUQDO H[WHUQDO JURXQG FRQQHFWLRQ 762 / 508 / 150 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 765020 Depth 200 mm 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ Enclosures $ Stainless steel 1.4404 316L, electropolished Note 0 gland plates 1 gland plate - positioned at the bottom (B) 2 gland plates - positioned at top and bottom (A & B)* 3 gland plates - positioned at bottom, left and right (B, C & D) 4 gland plates - positioned at top, bottom, left and right (A, B, C & D)* *Minimum order quantity (5 pieces) Order No.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 916115 Depth 150 mm 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ Enclosures $ & ' ) ( C 914 / 610 / 150 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Klippon® TB MH 916120 Depth 200 mm 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ Enclosures $ & ' ( ) C 914 / 610 / 200 mm Ordering data Stainless steel 1.
Klippon® TB MH - Multi Hinge Depth $ 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZ 200 mm 0 LQWHUQDO H[WHUQDO JURXQG FRQQHFWLRQ 0 LQWHUQDO JURXQG FRQQHFWLRQ Enclosures Klippon® TB MH 987420 & ) ( ' C 980 / 740 / 200 mm Stainless steel 1.
Enclosures C 2712630000 C.
Klippon® TB QL – Quarter Lock Enclosures Klippon® TB QL – Quarter Lock Steel enclosures for use in industrial and in explosive hazard areas C The Klippon® TB enclosure range features excellent performance characteristics, even under the most difficult environmental conditions, and comply with the stricter requirements of explosive hazard areas found in the process or power generation industries.
Enclosures Klippon® TB QL – Quarter Lock Technical Overview Technical data Enclosure material* Surface finish IP protection class NEMA protection classes Gland plates Gland plate thickness Earthing inside Earthing outside Installation mounting Enclosure attachment Lid opening Cover attachment Impact resistance Gasket material Operating temperature range Torque for flange plate screws Note Stainless steel 1.4404 (316L) 1.
Klippon® TB FS – Fixing Screw Enclosures Klippon® TB FS – Fixing Screw Steel enclosures for use in industrial and in explosive hazard areas C The Klippon® TB enclosure range features superior performance characteristics, even under the most extreme environmental conditions. The Klippon® TB FS enclosure range complements our Klippon® TB MH and Klippon® TB QL standard enclosures.
Enclosures Klippon® TB FS – Fixing Screw Technical Overview Technical data Enclosure material* Surface IP protection class NEMA Rating Gland plates Gland plate thickness Earthing inside Earthing outside Installation mounting Enclosure attachment Lid opening Lid fixing Impact resistance Gasket material Operating temperature range Torque - cover and flange plate screws Note Stainless steel 1.4404 (316L) 1.
Enclosures Klippon® Protect – Terminal Boxes Steel – Klippon® TB Klippon® Protect – Terminal Boxes – Product overview Steel enclosures Various types of terminal boxes are available for installing signal / power supplies or distributors in explosive risk zones. The terminal boxes are explosion-protected equipment approved for use in Ex areas in zones 0, 1, 2 and 20, 21, 22. C They are certified in accordance with the latest international standards Ex e, Ex ia and Ex tb.
Enclosures Klippon® Protect – Terminal Boxes Steel – Klippon® TB Technical Overview Technical data Enclosures Material Surface finish IP protection class Gasket material Terminal block Material Colour Connection system Clampable wires (H05V/H07V) Note Stainless steel 1.4404 (316L) 1.
Klippon® Protect – Terminal Boxes Steel – Klippon® TB Depth 133 mm Enclosures Klippon® TB MH 221513 Ex ia terminal box C Height / Width / Depth 229 / 152 / 133 mm Ordering data Note KTB MH 221513 Exia Order No. 8000028398 Technical data Article - short description Identification Certificate no. assembled enclosure (ATEX) Certificate no.
Klippon® Protect – Terminal Boxes Steel – Klippon® TB Depth 150 mm Enclosures Klippon® TB MH 262615 Ex ia terminal box C Height / Width / Depth 260 / 260 / 150 mm Ordering data Note KTB MH 262615 Exia Order No. 8000028399 Technical data Article - short description Identification Certificate no. assembled enclosure (ATEX) Certificate no.
Klippon® Protect – Terminal Boxes Steel – Klippon® TB Depth 200 mm Enclosures Klippon® TB QL 303020 Ex e terminal box C Height / Width / Depth 306 / 306 / 200 mm Ordering data Note KTB QL 303020 EXE Order No. 8000028400 Technical data Article - short description Identification Certificate no. assembled enclosure (ATEX) Certificate no.
Klippon® Protect – Terminal Boxes Steel – Klippon® TB Depth 200 mm Enclosures Klippon® TB QL 484820 Ex e terminal box C Height / Width / Depth 480 / 480 / 200 mm Ordering data Note KTB QL 484820 Exe Order No. 8000028401 Technical data Article - short description Identification Certificate no. assembled enclosure (ATEX) Certificate no. assembled enclosure (IECEx) Standards Klippon® Klippon TB (Terminal Box)-Enclosures, Terminal Box Ex eb IIC T6 Gb IBExU14ATEX1050 IECEx IBE 14.
Enclosures Klippon® EBi QL – Quarter Lock C Perfect protection for your components Klippon® EBi stainless steel enclosures for industrial applications Industrial environments place high demands on the enclosures. Even moderate environmental conditions require sophisticated measures for protecting the internal components from dust and moisture to ensure trouble-free operation. Klippon® EBi stainless steel enclosures provide perfect protection for instrumentation, distribution, and control applications.
Enclosures Klippon® EBi QL – Quarter Lock C Quarter Lock Insert Hinged door with a quarter lock facility ensures safe and easy accessibility. If required, hinges can be placed on either side of the enclosure to support side by side placement. 2712630000 Gland plate with Torx® screws Torx® screws (M5/T20) are used for gland plate mounting to facilitate compliance with the required torque.
Klippon® EBi QL - Quarter Lock Enclosures Klippon® EBi QL – Quarter Lock Stainless steel enclosures for use within harsh industrial environments C Even under moderate environmental conditions, there is an increasing need for complex, individual automated solutions. A harsh industrial environment places additional, heavy demands on applications and determines the design of the industrial enclosures to meet these demands.
Enclosures Klippon® EBi QL – Quarter Lock Technical Overview Features • Available in 11 sizes and 2 standard depths • Welded mounting bracket for securing the mounting plate or mounting rail by means of self-tapping screws • External earth - M6 earth rivet • Concealed hinges • M6 earthing bolt welded in the cover and base of the enclosure • Available with 0 or 1 gland plates • Optimised laser welding, high quality standard • Direct mounting of the enclosure with rear mounting holes • Mounting feet in stai
Klippon® EBi QL – Quarter Lock Depth 150 mm Enclosures Klippon® EBi QL 302015 C Height / Width / Depth 300 / 200 / 150 mm Ordering data Stainless steel 1.4301 (304), brushed Note 0 gland plates 1 gland plate - positioned at the bottom (B) Order No. 2470690000 2470800000 Steel sheet, zinc plated Stainless steel 1.4301 natural Fastening screws for terminal rails* Order No.
Klippon® EBi QL – Quarter Lock Depth 150 mm Enclosures Klippon® EBi QL 303015 C Height / Width / Depth 300 / 300 / 150 mm Ordering data Stainless steel 1.4301 (304), brushed Note 0 gland plates 1 gland plate - positioned at the bottom (B) Order No. 2470700000 2470810000 Steel sheet, zinc plated Stainless steel 1.4301 natural Fastening screws for terminal rails* Order No.
Klippon® EBi QL – Quarter Lock Depth 220 mm Enclosures Klippon® EBi QL 303022 C Height / Width / Depth 300 / 300 / 220 mm Ordering data Stainless steel 1.4301 (304), brushed Note 0 gland plates 1 gland plate - positioned at the bottom (B) Order No. 2470710000 2470820000 Steel sheet, zinc plated Stainless steel 1.4301 natural Fastening screws for terminal rails* Order No.
Klippon® EBi QL – Quarter Lock Depth 150 mm Enclosures Klippon® EBi QL 403015 C Height / Width / Depth 400 / 300 / 150 mm Ordering data Stainless steel 1.4301 (304), brushed Note 0 gland plates 1 gland plate - positioned at the bottom (B) Order No. 2470720000 2470830000 Steel sheet, zinc plated Stainless steel 1.4301 natural Fastening screws for terminal rails* Order No.
Klippon® EBi QL – Quarter Lock Depth 220 mm Enclosures Klippon® EBi QL 403022 C Height / Width / Depth 400 / 300 / 220 mm Ordering data Stainless steel 1.4301 (304), brushed Note 0 gland plates 1 gland plate - positioned at the bottom (B) Order No. 2470730000 2470840000 Steel sheet, zinc plated Stainless steel 1.4301 natural Fastening screws for terminal rails* Order No.
Klippon® EBi QL – Quarter Lock Depth 220 mm Enclosures Klippon® EBi QL 404022 C Height / Width / Depth 400 / 400 / 220 mm Ordering data Stainless steel 1.4301 (304), brushed Note 0 gland plates 1 gland plate - positioned at the bottom (B) Order No. 2470740000 2470850000 Steel sheet, zinc plated Stainless steel 1.4301 natural Fastening screws for terminal rails* Order No.
Klippon® EBi QL – Quarter Lock Depth 220 mm Enclosures Klippon® EBi QL 504022 C Height / Width / Depth 500 / 400 / 220 mm Ordering data Stainless steel 1.4301 (304), brushed Note 0 gland plates 1 gland plate - positioned at the bottom (B) Order No. 2470750000 2470860000 Steel sheet, zinc plated Stainless steel 1.4301 natural Fastening screws for terminal rails* Order No.
Klippon® EBi QL – Quarter Lock Depth 220 mm Enclosures Klippon® EBi QL 505022 C Height / Width / Depth 500 / 500 / 220 mm Ordering data Stainless steel 1.4301 (304), brushed Note 0 gland plates 1 gland plate - positioned at the bottom (B) Order No. 2470760000 2470870000 Steel sheet, zinc plated Stainless steel 1.4301 natural Fastening screws for terminal rails* Order No.
Klippon® EBi QL – Quarter Lock Depth 220 mm Enclosures Klippon® EBi QL 604022 C Height / Width / Depth 600 / 400 / 220 mm Ordering data Stainless steel 1.4301 (304), brushed Note 0 gland plates 1 gland plate - positioned at the bottom (B) Order No. 2470770000 2470880000 Steel sheet, zinc plated Stainless steel 1.4301 natural Fastening screws for terminal rails* Order No.
Klippon® EBi QL – Quarter Lock Depth 220 mm Enclosures Klippon® EBi QL 606022 C Height / Width / Depth 600 / 600 / 220 mm Ordering data Stainless steel 1.4301 (304), brushed Note 0 gland plates 1 gland plate - positioned at the bottom (B) Order No. 2470780000 2470890000 Steel sheet, zinc plated Stainless steel 1.4301 natural Fastening screws for terminal rails* Order No.
Klippon® EBi QL – Quarter Lock Depth 220 mm Enclosures Klippon® EBi QL 806022 C 800 / 600 / 220 mm Ordering data Stainless steel 1.4301 (304), brushed Note 0 gland plates 1 gland plate - positioned at the bottom (B) Order No. 2470790000 2470900000 Steel sheet, zinc plated Stainless steel 1.4301 natural Fastening screws for terminal rails* Order No.
Enclosures C 2712630000 C.
Enclosures Klippon® STB – Sheet steel enclosures C Klippon® STB stainless and sheet steel enclosures Protection for industrial standard applications and potentially explosive atmospheres The Klippon® STB range manufactured from either sheet or stainless steel is the perfectly designed Small Terminal Box. It provides the ideal connection point for either industrial or harsh environment applications.
Klippon® STB – Sheet steel enclosures \~T Enhanced sealing performance The new silicon seal has impressive thermal properties and can withstand temperatures from -60 °C to +120 °C. Compression protection ensures the complete functionality of the seal. Enclosures Approvals Klippon® STB enclosures have the latest international approvals. C Industries Klippon® STB enclosures can be used in a variety of applications.
Klippon® STB – Sheet steel enclosures Enclosures Klippon® STB – Small Terminal Box Steel enclosures Ideally suited for the energy and process industry and transportation, the Klippon® STB range is the perfect complement to our existing Klippon® enclosure product line. Enclosures of this range comply with international standards.
Enclosures Klippon® STB – Sheet steel enclosures Technical Overview Features • Mirror-polished or electropolished stainless steel 1.4404 (316L) or powder coated steel sheet 1.
Klippon® STB – Sheet steel enclosure Klippon® STB 1 Depth 80 mm 40 80 Enclosures M6 internal/external ground connection 145 126 126 25 C 87 139 120 Height / Width / Depth 120 / 120 / 80 mm Ordering data Stainless steel 1.4404 (316L) mirror-polished electro-polished Order No. 1002690000 1058810000 powder-coated 1024970000 Vertical Order No. 8683740000 M5 0433500000 Polyamide 6, M12 Stainless steel 1.
Klippon® STB – Sheet steel enclosure Klippon® STB 1.1 Depth 80 mm 40 80 Enclosures M6 INTERNAL / EXTERNAL GROUND CONNECTION 145 126 D C E F 25 156 A B 139 87 Height / Width / Depth 150 / 120 / 80 mm Ordering data Stainless steel 1.4404 (316L) mirror-polished electro-polished Order No. 1002750000 1058820000 powder-coated 1024980000 Vertical Order No. 8683740000 M5 0433500000 Polyamide 6, M12 Stainless steel 1.
Klippon® STB – Sheet steel enclosure Klippon® STB 2 Depth 90 mm Enclosures 0 ,17(51$/ (;7(51$/ *5281' &211(&7,21 ( ) C Height / Width / Depth 150 / 150 / 90 mm Ordering data Stainless steel 1.4404 (316L) mirror-polished electro-polished Order No. 1002740000 1058830000 powder-coated 1024990000 Vertical Order No. 8683740000 M5 0433500000 Polyamide 6, M12 Stainless steel 1.4305, M12 Pressure compensating element with drainage function M20, stainless steel 1.
Klippon® STB – Sheet steel enclosure Klippon® STB 2.1 Depth 90 mm Enclosures 0 ,17(51$/ (;7(51$/ *5281' &211(&7,21 ( ) C Height / Width / Depth 190 / 150 / 90 mm Ordering data Stainless steel 1.4404 (316L) mirror-polished electro-polished Order No. 1002730000 1058840000 powder-coated 1025010000 Vertical Order No. 1567660000 M5 0433500000 Polyamide 6, M12 Stainless steel 1.4305, M12 Pressure compensating element with drainage function M20, stainless steel 1.
Klippon® STB – Sheet steel enclosure Klippon® STB 3 Depth 100 mm 45 100 Enclosures M6 internal/external ground connection 215 196 196 25 C 107 209 190 Height / Width / Depth 190 / 190 / 100 mm Ordering data Stainless steel 1.4404 (316L) mirror-polished electro-polished Order No. 1002720000 1058850000 powder-coated 1025020000 Vertical Order No. 1567660000 M5 0433500000 Polyamide 6, M12 Stainless steel 1.
Klippon® STB – Sheet steel enclosure Klippon® STB 4 Depth 120 mm Enclosures 0 ,17(51$/ (;7(51$/ *5281' &211(&7,21 $ & ( ' % ) C Height / Width / Depth 250 / 250 / 120 mm Ordering data Stainless steel 1.4404 (316L) mirror-polished electro-polished Order No. 1002710000 1058860000 powder-coated 1025030000 Horizontally Vertical Order No. 8563410000 8803610000 M5 0433500000 Polyamide 6, M12 Stainless steel 1.
Klippon® STB – Sheet steel enclosure Klippon® STB 5 Depth 120 mm 58 120 Enclosures M6 INTERNAL / EXTERNAL GROUND CONNECTION 166 80 405 386 A D C E 25 B 399 F 127 C Height / Width / Depth 160 / 380 / 120 mm Ordering data Stainless steel 1.4404 (316L) mirror-polished electro-polished Order No. 1002700000 1058880000 powder-coated 1025040000 Horizontally Vertical Order No. 8563410000 8803610000 M5 0433500000 Polyamide 6, M12 Stainless steel 1.
Klippon® STB – Sheet steel enclosure Klippon® STB 6 Depth 130 mm 63 Enclosures 130 M6 INTERNAL / EXTERNAL GROUND CONNECTION 256 150 425 406 A E D C 25 B 419 F 137 C Height / Width / Depth 250 / 400 / 130 mm Ordering data Stainless steel 1.4404 (316L) mirror-polished electro-polished Order No. 1002760000 1058870000 powder-coated 1025050000 Vertical Horizontally Order No. 8803610000 8563410000 M5 0433500000 Polyamide 6, M12 Stainless steel 1.
Enclosures Klippon® Protect – Terminal Boxes Steel – Klippon® STB Klippon® Protect – Terminal Boxes – Product overview Steel enclosures Various types of terminal boxes are available for installing signal / power supplies or distributors in explosive risk zones. The terminal boxes are explosion-protected equipment approved for use in Ex areas in zones 0, 1, 2 and 20, 21, 22. C They are certified in accordance with the latest international standards Ex e, Ex ia and Ex tb.
Enclosures Klippon® Protect – Terminal Boxes Steel – Klippon® STB Technical Overview Technical data Enclosures Material Surface finish IP protection class Gasket material Terminal block Material Colour Connection system Clampable wires (H05V/H07V) Note Stainless steel 1.4404 (316L) 1.
Klippon® Protect – Terminal Boxes Steel – Klippon® STB Depth 80 mm Enclosures Klippon® STB 1 Ex ia terminal box C Height / Width / Depth 120 / 120 / 80 mm Ordering data STB 1 EXIA Note Order No. 8000028394 Identification Certificate no. assembled enclosure (ATEX) Certificate no.
Klippon® Protect – Terminal Boxes Steel – Klippon® STB Depth 90 mm Enclosures Klippon® STB 2 Ex e terminal box C Height / Width / Depth 150 / 150 / 90 mm Ordering data STB 2 Exe Note Order No. 8000028395 Identification Certificate no. assembled enclosure (ATEX) Certificate no.
Klippon® Protect – Terminal Boxes Steel – Klippon® STB Depth 100 mm Enclosures Klippon® STB 3 Ex e terminal box C Height / Width / Depth 190 / 190 / 100 mm Ordering data STB 3 Exe Note Order No. 8000028396 Identification Certificate no. assembled enclosure (ATEX) Certificate no.
Klippon® Protect – Terminal Boxes Steel – Klippon® STB Depth 120 mm Enclosures Klippon® STB 4 Ex e terminal box C 250 / 250 / 120 mm Ordering data STB 4 Exe Note Order No. 8000028397 Identification Certificate no. assembled enclosure (ATEX) Certificate no.
Enclosures Klippon® Control Station – Steel enclosures – Klippon® STB C Safely control work processes in hazardous areas on site With certified enclosure solutions with control and display elements Harsh industrial environments and hazardous areas, such as in the oil and gas industry, place extreme demands on the safety, the robustness and quality of products and devices. We meet these challenges with the Klippon® Control Station, the addition to our range of customised enclosure solutions.
Project solutions from a single source Obtain command/signaling units and distribution and control boxes as a complete solution – tailored to the individual requirements of your projects in hazardous areas. Customised assembly In addition to standard types from stock, you can obtain enclosure solutions from us that are completely assembled and equipped according to customer requirements.
Enclosures Klippon® Control Station – Steel enclosures – Klippon® STB Durability for maximum requirements Klippon® Protect sets the highest standards with stainless steel enclosures The enclosure ranges Klippon® TB and Klippon® STB are offered in stainless steel and boost market leading performance characteristics, which even allow them to meet the demanding requirements for use with the harshest environments.
Enclosures Klippon® Control Station – Steel enclosures – Klippon® STB C ● green red green Light module 1 ● 1 ● 1 ● 1 ● 1 ● Stainless steel Illuminated push button red green Pushbutton red Key switch I – 0 – II Emergency stop pushbutton red ●●● ●● ● Number of built-in components 1 ● 1 ● 1 ● 1 ● 1 ● 1 1 1 ● 1 2 ● 1 1 1 1 ● 2712630000 1 1 1 Dimensions with built-in components HxWxD in mm Designation Cable gland Order number 150x120x119 KLIPPON CS STB
Klippon® Control Station – Steel enclosures – Klippon® STB Klippon® CS STB 1-1 150 / 120 / 119 mm Stainless steel 1.4404 (316L) 150 / 120 / 95 mm Stainless steel 1.4404 (316L) Mirror polished / Natural IP54, IP66 -55 °C...+55 °C 7 joules in acc. with IEC 60079-0 Silicone (VMQ) EPDM Wall mounting M6 x 10 earthing studs integrated in the lid, stainless steel M6 earthing studs, stainless steel M5 hexagonal screw with slot and 10mm distance across flats 2.5 Nm 7.
Klippon® Control Station – Steel enclosures – Klippon® STB Klippon® CS STB 1-1 Klippon® CS STB 1-2 150 / 120 / 109 mm Stainless steel 1.4404 (316L) 150 / 120 / 96 mm Stainless steel 1.4404 (316L) 153 / 120 / 119 mm Stainless steel 1.4404 (316L) Mirror polished / Natural IP54, IP66 -55 °C...+55 °C 7 joules in acc.
Klippon® Control Station – Steel enclosures – Klippon® STB Klippon® CS STB 1-2 153 / 120 / 95 mm Stainless steel 1.4404 (316L) 153 / 120 / 109 mm Stainless steel 1.4404 (316L) Mirror polished / Natural IP54, IP66 -55 °C...+55 °C 7 joules in acc. with IEC 60079-0 Silicone (VMQ) EPDM Wall mounting M6 x 10 earthing studs integrated in the lid, stainless steel M6 earthing studs, stainless steel M5 hexagonal screw with slot and 10mm distance across flats 2.5 Nm 7.
Klippon® Control Station – Steel enclosures – Klippon® STB Klippon® CS STB 2.1-2 Klippon® CS STB 2.1-2 153 / 120 / 96 mm Stainless steel 1.4404 (316L) 223 / 150 / 95 mm Stainless steel 1.4404 (316L) 223 / 150 / 103 mm Stainless steel 1.4404 (316L) Mirror polished / Natural IP54, IP66 -55 °C...+55 °C 4 joules in acc.
Klippon® Control Station – Steel enclosures – Klippon® STB Klippon® CS STB 2.1-6 223 / 150 / 119 mm Stainless steel 1.4404 (316L) 223 / 150 / 95 mm Stainless steel 1.4404 (316L) Mirror polished / Natural IP54, IP66 -55 °C...+55 °C 4 joules in acc. with IEC 60079-0 Silicone (VMQ) EPDM Wall mounting M6 x 10 earthing studs integrated in the lid, stainless steel M6 earthing studs, stainless steel M5 hexagonal screw with slot and 10mm distance across flats 2.5 Nm 7.
Klippon® Control Station – Steel enclosures – Klippon® STB Klippon® CS STB 2.1-7 223 / 150 / 103 mm Stainless steel 1.4404 (316L) 220 / 150 / 119 mm Stainless steel 1.4404 (316L) Mirror polished / Natural IP54, IP66 -55 °C...+55 °C 4 joules in acc. with IEC 60079-0 Silicone (VMQ) EPDM Wall mounting M6 x 10 earthing studs integrated in the lid, stainless steel M6 earthing studs, stainless steel M5 hexagonal screw with slot and 10mm distance across flats 2.5 Nm 7.
Enclosures Klippon® K – Aluminium enclosures C Klippon® K – aluminium enclosure Robust enclosure for industrial applications The aluminium Klippon® K enclosures are suitable for use in an extremely wide range of different areas. Various components can be installed inside the enclosures, and will benefit in particular from the high temperature resistance, the excellent IP protection and the good impact resistance. \ Standardised closure system The cover is attached using captive Torx slotted screws.
High IP protection There are no glued areas on the moulded seal of the enclosure, which helps ensure optimal leaktightness. The seal guarantees an IP protection of IP66 to IP68 (depending on the use). Mounting options The matching terminal rails or mounting plates are available as accessories and can be used to install a wide range of different components inside the enclosure.
Klippon® K – Aluminium enclosures Enclosures Klippon® K – Aluminium enclosures Klippon® K-Series aluminium enclosures can be used in a variety of applications, e.g. for the assembly of modular terminal blocks, switches, power supplies, operational and display elements or electronic modules.
Enclosures Klippon® K – Aluminium enclosures Technical Overview Features • Two surfaces: natural and powder-coated • High IP protection up to IP68 • Moulded silicone gasket for applications with high temperatures • A uniform Torx®-slotted screw head is used for over 19 different enclosure sizes.
Klippon® K – Aluminium enclosures Depth 30 mm Enclosures Klippon® K 0 & ' ( $ ) % C Height / Width / Depth 45 / 50 / 30 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529090000 1937920000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 0573200000 1939760000 Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures 34 mm Enclosures Depth Klippon® K 01 ' & ) ( $ % C Height / Width / Depth 64 / 58 / 34 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529100000 1937850000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 1565240000 1939540000 Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures Enclosures 34 mm Depth Klippon® K 02 & ' $ ( ) % C Height / Width / Depth 64 / 98 / 34 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529110000 1937840000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 1565250000 1939550000 Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures Depth 45 mm Enclosures Klippon® K 1 & ' $ ( % ) C Height / Width / Depth 70 / 70 / 45 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529120000 1937630000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 0342000000 1939560000 ;; IRU DQG Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures 57 mm Depth Enclosures Klippon® K 11 & ' ) ( $ % C Height / Width / Depth 80 / 75 / 57 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529130000 1937910000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 0573300000 1939570000 ;; IRU DQG Guide value for max. number of terminals (industry) Assembly with terminal 2.
Klippon® K – Aluminium enclosures 45 mm Enclosures Depth Klippon® K 2 & ' $ ( % ) C Height / Width / Depth 70 / 100 / 45 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529140000 1937930000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 0342100000 1939580000 ;; IRU DQG Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures 57 mm Depth Enclosures Klippon® K 21 & ' $ ( ) % C Height / Width / Depth 80 / 125 / 57 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529150000 1937830000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 0573400000 1939590000 ;; IRU DQG Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures 45 mm Enclosures Depth Klippon® K 3 ' ) ( & $ % C Height / Width / Depth 70 / 165 / 45 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529160000 1937900000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 0342200000 1939600000 ;; IRU DQG Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures Depth 57 mm Enclosures Klippon® K 31 & ' ) ( $ % C Height / Width / Depth 80 / 175 / 57 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529170000 1937820000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 0573500000 1939610000 ;; IRU DQG Guide value for max. number of terminals (industry) Assembly with terminal 2.
Klippon® K – Aluminium enclosures $ & ' % 55 mm Enclosures Depth Klippon® K 32 ) ( C Height / Width / Depth 80 / 250 / 55 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529180000 1937810000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 1565260000 1939620000 ;; IRU DQG Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures 72 mm Depth Enclosures Klippon® K 4 & ' ) ( $ % C Height / Width / Depth 82 / 130 / 72 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529190000 1937890000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 0342300000 1939630000 ;; IRU DQG Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures 81 mm Enclosures Depth Klippon® K 41 & ' ) ( $ % C Height / Width / Depth 120 / 122 / 81 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529200000 1937800000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 1565270000 1939640000 ;; IRU DQG Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures Depth 90 mm Enclosures Klippon® K 5 ' ) ( & $ % C Height / Width / Depth 130 / 170 / 90 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529210000 1937860000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 0342400000 1939650000 ;; IRU DQG Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures 81 mm Enclosures Depth Klippon® K 51 & ' $ ( % ) C Height / Width / Depth 120 / 220 / 81 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529220000 1937750000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 1565280000 1939660000 ;; IRU DQG Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures 91 mm Depth Enclosures Klippon® K 52 & ' $ ( ) % C Height / Width / Depth 160 / 160 / 91 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529230000 1937740000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 1565290000 1939670000 ;; IRU DQG Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures 100 mm Enclosures Depth Klippon® K 6 & ( ) ' $ % C Height / Width / Depth 160 / 200 / 100 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529240000 1937870000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 0342500000 1939690000 ;; IRU DQG Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures 91 mm Depth Enclosures Klippon® K 61 & ' ( $ % ) C Height / Width / Depth 160 / 260 / 91 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529250000 1937730000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 0573600000 1939700000 ;; IRU DQG Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures 100 mm Enclosures Depth Klippon® K 7 $ ( ) ' & % C Height / Width / Depth 160 / 350 / 100 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529260000 1937880000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 0342600000 1939710000 ;; IRU DQG Guide value for max.
Klippon® K – Aluminium enclosures & ' $ 111 mm Depth Enclosures Klippon® K 71 ( ) % C 230 / 280 / 111 mm Ordering data powder-coated (RAL 7001) unpainted Note Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* Order No. 9529270000 1937720000 Standard (CR seal) Standard (silicone seal)* 0573700000 1939730000 ;; IRU DQG Guide value for max.
Enclosures C 2712630000 C.
Enclosures Klippon® Protect – Terminal Boxes Aluminium – Klippon® K Klippon® Protect – Terminal Boxes – Product overview: Aluminium enclosure Use the product overview to find the right solution for you! Combine your own industrial version consisting of an enclosure, with or without threaded holes, a suitable mounting rail or pre-fitted terminal strips. The compatible components are always shown in a row.
Enclosures Klippon® Protect – Terminal Boxes Aluminium – Klippon® K C A C Empty enclosure with threaded holes E A B C D E D B Terminal strip Threaded hole Side A Threaded hole Side B 1x M16 1x M16 8000004184 1 1x M16 2x M16 8000004147 1 2x M16 2x M16 8000004149 1 1x M20 2x M20 1x M20 2x M20 Order No. 8000004148 8000004150 = Top = Bottom = Left = Right = Base Qty.
Enclosures Klippon® Control Station – Aluminium enclosures – Klippon® K C Safely control work processes in harsh environments on site With certified enclosure solutions with control and display elements Harsh industrial environments, such as those in the water treatment industry, place extreme demands on the safety, robustness and quality of products and devices. We meet these challenges with the Klippon® Control Station, the addition to our range of customised enclosure solutions.
Klippon® Control Station – Aluminium enclosures – Klippon® K Enclosures Project solutions from a single source Obtain command/signaling units and distribution and control boxes as a complete solution – tailored to the individual requirements of your projects in hazardous areas. Customised assembly In addition to standard types from stock, you can obtain enclosure solutions from us that are completely assembled and equipped according to customer requirements.
Enclosures Klippon® Control Station – Aluminium enclosures – Klippon® K C Reliable stability for all applications Klippon® Protect – convincing with impact-resistant aluminium enclosures Aluminium enclosures (Klippon® K) can be used with a wide range of applications and are ideally suited for the assembly of terminal blocks, switches, power supplies, operating and display elements or electronic modules. Available in aluminium alloy and powder coated RAL 7001.
Enclosures Klippon® Control Station – Aluminium enclosures – Klippon® K C ● green red green Light module 1 ● 149x120x94 KLIPPON CS K41-1 VG M20 1537480000 149x120x108 KLIPPON CS K41-1 VG M20 1537490000 149x120x96 KLIPPON CS K41-1 VG M20 1537500000 152x120x119 KLIPPON CS K41-4 VG M25 1537510000 152x120x103 KLIPPON CS K41-4 VG M25 1537520000 1 152x120x119 KLIPPON CS K41-4 VG M25 1537530000 1 250x120x103 KLIPPON CS K51-2 VG M25 1537540000 1 1 ● 1 1 ● 1 2 250x120x
Klippon® Control Station – Aluminium enclosures – Klippon® K Klippon® CS K41-1 Enclosures Klippon® CS K41-1 Technical data C Enclosure Dimensions with installation (HxBxD) Material General characteristics Surface finish / Colour Protection class Ambient temperature Impact resistance Enclosure seal material Seal material of operating and display elements Type of mounting Internal earth External earth Lid attachment Torque for lid screws Earth stud torque Electrical properties* Wire connection cross sec
Klippon® Control Station – Aluminium enclosures – Klippon® K Klippon® CS K41-1 Klippon® CS K41-4 Enclosures Klippon® CS K41-1 149 / 120 / 108 mm Aluminium AlSi12 149 / 120 / 96 mm Aluminium AlSi12 152 / 120 / 119 mm Aluminium AlSi12 Powder-coated / Silver grey IP54, IP66 -55 °C...+55 °C 7 joules in acc. with IEC 60079-0 Silicone (VMQ) EPDM Wall mounting Earth terminal M4 earthing studs, stainless steel Torx®-20 slothead screws 2.5 Nm 2.5 Nm Powder-coated / Silver grey IP54, IP66 -55 °C...
Klippon® Control Station – Aluminium enclosures – Klippon® K Klippon® CS K41-4 Enclosures Klippon® CS K41-4 Technical data C Enclosure Dimensions with installation (HxBxD) Material General characteristics Surface finish / Colour Protection class Ambient temperature Impact resistance Enclosure seal material Seal material of operating and display elements Type of mounting Internal earth External earth Lid attachment Torque for lid screws Earth stud torque Electrical properties* Wire connection cross sec
Klippon® Control Station – Aluminium enclosures – Klippon® K Klippon® CS K51-2 Klippon® CS K51-2 Enclosures Klippon® CS K51-2 250 / 120 / 103 mm Aluminium AlSi12 250 / 120 / 94 mm Aluminium AlSi12 250 / 120 / 119 mm Aluminium AlSi12 Powder-coated / Silver grey IP54, IP66 -55 °C...+55 °C 4 joules in acc. with IEC 60079-0 Silicone (VMQ) EPDM Wall mounting Earth terminal M4 earthing studs, stainless steel Torx®-20 slothead screws 2.5 Nm 2.5 Nm Powder-coated / Silver grey IP54, IP66 -55 °C...
Klippon® Control Station – Aluminium enclosures – Klippon® K Enclosures Klippon® CS K51-4 Technical data C Enclosure Dimensions with installation (HxBxD) Material General characteristics Surface finish / Colour Protection class Ambient temperature Impact resistance Enclosure seal material Seal material of operating and display elements Type of mounting Internal earth External earth Lid attachment Torque for lid screws Earth stud torque Electrical properties* Wire connection cross section, finely strand
Enclosures C 2712630000 C.
Enclosures Klippon® POK – Polyester enclosures C Klippon® POK – Polyester Enclosures Universal terminal boxes for standard industrial applications and for potentially explosive atmospheres in Zones 1 and 2, 21 and 22 The Klippon® POK enclosure range is made from a high-quality glass fibre reinforced polyester and is ideal for applications and environments where corrosion resistance, impact resistance and a high IP protection class is a requirement.
Klippon® POK – Polyester enclosures Other Colour Grey, similar to RAL7001 Black, simillar to RAL 9011 Other colours are available on request (subject to a minimum order quantity). Enclosures Brass Earth Continuity Plate An angled design made to complement the Klippon® POK enclosures installed in potentially explosive atmospheres. The brass earth continuity plate is available as an optional accessory.
Klippon® POK – Polyester enclosures Enclosures Klippon® POK – Polyester enclosures The Klippon® POK range of polyester enclosures are designed to protect and integrate with general purpose electrical and electronic equipment as well as control components in harsh environments or potentially explosive atmospheres.
Enclosures Klippon® POK – Polyester enclosures Technical Overview Technical data Enclosure material Surface IP Rating NEMA Rating Equipment mounting Enclosure mounting Lid fixing Impact Resistance Gasket material Temperature range Torque screws of lid M4 Torque screws of lid M6 Surface resistance (in ohms) Flammability Toxicity Note Approvals for empty enclosures ATEX certificate ATEX marking IECEx certificate IECEx marking EAC cULus Lloyd‘s Register Russian Maritime Register DNV GL AEx Note Ex Glass fi
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 55 mm Enclosures Klippon® POK 080806 $ C & ) ( ' % 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV Height / Width / Depth 75 / 80 / 55 mm Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305810000 Ex enclosure 1306000000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 56 mm Enclosures Klippon® POK 081106 ' & ( PP LQFK $ ) PP LQFK % C 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV Height / Width / Depth 75 / 110 / 56 mm Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305820000 Ex enclosure 1306010000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 56 mm Enclosures Klippon® POK 081606 $ ' C ( ) & 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV % Height / Width / Depth 75 / 160 / 56 mm Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305830000 Ex enclosure 1306020000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 55 mm Enclosures Klippon® POK 081906 & ' % ) ( $ 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV C Height / Width / Depth 75 / 190 / 55 mm Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305840000 Ex enclosure 1306030000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 56 mm Enclosures Klippon® POK 082306 & ' ) ( $ % 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV C Height / Width / Depth 75 / 230 / 56 mm Ordering data RAL 7001 Standard Order No.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 90 mm Enclosures Klippon® POK 121209 PP LQFK & ' ( PP LQFK $ ) % 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV C Height / Width / Depth 120 / 122 / 90 mm Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305870000 Ex enclosure 1306050000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 90 mm Enclosures Klippon® POK 122209 ' & PP LQFK % C ) ( PP LQFK $ 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV Height / Width / Depth 120 / 220 / 90 mm Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305880000 Ex enclosure 1306070000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 90 mm Enclosures Klippon® POK 161609 & ' ) ( % $ 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV C Height / Width / Depth 160 / 160 / 90 mm Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305890000 Ex enclosure 1306080000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 90 mm Enclosures Klippon® POK 162609 $ ( ' & ) % C 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV Height / Width / Depth 160 / 260 / 90 mm Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305900000 Ex enclosure 1306090000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 90 mm Enclosures Klippon® POK 163609 $ ' ( ) & % C 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV Height / Width / Depth 160 / 360 / 90 mm Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305910000 Ex enclosure 1306100000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 90 mm Enclosures Klippon® POK 165609 $ % ) ' ( & C 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV Height / Width / Depth 160 / 560 / 90 mm Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305920000 Ex enclosure 1306110000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 120 mm Enclosures Klippon® POK 252512 $ & ' ) ( % 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV C Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305930000 Ex enclosure 1306120000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No. 9510640000 1534410000 0642600000 Horizontally 8000003912 Brass 1391030000 Stainless steel 1.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 160.5 mm Enclosures Klippon® POK 252516 $ C & ' ( ) % 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305980000 Ex enclosure 1306170000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 120 mm Enclosures Klippon® POK 254012 $ & ' % C 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV Height / Width / Depth 250 / 400 / 120 mm Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305940000 Ex enclosure 1306130000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 160.5 mm Enclosures Klippon® POK 254016 $ & ' % C 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV Height / Width / Depth 250 / 400 / 160.5 mm Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305990000 Ex enclosure 1306180000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 120 mm Enclosures Klippon® POK 256012 $ & ' % C 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV Height / Width / Depth 250 / 600 / 120 mm Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305950000 Ex enclosure 1306140000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No.
Klippon® POK – Polyester enclosures Depth 120 mm Enclosures Klippon® POK 404012 $ & ' ( ) % C 9LHZ ZLWKRXW FRYHU VHDO DQG VFUHZV 405 / 400 / 120 mm Ordering data RAL 7001 Standard Order No. 1305970000 Ex enclosure 1306150000 Steel sheet, zinc plated Steel sheet, galvanized for applications with earthing plate Fastening screws for mounting plates Order No.
Enclosures C 2712630000 C.
Enclosures Klippon® Protect – Terminal Boxes Polyester – Klippon® POK Klippon® Protect Terminal Boxes – Product overview: Polyester enclosure Use the product overview to find the right solution for you! Combine your own industrial version consisting of an enclosure, with or without threaded holes, a suitable mounting rail or pre-fitted terminal strips. The compatible components are always shown in a row.
Enclosures Klippon® Protect – Terminal Boxes Polyester – Klippon® POK C A C Empty enclosure with threaded holes E A B C D E D B Terminal strip Threaded hole Side A Threaded hole Side B 2x M16 2x M16 8000004160 1 2x M20 2x M20 8000004161 4x M20 4x M20 3x M20 4x M20 2x M16 2x M20 4x M20 3x M20 4x M20 = Top = Bottom = Left = Right = Base Crosssection mm2 Number of DU* Number of PE* Screw connection 4 4 0 80000043651) 1 Screw connection 4 6 0 80000043661) 8000004162 1 Sc
Klippon® Protect – Terminal Boxes Polyester – Klippon® POK Klippon® POK 080806 55 mm Enclosures 6LGH $ ERWK VLGHG 6LGH % C 0 [ Height / Width / Depth 75 / 80 / 55 mm 9LHZ VLGH $ Accessories Cable glands VG M16 EXE 5-8 SI7J G4 VG M16 EXE 6-10 SI7J G4 Order No. 2722080000 2722090000 VP M16 EX SI 7J 2066720000 Stopping plugs Empty enclosure with tapped holes Drill holes side A 2 x M16x1.5 Drill holes side B 2 x M16x1.5 Order No.
Klippon® Protect – Terminal Boxes Polyester – Klippon® POK Klippon® POK 081106 56 mm Enclosures 6LGH $ ERWK VLGHG 6LGH % C 0 [ Height / Width / Depth 75 / 110 / 56 mm 9LHZ VLGH $ Accessories Cable glands VG M20 EXE 7-13 SI7J G4 VG M20 EXE 11-14 SI7J G4 Order No. 2722110000 2722120000 VP M20 EX SI 7J 2066730000 ADAP EX M20-M16 1737560000 No. of DU* 6 No. of PE* 0 Order No.
Klippon® Protect – Terminal Boxes Polyester – Klippon® POK Klippon® POK 081606 56 mm Enclosures 6LGH $ ERWK VLGHG 6LGH % C 0 [ Height / Width / Depth 75 / 160 / 56 mm 9LHZ VLGH $ Accessories Cable glands VG M20 EXE 7-13 SI7J G4 VG M20 EXE 11-14 SI7J G4 Order No. 2722110000 2722120000 VP M20 EX SI 7J 2066730000 ADAP EX M20-M16 1737560000 No. of DU* 12 No. of PE* 0 Order No.
Klippon® Protect – Terminal Boxes Polyester – Klippon® POK Klippon® POK 121209 90 mm Enclosures 6LGH $ ERWK VLGHG 6LGH % C Height / Width / Depth 120 / 122 / 90 mm 9LHZ VLGH $ 0 [ Accessories Cable glands VG M20 EXE 7-13 SI7J G4 VG M20 EXE 11-14 SI7J G4 Order No. 2722110000 2722120000 VP M20 EX SI 7J 2066730000 ADAP EX M20-M16 1737560000 No. of PE* 2 Order No.
Klippon® Protect – Terminal Boxes Polyester – Klippon® POK Klippon® POK 161609 90 mm Enclosures 6LGH $ ERWK VLGHG [ 6LGH % C 0 [ Height / Width / Depth 160 / 160 / 90 mm 9LHZ VLGH $ Accessories Cable glands VG M20 EXE 7-13 SI7J G4 VG M20 EXE 11-14 SI7J G4 Order No. 2722110000 2722120000 VP M20 EX SI 7J 2066730000 ADAP EX M20-M16 1737560000 No. of DU* 19 No. of PE* 2 Order No.
Enclosures C 2712630000 C.
Enclosures Klippon® Control Station – Polyester enclosures – Klippon® POK C Safely control work processes in hazardous areas on site With certified enclosure solutions with control and display elements Harsh industrial environments and hazardous areas, such as in the oil and gas industry, place extreme demands on the safety, the robustness and quality of products and devices. We meet these challenges with the Klippon® Control Station, the addition to our range of customised enclosure solutions.
Customised assembly In addition to standard types from stock, you can obtain enclosure solutions from us that are completely assembled and equipped according to customer requirements. Project solutions from a single source Obtain command/signaling units and distribution and control boxes as a complete solution – tailored to the individual requirements of your projects in hazardous areas.
Enclosures Klippon® Control Station – Polyester enclosures – Klippon® POK Robust solutions for demanding environments Klippon® Protect provides high-quality polyester enclosures Our enclosures made of high-quality polyester (Klippon® POK) are the ideal solutions for demanding electrical connectivity applications. They are particularly suitable for applications that demand corrosion resistance, impact resistance and a high protection class. Suitable for use within hazardous environments.
Enclosures Klippon® Control Station – Polyester enclosures – Klippon® POK C ● green red green Light module 1 ● 1 ● 1 ● 1 ● Polyester Illuminated pushbutton red green Pushbutton red Key switch I – 0 – II Emergency stop pushbutton red ●●● ●●●● ● ●● Number of built-in components 1 ● 1 ● 1 1 1 Designation Cable gland Order number 152x120x128 KLIPPON CS POK 121209-2 VG M25 1537070000 152x120x103 KLIPPON CS POK 121209-2 VG M25 1537080000 152x120x117 KLIPPON CS POK 121
Klippon® Control Station – Polyester enclosures – Klippon® POK Klippon® CS POK 121209-2 Enclosures Klippon® CS POK 121209-2 Technical data C Enclosure Dimensions with installation (HxBxD) Material General characteristics Surface finish / Colour Protection class Ambient temperature Impact resistance UL 94 flammability rating Enclosure seal material Seal material of operating and display elements Type of mounting External earth Lid attachment Torque for lid screws Electrical properties* Wire connection
Klippon® Control Station – Polyester enclosures – Klippon® POK Klippon® CS POK 121209-2 Klippon® CS POK 121209-4 Enclosures Klippon® CS POK 121209-2 152 / 120 / 117 mm Glass-fibre reinforced polyester with graphite mixture 152 / 120 / 105 mm Glass-fibre reinforced polyester with graphite mixture 152 / 120 / 103 mm Glass-fibre reinforced polyester with graphite mixture untreated / graphite black IP54, IP66 -55 °C...+55 °C 7 joules in acc.
Klippon® Control Station – Polyester enclosures – Klippon® POK Klippon® CS POK 121209-4 Enclosures Klippon® CS POK 121209-4 Technical data C Enclosure Dimensions with installation (HxBxD) Material General characteristics Surface finish / Colour Protection class Ambient temperature Impact resistance UL 94 flammability rating Enclosure seal material Seal material of operating and display elements Type of mounting External earth Lid attachment Torque for lid screws Electrical properties* Wire connection
Klippon® Control Station – Polyester enclosures – Klippon® POK Klippon® CS POK 122209-2 Klippon® CS POK 122209-2 Enclosures Klippon® CS POK 122209-2 250 / 120 / 112 mm Glass-fibre reinforced polyester with graphite mixture 250 / 120 / 103 mm Glass-fibre reinforced polyester with graphite mixture 250 / 120 / 128 mm Glass-fibre reinforced polyester with graphite mixture untreated / graphite black IP54, IP66 -55 °C...+55 °C 4 joules in acc.
Klippon® Control Station – Polyester enclosures – Klippon® POK Enclosures Klippon® CS POK 122209-4 Technical data C Enclosure Dimensions with installation (HxBxD) Material General characteristics Surface finish / Colour Protection class Ambient temperature Impact resistance UL 94 flammability rating Enclosure seal material Seal material of operating and display elements Type of mounting External earth Lid attachment Torque for lid screws Electrical properties* Wire connection cross section, finely stra
Enclosures C 2712630000 C.
TBF – Polyester enclosures Enclosures TBF – Large polyester enclosures The enclosures in the TBF range are made from sturdy glass-fibre reinforced polyester. They offer a universal solution for protection of components such as controllers, measuring instruments, valves and other devices. Suitable applications include photovoltaics and energy distribution.
Enclosures TBF – Polyester enclosures Technical Overview Features • Extremely tough and impact resistant thanks to the glass-fibre reinforced polyester • Extremely weather resistant • High IP rating • Approved according to the latest international standards Note We deliver enclosures through our assembly service which are ready to be connected and suitable for every application.
TBF – Polyester enclosures 140 mm TBF 30/19 175 mm Enclosures TBF 19/15 C Height / Width / Depth 186 / 151 / 140 mm Technical data Assembly with terminal 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Guide value for max.
TBF – Polyester enclosures 175 mm TBF 37/30 175 mm Enclosures TBF 30/30 Height / Width / Depth 302 / 302 / 175 mm Technical data Assembly with terminal 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Guide value for max.
TBF – Polyester enclosures 175 mm TBF 56/30 175 mm Enclosures TBF 49/30 C Height / Width / Depth 488 / 302 / 175 mm Technical data Assembly with terminal 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Guide value for max.
TBF – Polyester enclosures 175 mm Enclosures TBF 60/30 Height / Width / Depth C 603 / 302 / 175 mm Technical data Assembly with terminal 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Guide value for max. number of cable entries M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 vertical 5x44 5x37 5x28 5x22 5x16 5x14 A/B 44 24 20 10 4 3 3 2 horizontal 1x101 1x85 5x28 1x51 1x37 1x32 C/D 88 48 40 20 8 6 6 4 Note Ordering data Note Type TBF 60/30/18 7035 TBF 60/30/21 TRSP Qty. 1 1 Order No.
TBF – Polyester enclosures 175 mm TBF 60/60 175 mm Enclosures TBF 60/37 C Height / Width / Depth 603 / 372 / 175 mm Technical data Assembly with terminal 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Guide value for max.
Enclosures C 2712630000 C.
MPC – Polycarbonate enclosures Enclosures MPC – Small polycarbonate enclosures The polycarbonate enclosures of the MPC range are ideal for enclosing electrical, electro-mechanical and pneumatic devices as well as PCBs. The enclosures are used in situations with extreme mechanical and chemical conditions.
Enclosures MPC – Polycarbonate enclosures Technical Overview Features • High thermal stability thanks to the polycarbonate • Extremely tough and impact resistant thanks to the high fibre-glass content. • Good IP rating, due to use of polyurethane (PUR) gasket material • Approved according to the latest international standards Note We deliver enclosures through our assembly service which are ready to be connected and suitable for every application.
MPC – Polycarbonate enclosures MPC 07/12/07 75 mm MPC 07/12/12 125 mm B 110.5 60.5 Enclosures B C E F F C 125 125 A C 75 D 75 D D C 25 60 60 F 75 D 75 125 A E F B 110 B 110 A A C Height / Width / Depth 75 / 125 / 75 mm Technical data Assembly with terminal 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Guide value for max.
MPC – Polycarbonate enclosures MPC 12/12/07 75 mm MPC 12/17/07 B A D F F E E F A 125 / 125 / 75 mm Assembly with terminal 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Guide value for max. number of cable entries M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 D B 160 A Technical data A C B 110 Height / Width / Depth 75 25 175 110 C C 25 D 125 110 F 125 C 75 Enclosures 60.5 60.
MPC – Polycarbonate enclosures MPC 12/17/10 100 mm MPC 12/17/12 125 mm E 125 175 F B 160 75 125 D C 50 110 110 F C 100 175 A 125 D 110.5 85.5 Enclosures B 160 A C Height / Width / Depth 125 / 175 / 100 mm Technical data Assembly with terminal 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Guide value for max.
MPC – Polycarbonate enclosures MPC 17/17/07 75 mm Enclosures 60.5 B C 160 F 75 25 175 A D C 175 D E F B 160 A Height / Width / Depth C 175 / 175 / 75 mm Technical data Assembly with terminal 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Guide value for max. number of cable entries M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 vertical 1x22 1x19 1x14 1x11 horizontal 1x22 1x19 1x14 1x11 A/B 6 4 4 C/D 6 4 Note Ordering data Note Type MPC 17/17/07 7035 MPC 17/17/07 TRSP Qty. 1 1 Order No.
MPC – Polycarbonate enclosures MPC 17/17/15 150 mm MPC 17/25/07 75 mm 135.5 Enclosures B C 160 F D C E 175 D 150 100 175 A F B 160 A C Height / Width / Depth 175 / 175 / 150 mm Technical data Assembly with terminal 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Guide value for max.
MPC – Polycarbonate enclosures MPC 17/25/10 100 mm MPC 17/25/15 150 mm 85.5 Enclosures B C 100 250 160 F A D C 175 D E 50 F B 235 A Height / Width / Depth 175 / 250 / 100 mm Technical data Assembly with terminal 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Guide value for max.
FPC – Polycarbonate enclosures Enclosures FPC – Medium-sized polycarbonate enclosures The FPC enclosure range is the next generation of the MPC range. The enclosures have the same technical characteristics and are ideal for enclosing electrical, electro-mechanical and pneumatic devices and PCBs. The enclosures are used in situations where extreme mechanical and chemical conditions exist.
FPC – Polycarbonate enclosures FPC 20/20/13 132 mm FPC 20/30/13 B 132 mm Enclosures 115 115 B C A F D D C E F vertical 1x17 1x14 1x10 1x8 1x7 1x5 A/B 20 11 6 4 2 1 1 1 E F A 200 / 200 / 132 mm Assembly with terminal 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Guide value for max.
FPC – Polycarbonate enclosures FPC 20/40/13 132 mm FPC 30/30/13 132 mm B 115 C C D 200 A E F 280 400 F 180 D D 132 30 F C Assembly with terminal 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Guide value for max.
FPC – Polycarbonate enclosures FPC 30/40/13 132 mm FPC 40/60/13 B F F A C A Assembly with terminal 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² Guide value for max.
Enclosures C C.
Contents Cable entries 2712630000 Cable entries Cable entries Introduction D.2 Overview D.4 Standard cable glands – Plastic D.6 Standard cable glands – Brass D.8 EMC cable glands D.11 Standard cable glands – Stainless steel D.13 Standard cable glands D.15 Klippon® Cable Glands D.16 Ex-cable glands – Brass D.27 Ex-cable glands – Plastic D.36 Accessories – Lock nuts D.40 Accessories – Flat IP washer D.45 Accessories – Earthing rings D.49 Accessories – Shrouds D.
Cable entries Introduction Cable entries Weidmüller offers a variety of add-on components for a multitude of purposes and applications in addition to its extensive Klippon® Protect range. In addition to brass, plastic and stainless steel cable glands, there are also sealing plugs, pressure-equalising elements, adapters and relevant accessories – such as lock nuts, flat gaskets, flat washers and earthing rings – available.
Cable entries Introduction You should always observe the maximum drill-hole diameter when installing a cable gland, sealing plug, adaptor, or pressure compensation element (e.g. onto the gland plate of an enclosure). These must not exceed the following specified maximum values / tolerances so that the protection degree of the whole enclosure can be guaranteed. Please also refer to the instruction manual; deviating information is possible.
Cable entries Overview Glands and accessories The tables below provide an overview of the Weidmüller cable glands and the recommended accessories. Standard cable glands Material/Type Plastic Approvals Ex IP class of protection without seal with seal VG … K68 IP68 / 5 bar VG … K68 SKS IP68 / 5 bar Nickel-plated brass VG … MS68 D VGM...MS68...BG VG … MS54-ZE Locknuts grey black brass MS EMC SKMU…K GR SKMU…K SW SKMU…MS SKMU EMV...
Cable entries Overview Adaptor IP class of protection with seal Material/Type Plastic Approvals Thread sealing rings CR O-Ring GWDR…NP Ex GWDR PO DAE M12 PA IP66, IP68, IP69K included DAE M12 PA long IP66, IP68, IP69K included DAE M12 SS IP66, IP68, IP69K included grey SKMU…K GR KLIPPON BDX ... B IP66 • included IP66 • included Stainless steel Ex KLIPPON BDX ...
Standard cable glands – Plastic Cable entries Cable glands – Plastic – IP68 Cable gland made of plastic with integrated strain relief for industrial applications where IP67 or IP68 protection is required. Tested and approved according to EN 62444 and UL514B.
Standard cable glands – Plastic Thread Cable gland made of plastic with spiral bending protection and integrated strain relief, specially suited for moving connections. It prevents cables from bending at acute angles.
Standard cable glands – Brass Cable entries Cable glands – Brass – IP68 Cable gland made of brass for industrial applications where IP68 or IP69K protection is required.
Standard cable glands – Brass Cable entries Cable glands – Brass – IP68 (1 Cable gland made of brass with spherical sealing insert which squeezes the cable gently over a large area. This cable gland is suitable for railway applications; its sealing material conforms to the requirements of EN 45545.
Standard cable glands – Brass Cable entries Clamping screws – Brass – IP65 The special cable glands (clamping screws) are designed for use in HDC RockStar® base enclosures. The seal insert used contains several removable or separable inlets.
EMC cable glands Cable entries Cable glands – Brass – EMC–4 7KUHDG 6: Cable gland made of brass with EMC contact system for the particularly time-saving installation of shielded cables. It is characterised by the following features: very low installation effort, vibration-resistant and patented active contact system. / / D Technical data Material O-Ring / Seal insert Temperature range Protection class Clamp insert Note Ordering data Type VG M12 EMV-4 MS 3-6.
EMC cable glands Cable entries Cable glands – Brass – EMC SET (1 Cable gland made of brass for internal shield connection or potential equalisation; easy-to-use, permanent, secure shield connection. This cable gland is suitable for railway applications; its sealing material meets the requirements of EN 45545. D / Technical data Material O-Ring / Seal insert Temperature range Protection class Note Ordering data Type VGM25-MS68 EMC 11-20SET VGM32-MS68 EMC 15-25SET Note D.
Standard cable glands – Stainless steel Cable entries Cable glands – Stainless steel – IP68 Cable gland made of stainless steel for standard industrial applications that require a high degree of protection (IP68 or IP69K). These cable glands – with their resistance to impact and sea water – are also suitable for use in applications under extreme environmental conditions.
Standard cable glands – Stainless steel Cable entries Cable gland – Stainless steel – IP68 (1 Cable gland with spherical seal insert that squeezes the cable gently over a large area. This cable gland is suitable for railway applications; its sealing material meets the requirements of EN 45545. L Technical data Material O-Ring / Seal insert Temperature range Protection class Note Ordering data Type VGM25-SS68 11-20 BG VGM32-SS68 15-25 BG VGM40-SS68 20-32 BG VGM40/1-SS68 20-32 BG Note D.
Standard cable glands Cable entries HQ cable glands Cable gland especially for heavy-duty connectors of the HQ series, available in plastic, brass and as brass EMC version. D Technical data Material Seal insert Temperature range Protection class Note Polyamide 6 TPE -40 °C ... 130 °C IP68 Ordering data Type Plastic VG 16 HQ K68 4-6.5 VG 16 HQ K68 6.5-9.5 VG 16 HQ K68 9-13 VG 16 HQ K68 11.5-15.5 brass VG 21 HQ MS68 9-13 VG 21 HQ MS68 11.5-15.5 VG 21 HQ MS68 14-18 EMC VG 21 HQ EMV68 11-15.
Cable entries Klippon® Cable Glands – Introduction Overview: Klippon® cable glands and selection tool ATEX / IECEx certified cable glands Cable Gland Type KDSU KDSW KDSX KUB KSG Outer Elastomeric Seal YES YES YES YES YES Inner Elastomeric Seal YES YES YES Compound NO Lead Option NO YES NO NO NO Armour Clamp Universal Steel wire Braided Universal No Certification IP Rating Page No. Ex d / Ex e Ex d / Ex e Ex d / Ex e Ex d Ex d / Ex e IP66, IP68 IP66, IP68 IP66, IP68 IP66, IP68 IP66, IP68 D.27 D.
Klippon® KDSU Cable Glands Cable entries The KDSU type glands provide a universal armour clamp for steel wire, steel tape, screened or braided cables. An electrical bond between the cable armour and the gland is ensured. The gland can also be used to terminate un-armoured cables. In addition, the gland is fitted with two separate seals to seal the outer and inner cable insulation. When choosing the gland with a neoprene sealing a temperature range from -35 °C to +90 °C will be achieved.
Cable entries Klippon® KDSW Cable Glands The KDSW glands provide an armour clamp for steel wire, steel tape and lead sheathed cables. An electrical bond between the cable armour and the gland is ensured. In addition, the gland is fitted with two separate sealings to seal the outer and inner cable insulation. When choosing the gland with a neoprene sealing a temperature range from -35 °C to +90 °C will be achieved, whereas the gland with silicone sealing ensures a temperature range from -60 °C to +180 °C.
Klippon® KDSX Cable Glands Cable entries The KDSX glands provide an armour clamp for braided cables. An electrical bond between the cable armour and the gland is ensured. In addition, the gland is fitted with two separate sealings to seal the outer and inner cable insulation. The gland maintains a temperature range from -60 °C to +180 °C. With both sealing materials an IP rating of IP66 and IP68 to 25 metres (30 min at 2.5 bar) is maintained.
Cable entries Klippon® KSG Cable Glands The KSG gland is designed to terminate un-armoured cables. When choosing the gland with a neoprene sealing a temperature range from -35 °C to +90 °C will be achieved, whereas the gland with silicone sealing ensures a temperature range from -60 °C to +180 °C. With both sealing materials an IP rating of IP66 and IP68 to 25 metres (30 min. at 2.5 bar) is maintained. The KSG type gland is approved for Flameproof Ex d and Increased Safety Ex e applications.
Klippon® KUB Cable Glands Cable entries The KUB gland provide an armour clamp for steel tape, steel wire and braided cables. An electrical bond between the cable armour and the gland is ensured. The gland can also be used to terminate unarmoured cables. Additionally, the gland provides a single pull resistant seal on the outer sheath of any cable. After clamping the cable armour onto the cone, the cable has to be filled with the provided compound to seal the free spaces between the single conductors.
Cable entries Klippon® Cable Glands Selection Guide Klippon® Cable Glands Purpose: Generation of the article description By selecting the suitable cable gland different factors have to be considered, such as • The environment of the application • The conditions inside the enclosure • The construction of the cable By using the Selection Guide Klippon® Cable Glands the article description will be generated following the step by step process to create the 7 character order key.
Cable entries Klippon® Cable Glands 1. Selection of the cable gland type [type] and continuity for lead sheath [d] Order key Example Article Description [Type] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg] 1a) Selection of the cable gland type in regard to the ignition protection type [Type] KDSU KDSW KDSX KSG KUB Ignition Protecion Type Ex d / Ex e Ex d / Ex e Ex d / Ex e Ex d / Ex e Ex d D Because it is an Ex d application all cable gland types (marked in blue) can come into consideration.
Cable entries Klippon® Cable Glands 1b) Selection of the cable gland type in regard to the continuity for lead sheath [Type] KDSU KDSW KDSX KSG KUB D [d] O L/O O O O Continuity for lead sheath No Yes No No No In the example case a cable without lead sheath is to be terminated, therefore the option to clamp a lead sheathed cable is not needed. Consequently is [d] = O All four gland types marked in blue can be used.
Cable entries Klippon® Cable Glands 2. Selection of the material [b], the sealing material [c] and the plating [e] of the cable gland Order key Example Article Description [Type] KDSU [a] [b] [c] [d] O [e] [f] [ggg] 2a) Selection of the material [b] All cable gland types are made from brass “b”. Other materials can also be provided upon request.
Cable entries Klippon® Cable Glands In the example case the following diameters are given: Cable Outer Sheath: 10 mm (By looking into the below shown dimensions chart of the KDSU the orange marked clamping ranges (Cable Outer Sheath [D]) can be selected). Cable Inner Sheath: 8 mm (By looking into the below shown dimensions chart of the KDSU the orange marked clamping ranges (Cable Inner Sheath [C]) can be selected).
Ex-cable glands – Brass Cable entries Klippon® cable glands – Nickel–plated Brass – Ex e, Ex d, IP68 for armoured and non-armoured cables All-purpose cable gland for cables and lines with single-wire armouring, metal-foil armouring and braided armouring. Non-armoured cables and lines can also be connected. / 6: / ' ' 7KUHDG D Technical data Material O-Ring / Seal insert Temperature range Degree of protection Water depth Type of armouring Marking Certificate no.
Ex-cable glands – Brass Cable entries Klippon® cable glands – Nickel–plated Brass – Ex e, Ex d, IP68 for armoured and non-armoured cables All-purpose cable gland for cables and lines with single-wire armouring, metal-foil armouring and braided armouring. Non-armoured cables and lines can also be connected. / 6: / D 7KUHDG Technical data Material O-Ring / Seal insert Temperature range Degree of protection Water depth Type of armouring Marking Certificate no.
Ex-cable glands – Brass Cable entries Klippon® cable glands – Nickel–plated Brass – Ex e, Ex d, IP66 / IP68 for armoured cables ' 6: Cable gland for cables and lines with single-wire armouring. ' / / D Technical data Material Seal insert Temperature range Protection class Protection degree with GWDR Water depth Type of armouring Marking Certificate no.
Ex-cable glands – Brass Cable entries Klippon® cable glands – Nickel–plated Brass – Ex e, Ex d, IP66 / IP68 for armoured cables D ' / / Technical data Material Seal insert Temperature range Protection class Protection degree with GWDR Water depth Type of armouring Marking Certificate no.
Ex-cable glands – Brass Cable entries Klippon® cable glands – Nickel–plated Brass – Ex e, Ex d, IP66 / IP68 for armoured cables ' 6: Cable gland for cables and lines with single-wire armouring and lead-sheath armouring. ' / / D Technical data Material Seal insert Temperature range Protection class Protection degree with GWDR Water depth Type of armouring Marking Certificate no.
Ex-cable glands – Brass Cable entries Klippon® cable glands – Nickel–plated Brass – Ex e, Ex d, IP66 / IP68 for armoured cables D ' / / Technical data Material Seal insert Temperature range Protection class Protection degree with GWDR Water depth Type of armouring Marking Certificate no.
Ex-cable glands – Brass Cable entries Klippon® cable glands – Nickel–plated Brass – Ex e, Ex d, IP66 / IP68 for non-armoured cables Cable gland exclusively for non-armoured cables and lines. / / 6: 7KUHDG D Technical data Material O-ring / Seal insert Temperature range Degree of protection Water depth Marking Certificate no.
Ex-cable glands – Brass Cable entries Klippon® cable glands – Brass – Ex e, Ex d, IP66 / IP68 for non-armoured cables Cable gland exclusively for non-armoured cables and lines. / / 6: 7KUHDG D Technical data Material O-ring / Seal insert Temperature range Degree of protection Water depth Marking Certificate no.
Ex-cable glands – Brass Cable entries Ex cable glands – Brass – Nickel plated – Ex e, Ex d, IP 66 / IP 68 for non-armoured cables 7KUHDG 6: Cable gland made from brass exclusively for non-armoured cables and lines. This Ex e/d approved screw connection has multiply divisible seal inserts (onion rings) to cover the greatest possible clamping range.
Cable entries Ex-cable glands – Plastic D Safeguard processes in potentially explosive atmospheres Ex cable glands for safe devices as per EN 60079-0:2012 + A11 : 2013 The environmental conditions in many industry and explosion-proof applications pose a real challenge for the system components. Dust, vibrations, moisture and extreme temperatures all have an impact on the installed devices and the cable glands must also be able to withstand these stresses too.
Flexible application Available in 8 standard sizes from M12 to M63 (additional thread types on request) and with 14 different clamping ranges, the new range of cable glands is suitable for an extremely wide range of applications. Resistant to high temperatures The cable glands have an operating temperature range of –40 °C to +70 °C with a chloroprene seal, and a range of as wide as –60 °C to +70 °C with a silicone seal.
Ex-cable glands – Plastic Cable entries Ex cable glands – Plastic – Ex e, Ex i, IP66 / IP68, 7J, –40°C – +70°C Plastic cable gland for Ex applications with integrated strain relief, especially for Ex e and Ex i applications with chloroprene seal and 7 Joule impact resistance. Complete with integral membrane seal for clean transportation and storage.
Ex-cable glands – Plastic Cable entries Ex cable glands – Plastic – Ex e, Ex i, IP66 / IP68, 7J, –60°C – +70°C Plastic cable gland for Ex applications with integrated strain relief, especially for Ex e and Ex i applications with silicone seal and 7 Joule impact resistance. Complete with integral membrane seal for clean transportation and storage.
Accessories – Lock nuts Cable entries Lock nuts – Plastic 7035 For fastening cable glands and accessories if no threaded hole is available. With circumferential collar to prevent damage to the substrate during installation. S1 Thread D Technical data Material / Colour Temperature range Flammability rating Note Polyamid 6 (PA6 - GF30) / Light Grey / RAL 7035 -40 °C...
Accessories – Lock nuts Cable entries Lock nuts – Plastic 9005 Lock nuts with collar for preventing enclosure damage on installation. These are used to secure plastic cable glands and blanking plugs - recommended for Ex e and Ex i plastic cable glands. S1 Thread D Technical data Material / Colour Temperature range Flammability rating Note Polyamid 6 (PA6 - GF30) / Deep black / RAL 9005 -40 °C...100 °C V-2 Accessories for Ex cable glands are not subject to approval.
Accessories – Lock nuts Cable entries Lock nuts – Brass – nickel–plated S1 For fastening cable glands and accessories if no threaded hole is available. Recommended when working with Ex applications.
Accessories – Lock nuts Cable entries Lock nuts – Brass – natural S1 For fastening cable glands and accessories if no threaded hole is available. Recommended when working with Ex applications. Thread D Technical data Material Note Ordering data Type metric SKMU M16 MS SC SKMU M20 MS SC SKMU M25 MS SC SKMU M32 MS SC SKMU M40 MS SC SKMU M50 MS SC SKMU M63 MS SC SKMU M75 MS SC Note 2712630000 Brass Thread S1 SW Qty. M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63 M 75 4 4 4 4 4.5 5 6.
Accessories – Lock nuts Cable entries Lock nuts – Brass – EMC S1 S2 For fastening cable glands and accessories if no threaded hole is available. Specially equipped with 6 edges which contact the enclosure when the lock nut is tightened.
Accessories – Flat IP washer Cable entries Flat IP washer – Standard – Polyethylene For better sealing of the connection thread of a cable gland or accessory. D1 D2 S D Technical data Material / Colour Temperature range Note Polyethylene / Transparent -30 °C...
Accessories – Flat IP washer Cable entries Flat IP washer – Standard – Neoprene For better sealing of the connection thread of a cable gland or accessory. D S Technical data Material / Colour Temperature range Note Neoprene / Deep black / RAL 9005 -40 °C...
Accessories – Flat IP washer Cable entries Flat IP washer – Standard – Nylon For better sealing of the connection thread of a cable gland or accessory. D1 D2 S D Technical data Material / Colour Temperature range Note Ordering data Type metric KSWN M16 KSWN M20 KSWN M25 KSWN M32 KSWN M40 KSWN M50 KSWN M63 KSWN M75 Note 2712630000 Nylon 6 / traffic red / RAL 3020 -40 °C...135 °C Thread D1 D2 S Qty. M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63 M 75 25.00 29.40 38.10 42.50 52.00 65.00 79.40 90.50 16.
Accessories – Flat IP washer Cable entries Flat IP washer – Standard – Vulcanised fibre For better sealing of the connection thread of a cable gland or accessory. D S Technical data Material / Colour Temperature range Note Ordering data Type metric KSWF M16 KSWF M20 KSWF M25 KSWF M32 KSWF M40 KSWF M50 KSWF M63 KSWF M75 Note D.48 D1 D2 Vulcanized fibre / brown-red / RAL 3011 -40 °C...95 °C Thread D1 D2 S Qty. M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63 M 75 25.00 29.40 38.10 42.50 52.00 65.00 79.
Accessories – Earthing rings Cable entries Accessories – Earth tags – Brass Earth tags are best used when a cable shielding is being tightened onto the cable gland, and when it has the same potential as another cable gland on the enclosure.
Accessories – Shrouds Cable entries Accessories – Shrouds – Silicone The cover shroud a cable gland before and after the installation. It also protects against external environmental influences. $ 6 ' D % Technical data Material / Colour Temperature range Hardness (IRHD) Note Ordering data Type metric KSP L24 S KSP L30 S KSP L38 S KSP L46 S KSP L55 S KSP L65 S KSP L80 S KSP L90 S KSP L 104 S KSP L114 S Note D.50 Silicone / blue-grey / RAL 7031 -60 °C...200 °C 60 A B D1 D2 S Qty.
Accessories – Shrouds Cable entries Accessories – Shrouds – PVC The cover shroud a cable gland before and after the installation. It also protects against external environmental influences. $ 6 ' % D Technical data Material / Colour Temperature range Hardness (Shore A) Note Ordering data Type metric KSP L24 KSP L30 KSP L38 KSP L46 KSP L55 KSP L65 KSP L80 KSP L90 KSP EL30 KSP EL38 KSP EL46 KSP EL55 KSP EL65 KSP EL80 KSP EL90 Note 2712630000 PVC / Deep black / RAL 9005 -25 °C...
Accessories – Washers Cable entries Accessories – Serrated washers, Stainless steel Serrated stainless-steel washers to prevent mounted cable glands from loosening. Can also be used to roughen painted or passivated surfaces. D2 D1 D Technical data Material Note Ordering data Type metric SZS M16 SZS M20 SZS M25 SZS M32 SZS M40 SZS M50 SZS M63 Note D.52 Stainless steel 1.4404 (316L) Thread D1 D2 Qty. M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63 25.5 32.4 37.4 48 60 71 87 17.30 21.30 25.30 33.00 41.
Blanking plugs Cable entries Blanking plugs – Plastic Plastic blanking plug with cross-head is used to seal surplus threaded holes and to maintain the IP protection degree.
Blanking plugs Cable entries Blanking plugs – Brass – Nickel–plated Brass blanking plug with cross-head is used to seal surplus threaded holes and to maintain the IP protection degree. L1 L ø Thread D Technical data Material O-Ring Temperature range Protection class Brass, nickel-plated NBR -40 °C...100 °C IP68 - 5 bar (30 min.
Ex-Blanking plugs Cable entries Blanking plugs – Plastic – Ex e L L1 Blanking plug with cross-head is used to seal surplus threaded holes and to maintain the IP protection degree – especially for Ex-e Ex applications.
Ex-Blanking plugs Cable entries Blanking plugs – Brass – Ex e, Ex d L1 L Blanking plug is used for sealing surplus threaded holes to ensure the IP protection degree especially for Ex-e and Ex-d applications. D Thread Technical data Material O-Ring Temperature range Protection class Marking Note Ordering data Type metric VP M16 EXE MS VP M20 EXE MS VP M25 EXE MS VP M32 EXE MS VP M40 EXE MS VP M50 EXE MS VP M63 EXE MS Note D.56 Brass, nickel-plated NBR -40 °C...
Ex-Blanking plugs Cable entries Blanking plugs – Brass and Stainless steel – Ex e, Ex d, IP66 / IP68 The KSPMH is a mushroom-shaped blanking plug with a hexagon socket. It is used to seal unused threaded holes so that cable glands can be inserted in the future. The KSPMH is approved for pressure-resistant Ex d encapsulations and increased safety Ex e applications.
Ex-Blanking plugs Cable entries Blanking plugs – Plastic – Ex e, IP66 D Thread Technical data Material / Colour O-Ring Temperature range Protection class Impact resistance Marking Note Ordering data Type VP M12 EX SI 7J VP M16 EX SI 7J VP M20 EX SI 7J VP M25 EX SI 7J VP M32 EX SI 7J VP M40 EX SI 7J VP M50 EX SI 7J VP M63 EX SI 7J Note D.58 L L1 For secure connection of unused screw-in threads or through-hole in enclosures.
Compensating elements Cable entries Compensation elements – Plastic – DAE L1 L The DAE pressure-compensation element provides good ventilation for the enclosure and prevents moisture build-up. At the same time it maintains the high IP69k protection level. The membrane repels water and oil. SW D Technical data Material / Colour O-Ring Temperature range Protection class Air flow Water inlet point UL 94 flammability rating Note Polyamide 6 / Deep black / RAL 9005 NBR -40 °C...
Compensating elements Cable entries Compensation elements – Stainless steel – DAE L1 L The DAE pressure-compensation element provides good ventilation for the enclosure and prevents moisture build-up. At the same time it maintains the high IP69k protection level. The membrane repels water and oil. D SW Technical data Material O-Ring Temperature range Protection class Air flow Water inlet point Note Ordering data Type metric DAE M12 SS Note D.60 Stainless steel 1.4305 (303) NBR -40 °C...
Ex-Compensating elements Cable entries Breather drains – Klippon® BDX The BDX compensating element is used for ventilating the enclosure and preventing a buildup of moisture, particularly in Ex applications. Thread Ø* Thread 5 L1 1.5 SW L Technical data Material Protection class Impact resistance Filter Air flow Sealing Temperature range Colour Note Ordering data Type KLIPPON BDX M20 B KLIPPON BDX M20 S KLIPPON BDX M20X15 S KLIPPON BDX M25 S Note 2712630000 Brass / Stainless steel 1.
Cable entries D D.
Contents Cable entry system Cable entry system Cable entry system Cable Management – Cable Entry System – Cabtite E.2 Cable grommets E.4 Cable entry frames E.5 Divisible cable gland and accessories E.7 E 2712630000 E.
Cable entry system Cable Management – Cable Entry System – Cabtite Flexible and safe insertion of pre-assembled cables Cabtite – the new modular system cable entry system Managing pre-assembled cables is challenging for many plant manufacturers, especially when the cables run through cabinet or enclosure walls. A flexible cable entry system speeds up installation, facilitates service, and minimises downtime.
Cable entry system Cable Management – Cable Entry System – Cabtite E Individual assembly Whether with frames or with separable cable glands with inlay and sealing elements: the basic modular components guarantee maximal flexibility and a wide range of variants. 2712630000 High reliability One click informs the user about the correct installation and guarantees error-free operation. The foamed-in seals guarantee high IP and NEMA protection.
Cable grommets Cabtite SE - sealing elements large Cable entry system Cabtite SE - Sealing element small Cable grommets for ASI cables E Cone sealing element The Cabtite SE sealing elements in large design are identical in construction to those in small design.However, they can accommodate cables with a larger outer diameter. Technical data Technical data Material Halogen / Silicone Operating temperature, min. Operating temperature, max.
Cable entry frames Cabtite FR - CABTITE FR 10/6 BK SET Cable entry system Cabtite FR - CABTITE FR 4-1 BK SET Possible combinations Possible combinations The one-piece frame, consisting of a dimensionally stable, fibreglass-reinforced plastic, is quick and easy to assemble and available in four different sizes. The foamed, captive seal guarantees a high degree of impermeability to IP66, even with painted or rough surfaces.
Cable entry frames Cabtite FR - CABTITE FR 24/10 BK SET Cable entry system Cabtite FR - CABTITE FR 16/8 BK SET Possible combinations E The one-piece frame, consisting of a dimensionally stable, fibreglass-reinforced plastic, is quick and easy to assemble and available in four different sizes. The foamed, captive seal guarantees a high degree of impermeability to IP66, even with painted or rough surfaces.
Divisible cable gland and accessories Cabtite GI - Rastinlay Cable entry system Cabtite CGD - separable cable gland Spare counter nut For metric through holes from M20 to M63, the Cabtite cable entry system offers separable cable glands for cables with and without plugs. In case of maintenance or changes in the system, pre-assembled cables with diameters from 2 to 35 mm can be quickly and safely inserted into switch cabinets or housings.
Divisible cable gland and accessories Cabtite BP - Blanking plug In combination with a large number of different shield connection clamps (KLBÜ), the shield connection rails enable practical, uncomplicated and fast shielding of cables. The blind plugs are used for the safe closing of unneeded cable passages in the sealing elements.
Contents Tools Tools Tools Overview F.2 F 2712630000 F.
Overview Tools Tools At Weidmüller, we have been developing and manufacturing quality tools to meet the most stringent requirements for over 30 years. When we develop new solutions, we always keep our goal in mind: to make your job easier, optimise processes and help protect the long-term productivity of your business. The best conditions for this can be created by using perfectly coordinated products and tools from a single source.
Overview Tools Screwdrivers Weidmüller screwdrivers allow for the perfect handling of all grip sizes. They ensure maximum torques and optimal transfer of the axial force. Available in all standard dimensions. F Cutting tools Weidmüller is a specialist in the cutting of copper and aluminium cables. The range of products extends from cutting tools with direct force application for small cross-sections to cutting tools for large diameters. 2712630000 F.
Tools F F.
Contents Service and support Service and support Service and support Our expertise for your requirements V.2 Benefit from optimum support when using our products V.4 V 2712630000 V.
Service and support Service and support Our expertise for your requirements Service connects - worldwide Automation technology functions are becoming more complex in a globallyoriented world facing ambitious targets in terms of energy efficiency and smart production. We are your equal partners for the best connections in Industrial Connectivity.
Service and support Service and support Professional advice on planning Our global network of industrial managers has extensive experience in automation technology and electrical connectivity. This expertise allows us to assist you with advice and planning support in order to work with you on resolving the everyday challenges of your applications. Technology and application training Industrial automation is moving towards smart production. It faces the challenges of new technologies and applications.
Service and support Service and support Online support and downloads Exactly the right help and information on our solutions and products If our products are used in your automation technology applications, you need the best possible individual support, from planning through installation to operation. For every stage of your application, we can offer the right tools and information for our products and solutions. Up-to-date, uncomplicated, comprehensive and around the clock via our service portal at www.
Engineering Support Technical data and downloads Commercial support As a developer, you need simple processes and system-wide tools. We support you in your development environment with comprehensive data, software tools and interfaces, product selection guides and development samples. Download all the documents and software relating to our products by simply entering the item number. You can also view our Online Catalogue and research the technical properties of our products.
V V.
Contents Technical appendix Technical appendix Technical appendix Directive 1999/92/EC W.2 ATEX directive 2014/34/EU W.5 IECEx scheme W.6 T Hazardous areas guide W.7 IP class of protection W.10 Guidelines for selecting cable glands W.12 Ratings plate of an empty enclosure W.14 Type label for enclosure assemblies W.15 W 2712630000 W.
Technical appendix Directive 1999/92/EC Directive 1999/92/EC Article 137 of the European Community Formation Treaty set out the minimum standards in order to improve workers’ health and safety, this can also be put at risk by explosive atmospheres. An explosive atmosphere is a mixture of air and flammable gasses, vapours, mists or dust under atmospheric conditions where, following successful ignition, the burning process will propagate throughout the whole unburned mixture.
Technical appendix Directive 1999/92/EC The system of EPL classifications (Equipment Protection Level) is shown below. Firedamp (methane) risk mines (Group I) EPL Ma Equipment for installation in mining applications, offering a „very high“ level of protection and which do not constitute a source of ignition during normal operation, or in the event of rarely occurring faults. EPL Mb Equipment for installation in a mine with a high level of rotection.
Technical appendix Directive 1999/92/EC Classification of explosive groups Electrical devices for groups II and III are classified further as a function of the properties of the explosive atmosphere for which they are intended. The danger of the atmosphere increases from IIA(IIIA) to IIC(IIIC) so that all equipment certified for use in IIC(IIIC) areas may also be used in IIA(IIIA) and IIB(IIIB) areas. Classification of explosive groups Group Material, e.g.
ATEX directive 2014/34/EU Article 96 of the Treaty on the Foundation of the European Union and Decision no. 768/2008/EU and Federal Gazette 96/309-356 govern the standardisation of legal regulations in the Member States. The ATEX directive 2014/34/EU sets out the basic requirements for health and safety protection as a directive following the new concept. It is aimed at manufacturers of equipment and components designed for used in potentially explosive atmosphere areas.
Technical appendix IECEx scheme IECEx scheme The IECEx scheme is an international certification scheme for products which meet the requirements of the international standards, e.g. the technical committee TC31’s IEC standards. The certificates awarded in this scheme are published on the IECEx website (www.iecex.com) as an electronic certificate. They can be viewed online and printed out.
T Hazardous areas guide Technical appendix Area classification ZONE 2 PETROLEUM Gas groups ZONE 1 ZONE 0 ZONE 1 ZONE 0 e.g. Propane IIB e.g. Etyhlene IIC e.g. Hydrogen Equipment group acc. to directive 2014/34/EU Equipment category acc. to directive 2014/34/EU I M1 very high level of protection; remain functional at occurrence of Ex-atmosphere I M2 high level of protection; de-energized at occurrence of Ex-atmosphere I I Mining Classification of hazardous areas acc.
Technical appendix T Hazardous areas guide Types of Protection Types of protection for electrical equipment in explosive gas atmospheres Type of protection increased safety Symbol Main application eb flameproof enclosures db pressurized enclosures pxb pyb pzc ia ib ic intrinsic safety junction boxes, control stations for installing Ex-components (with a different type of protection), squirrel-cage motors, light fittings switchgears, control stations, indicating equipment, control systems, motors, t
T Hazardous areas guide Technical appendix Temperature class Classification of the maximum surface temperatures into temperature classes for eletrical equipment of group II Temperature class ATEX/IECEx T1 T2 Temperature class NEC/UL (AEx) T1 T2 T2A T4 T5 T6 IEC/DIN EN 60079-0 450 °C 300 °C 280 °C 842 °F 572 °F 536 °F T2B 260 °C 500 °F T2D 215 °C 419 °F T2C T3 Maximum surface temperature T3 T3A 230 °C 200 °C 180 °C T3B 165 °C T4 135 °C T5 100 °C T3C T4A T6 NEC500ff 160 °C 12
IP class of protection to DIN EN 60529 Example: Protection against intrusion of external particle matter (1st digit) Protection against penetration of liquids (2nd digit) Code digit 2nd digit: protection from liquids 1st digit: protection from solid bodies Code digit 0 No protection 0 No protection 1 Protection against ingress of large solid bodies with diameter > 50 mm. (Protection to prevent dangerous parts being touched with the back of the hand.
IP class of protection Technical appendix Definition of the protection degrees according to NEMA, UL and CSA Type NEMA UL CSA Designation National Electrical Manufacturers Association NEMA 250-1991 Underwriters Laboratories Inc. UL 50 und UL 508 Canadian Standards Association CSA-C22.2 No. 94-M91 Type 1 Enclosure predominately for indoor use. Protection against penetration by solid foreign bodies. Enclosure predominately for indoor use. Protection against penetration by solid foreign bodies.
Technical appendix Guidelines for selecting cable glands Guidelines for selecting cable glands The sizes quoted were based on stranded cables. Please note the clamping range for the cable gland you have selected. Cross-section 0.5 mm² AWG 20 0.75 mm² AWG 18 1 mm² AWG 16-18 W W.12 No. of conductors 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 21 24 30 35 40 52 61 80 100 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 18 21 25 32 40 50 61 80 100 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 24 25 34 48 56 61 80 100 Cable ø approx. mm 5.7 - 8.7 6.0 - 9.
Technical appendix Guidelines for selecting cable glands Cross-section 1.5 mm² AWG 16 2.5 mm² AWG 12-14 4 mm² AWG 10-12 No. of conductors 2 3 4 5 6 7 8 11 12 14 16 18 20 25 32 34 42 50 56 61 80 90 100 2 3 4 5 6 7 8 11 16 18 25 34 50 61 2 4 5 7 11 Cable ø approx. mm 8.0 - 11.0 8.7 - 11.0 9.7 - 11.8 10.8 - 13.0 10.8 - 14.2 10.8 - 14.2 13.2 - 16.6 13.6 - 16.8 17.6 - 16.8 14.4 - 17.6 15.8 - 18.4 16.6 - 19.2 17.4 - 20.0 20.2 - 23.0 23.8 - 24.5 22.6 - 25.4 25.8 - 29.0 27.0 - 30.2 27.8 - 31.0 28.6 - 31.8 33.
Technical appendix Ratings plate of an empty enclosure Ratings plate of an Ex-certified empty enclosure 1 Number of the notified body 2 Part No. 3 Part designation 4 Ex marking 5 Equipment group 6 Device category 7 • G Gas (gas) • D flammable dust 11 Year of manufacture 12 Name and address of manufacturer 8 Explosion protection type 9 IP ingress protection class (DIN EN 60529) 10 EC type-examination certificate W W.
Type label for enclosure assemblies Technical appendix Type label for enclosure assemblies 1 Certification conditions and logo ç 1 2 Name and address of manufacturer Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstr. 16 – D 32758 Detmold 3 Approval number 4 5 6 7 4 Part designation 5 Part No. 2 Juncition Box for HAZ. LOC.
W W.
Contents Index Index Index Index Type X.2 Index Order No. X.11 Addresses worldwide X.20 X 2712630000 X.
Type Index / Type A X X.2 Order No. Page ADAP EX M20-M16 ADAP EX M20-M16 ADAP EX M20-M16 ADAP EX M20-M16 1737560000 1737560000 1737560000 1737560000 C.153 C.154 C.155 C.156 BK 4/E 7906080000 C.
Order No. EA-RING MS/M20 SC EA-RING MS/M25 SC EA-RING MS/M32 SC EA-RING MS/M40 SC EA-RING MS/M50 SC EA-RING MS/M63 SC EA-RING MS/M75 SC 0930710002 0930710003 0930710004 0930710005 0930710006 0930710007 0930710008 D.49 D.49 D.49 D.49 D.49 D.49 D.
Index / Type Type X X.
Order No.
Index / Type Type X X.
KTB QL 303020 S4E1 KTB QL 303020 S4E2 KTB QL 303020 S4E3 KTB QL 303020 S4E4 KTB QL 352615 S4E0 KTB QL 352615 S4E1 KTB QL 352615 S4E2 KTB QL 352615 S4E3 KTB QL 352615 S4E4 KTB QL 352620 S4E0 KTB QL 352620 S4E1 KTB QL 352620 S4E2 KTB QL 352620 S4E3 KTB QL 352620 S4E4 KTB QL 403015 S4E0 KTB QL 403015 S4E1 KTB QL 403015 S4E2 KTB QL 403015 S4E3 KTB QL 403015 S4E4 KTB QL 403020 S4E0 KTB QL 403020 S4E1 KTB QL 403020 S4E2 KTB QL 403020 S4E3 KTB QL 403020 S4E4 KTB QL 453815 S4E0 KTB QL 453815 S4E1 KTB QL 453815 S4E2
Index / Type X X.8 Type Order No. Page Type Order No.
Order No.
Index / Type Type X X.
Type 0290000000 Page 0294700000 0294760000 0294800000 0294860000 0294900000 0294960000 0295000000 0295060000 0295100000 0295160000 VP 9-MS65 VP 9-K54 VP 11-MS65 VP 11-K54 VP 13,5-MS65 VP 13,5-K54 VP 16-MS65 VP 16-K54 VP 21-MS65 VP 21-K54 0342000000 0342000000 0342000000 0342100000 0342100000 0342100000 0342200000 0342200000 0342200000 0342300000 0342300000 0342300000 0342400000 0342400000 0342400000 0342500000 0342500000 0342600000 0342600000 KLIPPON K1 KLIPPON K1 KLIPPON K1 KLIPPON K2 KLIPPON K2 KLI
Index / Order No. Order No. Type 1020100000 1020180000 1020180000 1020180000 1024970000 1024970000 1024980000 1024980000 1024990000 1024990000 1025010000 1025010000 1025020000 1025020000 1025030000 1025030000 1025040000 1025040000 1025050000 1025050000 WDU 4 WDU 4 BL WDU 4 BL WDU 4 BL KLIPPON STB 1 MS HT KLIPPON STB 1 MS HT KLIPPON STB 1.1 MS HT KLIPPON STB 1.1 MS HT KLIPPON STB 2 MS HT KLIPPON STB 2 MS HT KLIPPON STB 2.1 MS HT KLIPPON STB 2.
Type 1195070000 1195080000 1195080000 1195090000 1195090000 1195100000 1195100000 1195110000 1195110000 1195120000 1195120000 1195130000 1195130000 1195140000 1195140000 1195150000 1195150000 1195160000 1195160000 1195170000 1195170000 1195180000 1195180000 1195190000 1195190000 1195200000 1195200000 1195210000 1195210000 1195220000 1195220000 1195230000 1195230000 1195240000 1195240000 1195250000 1195250000 1195260000 1195260000 1195270000 1195270000 1195280000 1195280000 1195290000 1195290000 1195300000
Index / Order No. X X.14 Order No.
Type Page Order No. Type Page Order No.
Index / Order No. Order No.
Type Page Order No. Type Page Order No. Type 1868570000 1868570000 1868570000 1868570000 1868570000 1868570000 1868570000 1868570000 1868570000 1868570000 DAE M12 PA LONG DAE M12 PA LONG DAE M12 PA LONG DAE M12 PA LONG DAE M12 PA LONG DAE M12 PA LONG DAE M12 PA LONG DAE M12 PA LONG DAE M12 PA LONG DAE M12 PA LONG C.178 C.179 C.180 C.181 C.182 C.183 C.185 C.186 C.187 D.59 1898210000 MOPL K3 N FE C.
Index / Order No. X X.18 Order No.
Type Page Order No.
Addresses worldwide X X.20 Addresses worldwide Let’s connect. You can find all Weidmüller addresses and your local contact on the internet at: www.weidmueller.com/countries Let’s connect.
Addresses worldwide Sales company Representation abroad Distributors X 2712630000 X.
Index We cannot guarantee that there are no mistakes in the publications or software provided by us to the customer for the purpose of making orders. We try our best to quickly correct errors in our printed media. X X.22 All orders are based on our general terms of delivery, which can be reviewed on the websites of our group companies where you place your order. On demand we can also send the general terms of delivery to you.
Weidmüller – Your partner in Industrial Connectivity As experienced experts we support our customers and partners around the world with products, solutions and services in the industrial environment of power, signal and data. We are at home in their industries and markets and know the technological challenges of tomorrow. We are therefore continuously developing innovative, sustainable and useful solutions for their individual needs. Together we set standards in Industrial Connectivity.
