PLC interfaces and migration solutions Let’s connect.
PLC interfaces and migration solutions Contents PLC interfaces and migration solutions Catalogue 4.
Product overview PLC interfaces and migration solutions II RS IO Page A.35 RS A Page A.51 RSM Page A.
Product overview TBY-RS Page C.17 PAC-YOK-MIL Page C.26 BKP Page C.30 • Passive Interfaces for ProSafe digital and analogue cards • 2 KS (40 poles) or AKB (50 poles) connectors for redundancy • With LED, fuses, disconnections • Screw and tension clamp connection • Pre-assembled cable for Yokogawa CS3000 and ProSafe • MIL connector - MIL connector • MIL connector - ferrules • Colour code according DIN 47100 • Backplane for Digital outputs SIL relays with alarm (as optional) RS F Page D.
Product overview PLC interfaces and migration solutions IV RSX Page D.17 RS VERT Page D.18 RSD Page D.21 • Axial components such as resistors, diodes and capacitors, can be soldered into the RSX component modules • Supply voltage distributor modules • Connection 1:1 • 2 to 6 potentials • Interfaces with independent diodes or with anode or common cathode • Screw connection RSM 1CO/2CO Page E.5 RSMS 1CO Page E.13 TIA F10 Page E.
Product overview PAC-HD Page F.6 PAC-ELCO Page F.8 PAC-UNIV Page F.9 • Pre-assembled cables with High density SUB-D connector • Wire-end ferrules or HD SUB-D connector • Connection 1:1 • Shielded cable • Pre-assembled cables with ELCO connector • Wire-end ferrules or ELCO connector • Connection 1:1 • Shielded cable • Pre-assembled cables • At one end has the PLC connector • The other end has a wire-end ferrule FAD S5115 Page G.12 FAD S5135 Page G.16 FAD BLK9 Page G.
VI 2690170000
Universal solutions for PLC input/ output cards Contents Universal solutions for PLC input/output cards Universal solutions for PLC input/output cards 2690170000 Introduction A A.2 ABB S800 – Selection guide A.12 EMERSON DELTA V – Selection guide A.13 GE FANUC RX3i – Selection guide A.14 HONEYWELL C200 – Selection guide A.15 MITSUBISHI MELSEC Q – Selection guide A.16 MOELLER XIOC – Selection guide A.17 OMRON – CJ1W – Selection guide A.
Universal solutions for PLC input/ output cards Introduction A Universal solutions for PLC input/output cards Aimed at reducing costs, and to save space and time in the construction of electrical cabinets, the universal cabling system for PLCs is provided as an effective alternative to end-to-end cabling design.
Universal solutions for PLC input/ output cards Introduction Simple system configuration Selection tables are available in this catalogue to assist you in choosing the right products for your application. In addition, there is also an automatic software selection guide on the website.
Universal solutions for PLC input/ output cards Introduction A Universal solutions for PLC input/output cards The increasing complexity of machinery and facilities in the industry means that attention is being drawn to the resulting rise in the costs of wiring. Traditional end-to-end cabling between the PLC and the field components has many drawbacks: • High assembly costs: Time-consuming routing and assembly of connecting leads.
Universal solutions for PLC input/ output cards Introduction Digital input/output interfaces (H System) The digital input/output interfaces have been designed using a ribbon cable connector suitable for the majority of signals coming from the PLC. In addition, the pre-assembled cables are designed using a cross-section of 0.25 mm2 and have a cover that guarantees complete and safe fastening with the interface connector.
Universal solutions for PLC input/ output cards Introduction A Universal solutions for PLC input/output cards Digital input/output interfaces for high voltage (R System) Insulated digital input/output interfaces The digital signals used by PLCs are usually 24V DC or a maximum of 48 V DC. Nevertheless, a few cards also work at higher voltages, up to 230 V AC.
Universal solutions for PLC input/ output cards Introduction Pre-assembled cables The connection using pre-assembled cables drastically reduces the connection work between the PLC and the field components. Each pre-assembled cable has the following features: • PLC connector: The original connector of the manufacturer is used. • Interface Connector: 3 types of connectors are used according to the interface they connect to.
Universal solutions for PLC input/ output cards Introduction A Universal solutions for PLC input/output cards Advantages of the system: The combination of pre-assembled cables and the interfaces allows the final connecting system to be: • Safe – It excludes the risk of errors in cabling • Fast The use of pre-assembled cables means there are real savings in time: – during design, thanks to the selection guides. – during assembly. – during startup. – in the detection/resolution of problems.
A 2690170000 A.
Universal solutions for PLC input/ output cards Introduction PLC interface selection tables A Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide A PLC SIEMENS – S7-300 / ET- 200M 1 PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer code Number/Type of channels 16 DI DI/DO 6ES7323-1BL00-0AA0 16 DO 6ES7331-7HF01-0AB0 8AI 6ES7331-1KF01-0AB0 8 AI 6ES7331-1KF02-0AB0 8 AI 6ES7331-7KB00-0AB0 2 AI 6ES7331-7KB01-0AB0 2 AI 6ES7331-7KB02-0AB0 2 AI 6ES7331-7KF00-0AB0 8AI 6ES7331-7KF01-0AB0 8 AI
Universal solutions for PLC input/ output cards Introduction 3 Locate the exact family of modules and the quantity you require Example: • H2016 System Quantity: 1 unit (by card) or • I2016 System Quantity: 1 unit (by card) Take the notes into account (if there are any) The portfolio includes: Passive digital input/output interfaces (H System) H20: Universal interface for pin to pin 20 pole ribbon cable (see chapter D) H2008: Passive input/output 8-channel digital interface H2012: Passive input/
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC ABB S800 A DI DO AI AO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer code DI810 DI811 A) DI814 A) DI818 + TU819 DI830 DI831 A) DI840 DI880 DO810 DO814 B) DO815 DO818+TU819 DO840 DO880 AI810 AI810 AI820 AI830 AI830A AI845 AI880+TU854 AO810 AO810 AO810V2 AO815 AO820 AO845 Number/Type of channels 16 DI 16 DI 16 DI 32 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DO 16 DO 8 DO 32 DO 16 DO 16 DO 8 AI 8 AI 4 AI 8 AI 8 AI 8 AI 8 AI 8 AO 8
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC EMERSON DELTA V DI DO AI AO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer code VE4001S2T1B1 A) VE4001S2T1B2 A) VE4001S2T1B3 A) VE4001S2T2B1 A) VE4001S2T2B2 A) VE4001S2T2B3 A) VE4001S2T2B4 A) VE4001S2T2B5 A) VE4001S3T1B1 VE4001S3T1B2 VE4001S3T2B1 VE4001S3T2B2 VE4002S1T1B1 A) VE4002S1T1B2 A) VE4002S1T1B3 A) VE4002S1T2B1 A) VE4002S1T2B2 A) VE4002S1T2B3 A) VE4002S1T2B4 A) VE4002S1T2B5 A) VE4002S1T2B6 A) VE4002S2T1B2 VE4002
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC GE FANUC RX3i A DI DO AI Manufacturer code IC694MDL230 IC694MDL231 IC694MDL240 IC694MDL241 IC694MDL250 IC694MDL260 IC694MDL632 IC694MDL634 IC694MDL645 IC694MDL646 IC694MDL654 IC694MDL655 IC694MDL660 IC694MDL310 IC694MDL330 IC694MDL340 IC694MDL350 IC694MDL390 IC694MDL732 IC694MDL734 IC694MDL740 IC694MDL741 A) IC694MDL742 B) IC694MDL752 A) IC694MDL753 IC694MDL754 IC694MDL916 IC694MDL930 IC694MDL931 IC694MDL940 IC694ALG220 IC694ALG221 I
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC HONEYWELL C200 DI DO AI AO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer code TC-IDA161 / TK-IDA161 TC-IDD321 / TK-IDD321 TC-IDJ161 / TK-IDJ161 TC-IDK161 / TK-IDK161 TC-IDW161 / TK-IDW161 TC-IDX081 / TK-IDX081 TC-IDX161 / TK-IDX161 TC-ODA161 TK-ODA161 TC-ODD321 / TK-ODD321 TC-ODJ161 / TK-ODJ161 TC-ODK161 / TK-ODK161 TC-ODX081 / TK-ODX081 TC-ODX161 / TK-ODX161 TC-ORC081 / TK-ORC081 TC-ORC161 / TK-ORC161 TC-IAH061 / TK-I
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC MITSUBISHI MELSEC Q A DI DO QX41Y41P B) QX48Y57 AI AO Note Cables Standard Manufacturer code QX10 QX28 QX40 A) QX40-S1 A) QX41 A) QX41-S1 A) QX42 A) QX42-S1 A) QX50 QX70 A) QX71 A) QX72 A) QX80 QX81 QX82 QX82-S1 QY10 QY18A QY22 QY40P B) QY41P B) QY42P B) QY50 B) QY68A QY70 B) QY71 B) QY80 QY81 QY81P QH42P B) DI/DO PLC Input/Output cards B) Q62AD-DGH Q64AD Q64AD-GH Q68AD-G Q68AD-G Q68ADI Q68ADV Q62DA Q62DA-FG Q62DAN Q64DA Q64D
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC MOELLER XIOC PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer code XIOC-16DI DI XIOC-16DI-AC XIOC-16DI-AC110 XIOC-32DI XIOC-8DI DO DI/DO AI AO XIOC-12DO-R B) XIOC-16DO XIOC-16DO-S XIOC-32DO XIOC-8DO XIOC-16DX XIOC-8AI-I2 XIOC-8AI-U1 XIOC-8AI-U2 XIOC-2AO-U1-2AO-I2 XIOC-2AO-U2 XIOC-4AO-U1 XIOC-4AO-U2 XIOC-2AI-1AO-U1 AI/AO XIOC-2AI-1A0-U1-I1 XIOC-4AI-2AO-U1 XIOC-4AI-2AO-U1-I1 Note Number/Type of channels 16 DI, positive logic
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC OMRON – CJ1W A PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer code IA111 IA201 ID211 DI ID231 ID232 ID261 ID262 DO DI/DO Note OA201 OC201 OC211 OD201 B) OD202 OD211 B) OD212 OD231 B) OD232 OD233 B) OD261 B) OD262 OD263 B) MD232 MD232 C) Number/Type of channels 16 DI 8 DI 16 DI, positive logic 16 DI, negative logic A) 32 DI, positive logic 32 DI, negative logic A) 32 DI, positive logic 32 DI, negative logic A) 64 DI, positi
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC ROCKWELL – COMPACT LOGIX PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer code 1769-IA16 1769-IA8I 1769-IM12 1769-IQ16 DI 1769-IQ16F 1769-IQ32 32 DI, positive logic 1769-IQ32 A) 32 DI, negative logic 1769-OA16 1769-OA8 1769-OB16 1769-OB16P 32 DI, positive logic 32 DI, negative logic A) 16 DO 8 DO 16 DO 16 DO 1769-OB32 32 DO 1769-OB32T 1769-OB8 1769-OV16 A) 1769-OW16 1769-OW8 1769-OW8I 1769-IF4 1769-IF4 1769-IF4I 1769-IF4I
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC ROCKWELL – CONTROL LOGIX A PLC Cables Input/Output cards Standard DI DO AI AO Note Manufacturer code 1756-IA16 1756-IA16I 1756-IA8D 1756-IB16 1756-IB16D 1756-IB16I 1756-IB32 1756-IC16 1756-IH16I 1756-IM16I 1756-IN16 1756-OA16 1756-OA16I 1756-OA8 1756-OA8D 1756-OA8E 1756-OB16D 1756-OB16E 1756-OB16I 1756-OB32 1756-OB8 1756-OB8EI 1756-OC8 1756-OH8I 1756-ON8 1756-OV16E 1756-OW16I 1756-OX8I 1756-IF16 /1756-IF16H 1756-IF6I 1756-IF6I
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC ROCKWELL – MICRO LOGIX 1400 DI DO DI/DO AI AO AI/AO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer code 1762-IA8 1762-IQ16 1762-IQ32T 1762-IQ8 1762-OA8 1762-OB16 1762-OB32T 1762-OB8 1762-OV32T A) 1762-OW16 1762-OW8 1762-OX6I 1762-IQ8OW6 1762-IQ8OW6 A) 1762-IF4 1762-IR4 1762-IR4 B) 1762-OF4 1762-IF2OF2 Number/Type of channels 16 DI 16 DI 16 DI, positive logic 16 DI, negative logic 8 DI 8 DO 16 DO 32 DO 8 DO 32 DO 16 DO
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC SCHNEIDER – M258 A DI DO DI/DO AI AO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer code TM5SDI12D TM5SDI2D TM5SDI4A TM5SDI4D TM5SDI6A TM5SDI6D TM5SDO12T TMSDO2T TM5SDO4R TM5SDO4T TM5SDO4TA TM5SDO6T TM5SDO8TA TM5SDM12DT TM5SAI2H TM5SAI2L TM5SAI2PH TM5SAI4H TM5SAI4L TM5SAI4PH TM5SAO2H TM5SAO2L TM5SAO4H TM5SAO4L Number/Type of channels 12 DI 2 DI 4 DI 4 DI 6 DI 6 DI 12 DO 2 DO 4 DO 4 DO 4 DO 6 DO 8 DO 8 DI 4 DO 2 AI 2 A
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC SCHNEIDER – M340 / M580 Manufacturer code BMX DAI 1602 DI DO BMX DAI 1603 BMX DAI 1604 BMX DDI 1602 BMX DDI 1603 BMX DDI 3202 K BMX DDI 6402 K BMX DAO 1605 BMX DDO 1602 BMX DDO 1612 B) BMX DDO 3202 K BMX DDO 6402 K BMX DRA 0805 BMX DRA 1605 BMX DDM 16022 DI/DO BMX DDM 16025 BMX DDM 3202 K AI AO AI/AO Note BMX AMI 0410 BMX AMI 0410 BMX ART 0414 BMX AMI 0810 BMX AMI 0800 BMX AMI 0800 BMX ART 0814 BMX AMO 0210 BMX AMO 0410 BMX AMO 08
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC SCHNEIDER – MICRO A DI DO TSX DMZ 28AR TSX DMZ 28DR TSX DMZ 28DT TSX DMZ 28DTK TSX DMZ 64DTK AI AO Note Cables Standard Manufacturer code TSX DEZ 08A4 TSX DEZ 08A5 TSX DEZ 12D2 A) TSX DEZ 12D2K TSX DEZ 32D2 TSD DSZ 32R5 TSX DSZ 32T2 TSX DSZ 04T22 TSX DSZ 08R5 TSX DSZ 08T2 TSX DSZ 08T2K TSX DMZ 16DTK DI/DO PLC Input/Output cards TSX AEZ 414 TSX AEZ 801 TSX AEZ 802 TSX ASZ 200 TSX ASZ 401 Number/Type of channels 8 DI 8 DI 12 DI 12
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC SCHNEIDER – PREMIUM DI DO AI AO Note Manufacturer code TSX DEY 08D2 TSX DEY 16A2 TSX DEY 16A3 TSX DEY 16A4 TSX DEY 16A5 TSX DEY 16D2 TSX DEY 16D3 TSX DEY 16FK TSX DEY 32D2K TSX DEY 32D3K A) TSX DEY 64D2K TSX DSY 08R4D TSX DSY 08R5 TSX DSY 08R5A TSX DSY 08S5 TSX DSY 08T2 TSX DSY 08T22 TSX DSY 08T31 TSX DSY 16R5 TSX DSY 16S4 TSX DSY 16T2 TSX DSY 16T3 A) TSX DSY 32T2K TSX DSY 64T2K TSX AEY 1600 TSZ AEY 414 TSX AEY 414 TSX AEY 420 TSX AE
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC SCHNEIDER – QUANTUM A DI DO DI/DO AI AO Note Manufacturer code 140 DAI 340 00 140 DAI 353 00 140 DAI 440 00 140 DAI 453 00 140 DAI 540 00 140 DAI 543 00 140 DAI 553 00 140 DAI 740 00 140 DDI 353 00 140 DDI 364 00 140 DDI 841 00 140 DDI 853 00 140 DAO 840 00 140 DAO 842 10 140 DDO 353 00 140 DDO 364 00 140 DDO 843 00 140 DRA 840 00 140 DDM 390 00 140 ACI 030 00 140 ACI 030 00 140 ACI 040 00 140 AII 330 00 140 ARI 030 10 140 AVI 030
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC SCHNEIDER – TWIDO DI DO TWD LMDA 20DRT B) TWD LMDA 20DTK TWD LMDA 20DUK C) TWD LMDA 40DTK TWD LMDA 40DUK C) AI AO AI/AO Note Cables Standard Manufacturer code TWD DDI 16DK TWD DDI 16DT TWD DDI 16DT A) TWD DDI 32DK TWD DDI 8DT TWD DDI 8DT A) TWD DDO 16TK TWD DDO 16UK B) TWD DDO 32TK TWD DDO 32UK B) TWD DDO 8TT TWD DDO 8UT A) TWD DRA 16RT TWD DRA 8RT TWD LMDA 20DRT DI/DO PLC Input/Output cards TWD AMI 2HT TWD AMO 1HT TWD ALM 3LT TWD
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC SIEMENS – S7-200 A DI DO PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer code 6ES7221-1BF22-0XA0 6ES7221-1BH22-0XA0 6ES7221-1EF22-0XA0 6ES7222-1BD22-0XA0 6ES7222-1BF22-0XA0 6ES7222-1EF22-0XA0 6ES7222-1HD22-0XA0 6ES7223-1BF22-0AX0 6ES7223-1BH22-0XA0 6ES7223-1BL22-0XA0 DI/DO 6ES7223-1BM22-0XA0 6ES7223-1HF22-0XA0 6ES7223-1PH22-0XA0 6ES7223-1PL22-0XA0 6ES223-1PM22-0XA0 AI AO AI/AO 6ES7231-0HC22-0XA0 6ES7231-0HF22-0XA0 6ES7232-0
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC SIEMENS – S7-300/ET-200M PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer code 6ES7321-1BH00-0AA0 6ES7321-1BH01-0AA0 6ES7321-1BH02-0AA0 6ES7321-1BH50-0AA0 6ES7321-1BH80-0AA0 6ES7321-1BH81-0AA0 6ES7321-1BH82-0AA0 6ES7321-1BL00-0AA0 6ES7321-1BL80-0AA0 6ES7321-1BP00-0AA0 DI DO 6ES7321-1CH20-0AA0 6ES7321-1CH80-0AA0 6ES7321-1EH00-0AA0 6ES7321-1EH01-0AA0 6ES7321-1EL00-0AA0 6ES7321-1FF00-0AA0 6ES7321-1FF01-0AA0 6ES7321-1FF81-0AA0 6ES732
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC SIEMENS – S7-300 / ET-200M A PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer code DI/DO AI AO AI/AO 6ES7323-1BL00-0AA0 6ES7331-7HF01-0AB0 6ES7331-1KF01-0AB0 6ES7331-1KF02-0AB0 6ES7331-7KB00-0AB0 6ES7331-7KB01-0AB0 6ES7331-7KB02-0AB0 6ES7331-7KF00-0AB0 6ES7331-7KF01-0AB0 6ES7331-7KF02-0AB0 6ES7331-7NF00-0AB0 6ES7331-7NF10-0AB0 6ES7331-7PF00-0AB0 6ES7331-7PF00-0AB0 6ES7331-7PF01-0AB0 6ES7331-7PF01-0AB0 6ES7331-7RD00-0AB0 6ES73
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC SIEMENS – S7-300 / ET-200M PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer code 6ES7313-5BE00-0AB0 6ES7313-5BE01-0AB0 6ES7313-5BF03-0AB0 6ES7313-5BG04-0AB0 6ES7313-6BE00-0AB0 6ES7313-6BE01-0AB0 6ES7313-6BF03-0AB0 6ES7313-6CE00-0AB0 6ES7313-6CE01-0AB0 CPU 6ES7313-6CF03-0AB0 6ES7314-6BF00-0AB0 6ES7314-6BF01-0AB0 6ES7314-6BF02-0AB0 6ES7314-6CF00-0AB0 6ES7314-6CF01-0AB0 6ES7314-6CF02-0AB0 6ES7314-6CH04-0AB0 Note Number/Type
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC SIEMENS – S7-400 A DI DO AI Note AO PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer code 6ES7421-1BL00-0AA0 6ES7421-1BL01-0AA0 6ES7421-1EL00-0AA0 6ES7421-1FH00-0AA0 6ES7421-1FH20-0AA0 6ES7421-7BH00-0AB0 6ES7421-7BH01-0AB0 6ES7421-7DH00-0AB0 6ES7422-1BH10-0AA0 6ES7422-1BH11-0AA0 6ES7422-1BL00-0AA0 6ES7422-1FF00-0AA0 6ES7422-1FH00-0AA0 6ES7422-1HH00-0AA0 6ES7422-5EH10-0AB0 6ES7422-7BL00-0AB0 6ES7431-0HH00-0AB0 6ES7431-1KF00-0A
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC SIEMENS – S7-1200 DI DO PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer code 6ES7221-1BF30-0XB0 6ES7221-1BF32-0XB0 6ES7221-1BH30-0XB0 6ES7221-1BH32-0XB0 6ES7222-1HF30-0XB0 6ES7222-1HH30-0XB0 6ES7222-1BF30-0XB0 6ES7222-1BH30-0XB0 6ES7222-1BH32-0XB0 6ES7223-1PH30-0XB0 6ES7223-1PL30-0XB0 DI/DO 6ES7223-1BH30-0XB0 6ES7223-1BL30-0XB0 6ES7223-1BL32-0XB0 AI AO Note AI/AO 6ES7231-4HD30-0XB0 6ES7231-4HD32-0XB0 6ES7231-4HF30-0XB0 6ES
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide PLC SIEMENS – S7-1500 A DI DO AI AO Note Manufacturer code 6ES7521-1BH00-0AB0 6ES7521-1BH50-0AA0 A) 6ES7521-1BL00-0AB0 6ES7521-1BL10-0AA0 6ES7521-1FH00-0AA0 6ES7522-1BF00-0AB0 6ES7522-1BH00-0AB0 6ES7522-1BL00-0AB0 6ES7522-1BL01-0AB0 6ES7522-1BL10-0AA0 6ES7522-5FF00-0AB0 6ES7531-7KF00-0AB0 6ES7531-7NF10-0AB0 6ES7532-5HD00-0AB0 6ES7532-5HD00-0AB0 6ES7532-5HD00-0AB0 6ES7532-5HF00-0AB0 6ES7532-5HF00-0AB0 6ES7532-5HF00-0AB0 PLC Cables Inp
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide RS IO – Selection guide for passive interfaces for digital signals Number of channels Universal Type Family H20 H40 Type of wiring 1:1 1:1 1:1 1:1 Connection Screw Tension clamp connection connection Features LED by channel Disconnectable Fuse Order No. 0224261001 8537110000 0224461001 8537140000 Type Interfaces RS F20 LP2N 5/20 RS F20 Z RS F40 LP2N 5/40 RS F40 Z Page D.6 D.6 D.6 D.
Universal solutions for PLC input/ output cards RS IO - Passive interface for digital signals A RS IO - Interface for 8 digital signals 2-wire H (HE connector) system RS 8IO 2W L H H system, 2 wires with LED Digital input/output passive interface • 1, 2 or 3 wires • With LED indicator (optional) • With fuse or disconnection per channel (optional) • Fuse powered protection • Screw or tension clamp connection Technical data Connection data and functionality Connection on control side Number of pol
RS I/O - Interface for 12 digital signals 2-wire H system Digital input/output passive interface • 1, 2 or 3 wires • With LED indicator (optional) • With fuse or disconnection per channel (optional) • Fuse powered protection • Screw or tension clamp connection Universal solutions for PLC input/ output cards RS IO - Passive interface for digital signals RS 12IO 2W L H H system, 2 wires with LED A Technical data Connection data and functionality Connection on control side Number of poles (control
Universal solutions for PLC input/ output cards RS IO - Passive interface for digital signals RS IO - Interface for 16 digital signals 1-wire H system Digital input/output passive interface • 1, 2 or 3 wires • With LED indicator (optional) • With fuse or disconnection per channel (optional) • Fuse powered protection • Screw or tension clamp connection RS 16IO 1W H RS 16IO 1W L H H system, 1 wire H system, 1 wire with LED A Technical data Connection data and functionality Connection on control
RS IO - Interface for 16 digital signals 1-wire H system Digital input/output passive interface • 1, 2 or 3 wires • With LED indicator (optional) • With fuse or disconnection per channel (optional) • Fuse powered protection • Screw or tension clamp connection RS 16IO 1W I-L H H system, 1 wire with LED and disconnection per channel Universal solutions for PLC input/ output cards RS IO - Passive interface for digital signals A Technical data Connection data and functionality Connection on control
Universal solutions for PLC input/ output cards RS IO - Passive interface for digital signals RS IO - Interface for 16 digital signals 2-wire H system Digital input/output passive interface • 1, 2 or 3 wires • With LED indicator (optional) • With fuse or disconnection per channel (optional) • Fuse powered protection • Screw or tension clamp connection RS 16IO 2W H RS 16IO 2W L H H system, 2 wires H system, 2 wires with LED A Technical data Connection data and functionality Connection on contr
RS IO - Interface for 16 digital signals 2-wire H system Digital input/output passive interface • 1, 2 or 3 wires • With LED indicator (optional) • With fuse or disconnection per channel (optional) • Fuse powered protection • Screw or tension clamp connection RS 16IO 2W I H RS 16IO 2W I L H H system, 2 wires with disconnection per channel H system, 2 wires with LED and disconnection per channel Universal solutions for PLC input/ output cards RS IO - Passive interface for digital signals A Tech
Universal solutions for PLC input/ output cards RS IO - Passive interface for digital signals RS IO - Interface for 16 digital signals 2-wire H system Digital input/output passive interface • 1, 2 or 3 wires • With LED indicator (optional) • With fuse or disconnection per channel (optional) • Fuse powered protection • Screw or tension clamp connection RS 16IO 2W I-L 2H S 2 ribbon connectors for redundancy A Technical data Connection data and functionality Connection on control side Number of pol
RS IO - Interface for 16 digital signals 2-wire H system Digital input/output passive interface • 1, 2 or 3 wires • With LED indicator (optional) • With fuse or disconnection per channel (optional) • Fuse powered protection • Screw or tension clamp connection RS 16IO 2W F H RS 16IO 2W F-L H H system, 2 wires with fuse per channel H system, 2 wires with LED and fuse per channel Universal solutions for PLC input/ output cards RS IO - Passive interface for digital signals A Technical data Connec
Universal solutions for PLC input/ output cards RS IO - Passive interface for digital signals RS IO - Interface for 16 digital signals 3-wire H system Digital input/output passive interface • 1, 2 or 3 wires • With LED indicator (optional) • With fuse or disconnection per channel (optional) • Fuse powered protection • Screw or tension clamp connection RS 16IO 3W H RS 16IO 3W L H H system, 3 wires H system, 3 wires with LED A Technical data Connection data and functionality Connection on contr
RS IO - Interface for 16 digital signals 1-wire R system Digital input/output passive interface • 1, 2 or 3 wires • With LED indicator (optional) • With fuse or disconnection per channel (optional) • Fuse powered protection • Screw or tension clamp connection RS 16IO 1W R RS 16IO 1W I R R system, 1 wire R system, 1 wire with disconnection per channel Universal solutions for PLC input/ output cards RS IO - Passive interface for digital signals A Technical data Connection data and functionality
Universal solutions for PLC input/ output cards RS IO - Passive interface for digital signals RS IO - Interface for 16 digital signals 2-wire R system Digital input/output passive interface • 1, 2 or 3 wires • With LED indicator (optional) • With fuse or disconnection per channel (optional) • Fuse powered protection • Screw or tension clamp connection RS 16IO 2W R RS 16IO 2W F R R system, 2 wires R system, 2 wires with fuse per channel A Technical data Connection data and functionality Connec
RS IO - Interface for 16 digital signals 3-wire R system Digital input/output passive interface • 1, 2 or 3 wires • With LED indicator (optional) • With fuse or disconnection per channel (optional) • Fuse powered protection • Screw or tension clamp connection Universal solutions for PLC input/ output cards RS IO - Passive interface for digital signals RS 16IO 3W I R R system, 3 wires with disconnection per channel A Technical data Connection data and functionality Connection on control side Numb
Universal solutions for PLC input/ output cards RS IO - Passive interface for digital signals RS IO - Interface for 32 digital signals 1-wire R system Digital input/output passive interface • 1, 2 or 3 wires • With LED indicator (optional) • With fuse or disconnection per channel (optional) • Fuse powered protection • Screw or tension clamp connection RS 32IO 1W R RS 32IO 1W I R R system, 1 wire R system, 1 wire with disconnection per channel A Technical data Connection data and functionality
RS IO - Interface for 32 digital signals 2-wire R system Digital input/output passive interface • 1, 2 or 3 wires • With LED indicator (optional) • With fuse or disconnection per channel (optional) • Fuse powered protection • Screw or tension clamp connection RS 32IO 2W R RS 32IO 2W F R R system, 2 wires R system, 2 wires with fuse per channel Universal solutions for PLC input/ output cards RS IO - Passive interface for digital signals A Technical data Connection data and functionality Connec
A A.
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide RS A – Selection guide for passive interfaces for analogue signals Type of Interface Number of Family channels Connection Screw Tension clamp connection connection Features Common distribution Disconnectable Test points A15 Universal A25 A37 4-channels A1504 4-channels M A1504M Order No. Type Interfaces Page 8005201001 8537390000 8005181001 8537370000 8003881001 8537240000 RS SD15S UNC 4.40 LP2N RS SD15 SZ RS SD25S UNC 4.
Universal solutions for PLC input/ output cards RS A - Passive interface for analogue signals RS A - Passive interface for 4 analogue signals Analogue input/output passive interface: • With test points or disconnection per channel (optional) • Screw or tension clamp connection RS 4AIO DP SD RS 4AIO I-M-DP SD 4 channels 4 channels, test points and disconnection per channel A Technical data Connection data and functionality Connection on control side Number of poles (control side) LED status displ
RS A - Interface for 4 analogue signals for Schneider M258 Analogue input/output passive interface: • With test points or disconnection per channel (optional) • Screw or tension clamp connection RS 4AIO DP-M258 SD 4 channels for M258 (Schneider), config.
Universal solutions for PLC input/ output cards RS A - Passive interface for analogue signals RS A Interface for 8 analogue signals Analogue input/output passive interface: • With test points or disconnection per channel (optional) • Screw or tension clamp connection RS 8AIO DP SD RS 8AIO I-M-DP SD 8 channels 8 channels, test points and disconnection per channel A Technical data Connection data and functionality Connection on control side Number of poles (control side) LED status display per cha
RS A - Interface for 8 and 9 analogue signals for Schneider Micro/Premium RS 8AI PREM/APR SD RS 8AI1AO MICRO SD 8 channels for Premium (Schneider) config. by volt.
Universal solutions for PLC input/ output cards RS A - Passive interface for analogue signals RS A Interface for 16 analogue signals Analogue input/output passive interface: • With test points or disconnection per channel (optional) • Screw or tension clamp connection RS 16AIO DP SD RS 16AIO I-M-DP SD 16 channels 16 channels, test points and disconnection per channel A Technical data Connection data and functionality Connection on control side Number of poles (control side) LED status display pe
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide RSM – Selection guide for insulated interfaces for digital input signals Type of Interface Number of Family channels 16-channel Note 2690170000 I2016 Design >C< >C< >C< Features Connection Tension clamp connection Screw connection Voltage 24 V DC 24 V DC 48 V DC Order No. Type Interfaces 1312000000 RSM-16DI 24VDC S 1312010000 RSM-16DI 24VDC Z 1312020000 RSM-16DI 48VDC S Page A.58 A.58 A.59 A A.
Universal solutions for PLC input/ output cards RSM – Isolated interfaces for digital input signals RSM – Isolated interfaces for 16 digital input signals Relay digital input interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system: • Electrical insulation using pluggable relays (interchangeable with solid-state relays; 6.
RSM – Isolated interfaces for 16 digital input signals Relay digital input interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system: • Electrical insulation using pluggable relays (interchangeable with solid-state relays; 6.
A A.
Universal solutions for PLC input/ output cards Selection guide RSM – Selection guide for insulated interfaces for digital output signals Type of Interface Number of Family channels Connection Screw Tension clamp/ PUSH IN Design >C< >C< >C< >C< 8-channel O2008 8-channel O2008N Negative switching 12-channel O2012 O2016 16-channel O2016N Negative switching Note 1: Design: 2690170000 Switch (coil) Switch (contact) Order No.
Universal solutions for PLC input/ output cards RSM – Isolated interfaces for digital output signals RSM – Isolated interfaces for 8 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
RSM – Isolated interfaces for 8 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
Universal solutions for PLC input/ output cards RSM – Isolated interfaces for digital output signals RSM – Isolated interfaces for 8 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
RSM – Isolated interfaces for 8 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
Universal solutions for PLC input/ output cards RSM – Isolated interfaces for digital output signals RSM – Isolated interfaces for 8 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
RSM – Isolated interfaces for 8 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
Universal solutions for PLC input/ output cards RSM – Isolated interfaces for digital output signals RSM – Isolated interfaces for 8 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
RSM – Isolated interfaces for 12 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
Universal solutions for PLC input/ output cards RSM – Isolated interfaces for digital output signals RSM – Isolated interfaces for 12 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
RSM – Isolated interfaces for 16 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
Universal solutions for PLC input/ output cards RSM – Isolated interfaces for digital output signals RSM – Isolated interfaces for 16 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
RSM – Isolated interfaces for 16 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
Universal solutions for PLC input/ output cards RSM – Isolated interfaces for digital output signals RSM – Isolated interfaces for 16 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
RSM – Isolated interfaces for 16 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
Universal solutions for PLC input/ output cards RSM – Isolated interfaces for digital output signals RSM – Isolated interfaces for 16 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
RSM – Isolated interfaces for 16 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
Universal solutions for PLC input/ output cards RSM – Isolated interfaces for digital output signals RSM – Isolated interfaces for 16 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
RSM – Isolated interfaces for 16 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
Universal solutions for PLC input/ output cards RSM – Isolated interfaces for digital output signals RSM – Isolated interfaces for 16 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
RSM – Isolated interfaces for 16 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
Universal solutions for PLC input/ output cards RSM – Isolated interfaces for digital output signals RSM – Isolated interfaces for 16 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
RSM – Isolated interfaces for 16 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
Universal solutions for PLC input/ output cards RSM – Isolated interfaces for digital output signals RSM – Isolated interfaces for 16 digital output signals Digital output relay interface for transmitting electrical signals between the PLC and the field via pre-wired cables of Weidmüller’s universal system.
Dedicated solution for Honeywell C300 Dedicated solution for Honeywell C300 2690170000 Honeywell C300 – General description B.2 Honeywell C300 – Selection guide B.5 Honeywell C300 – FTA C300 Input/output passive interface B.6 Honeywell C300 – FTA C300 Isolated interface per relay B.11 Honeywell C300 – Interconnection cables B.13 Dedicated solution for Honeywell C300 Contents B B.
Dedicated solution for Honeywell C300 Honeywell C300 – General description Field Terminal Assembly (FTA) New interfaces for the Honeywell Experion PKS C300 controller Weidmüller’s new interfaces and pre-assembled cables allow you to wire up I/O cards from Honeywell’s C300 controller quickly and simply in the field. B The IOTAs (Input Output Terminal Assemblies) are designed using Weidmüller PCB connectors and terminals.
High current switching capability The isolated digital output FTAs provide a high current switching capacity in a compact design. TERMSERIES interface adapter Our pre-assembled plug-and-play solution with TERMSERIES interface adapter enables and minimised wiring effort. See Chapter E Dedicated solution for Honeywell C300 Honeywell C300 – General description B Clear identification The IOTA and FTA are delivered with the same Weidmüller connectors and the same orientation.
B B.
The following selection guides enable you to quickly and easily choose the correct products according to your application needs: STEP 1: Choose the IOTA to be used. STEP 2: In this column you can find the number and type of cable required to make the connection. STEP 3: Choose the most suitable interface for the application. Example: For CC-TDIL01 it’s possible to select different options.
Dedicated solution for Honeywell C300 Honeywell C300 - FTA C300 Input/output passive interface Honeywell C300 - FTA C300 Input/output passive interface for digital cards Passive interfaces (FTA) for connecting the Honeywell C300 digital IOTAs.
FTA-C300-32DO-LD FTA-C300-32DO-FUSE For: CC-TDOB01, CC-TDOB11 For: CC-TDOB01, CC-TDOB11 Dedicated solution for Honeywell C300 Honeywell C300 - FTA C300 Input/output passive interface B SLDV-THR 5.08 green yellow No 5A No SLDV-THR 5.08 No yellow 500 mA 5A No 24 V DC ± 10% 1A 24 V DC ± 10% 24 V DC ± 10% 1A 24 V DC ± 10% -25...50 °C -40...60 °C CE; EAC -25...50 °C -40...60 °C CE; EAC < 50 V AC III 2 0.35 kVAC 0.8 kV < 50 V AC III 2 0.35 kVAC 0.8 kV Screw connection 0.13 mm² / 6 mm² 0.
Dedicated solution for Honeywell C300 Honeywell C300 - FTA C300 Input/output passive interface Honeywell C300 - FTA C300 Input/output passive interface for analogue and digital cards FTA-C300-16AI-SH FTA-C300-16AI-TEST For: CC-TAIX01, CC-TAIX11, CC-TAIX51, CC-TAIX61 For: CC-TAIX01, CC-TAIX11, CC-TAIX51, CC-TAIX61 Passive interfaces (FTA) for connecting the Honeywell C300 analogue IOTAs.
FTA-C300-16AO-SH FTA-C300-16AO-TEST CC-TDI 110/120/220/230/L01/L11, TDOB01/11, TAOX 01/11; TUIO1/11 For: CC-TDOB01, CC-TDOB11, CC-TAOX01, CC-TAOX11, CC-TAON01, CC-TAON11 Dedicated solution for Honeywell C300 Honeywell C300 - FTA C300 Input/output passive interface B SLDV-THR 5.08 No No No No No SLDV-THR 5.08 No No No No Diameter: 2 mm 250 V AC / 350 V DC 1A 24 V DC ± 10% 1A -25...50 °C -40...60 °C CE; EAC -25...50 °C -40...60 °C CE; EAC < 250 V AC II 2 1.2 kVAC 2 kV ≤ 50 V DC III 2 0.
Dedicated solution for Honeywell C300 Honeywell C300 - FTA C300 Input/output passive interface Honeywell C300 - FTA C300 Input/output passive interface for analogue and digital cards FTA-C300-16AO-TP FTA-C300-16DAI-SH For: CC-TDOB01/11, CC-TAOX01/11, CC-TAON01/11, CCTUIO01/11 For: CC-TAID01, CC-TAID11 Passive interfaces (FTA) for connecting to Honeywell C300 analogue IOTAs. • Same connector and position on the FTA and on the IOTA • 2 units can also be used for digital IOTAs.
Honeywell C300 - FTA C300 Isolated input interface for digital cards Passive interfaces (FTA) for connecting to Honeywell C300 analogue IOTAs.
Dedicated solution for Honeywell C300 Honeywell C300 - FTA C300 Isolated interface per relay Honeywell C300 - FTA C300 Isolated output interface for digital cards Passive interfaces (FTA) for connecting the Honeywell C300 analogue IOTAs.
Honeywell C300 - Interconnection cables interconnection Pre-assembled cables for connecting the C300 cards to the Weidmüller interfaces.
Dedicated solution for Honeywell C300 Honeywell C300 - Interconnection cables Honeywell C300 - Interconnection cables interconnection Pre-assembled cables for connecting the C300 cards to the Weidmüller interfaces.
Honeywell C300 - Interconnection cables interconnection Pre-assembled cables for connecting the C300 cards to the Weidmüller interfaces.
Dedicated solution for Honeywell C300 Honeywell C300 - Interconnection cables Honeywell C300 - Interconnection cables interconnection Pre-assembled cables for connecting the C300 cards to the Weidmüller interfaces.
Honeywell C300 - Interconnection cables interconnection Pre-assembled cables for connecting the C300 cards to the Weidmüller interfaces.
Dedicated solution for Honeywell C300 Honeywell C300 - Interconnection cables Honeywell C300 - Interconnection cables interconnection Pre-assembled cables for connecting the C300 cards to the Weidmüller interfaces.
Honeywell C300 - Interconnection cables interconnection Pre-assembled cables for connecting the C300 cards to the Weidmüller interfaces.
B B.
Interface units for Yokogawa CS3000 and ProSafe Contents Interface units for Yokogawa CS3000 and ProSafe Interface units for Yokogawa CS3000 and ProSafe 2690170000 Yokogawa CS3000 and ProSafe – General description C.2 Yokogawa CS3000 – Selection guide C.5 Yokogawa CS3000 – TBY Input/Output interfaces for CS3000 C.6 Yokogawa ProSafe – Selection guide C.17 Yokogawa ProSafe – TBY Input/Output interfaces for ProSafe C.18 MIL cables C.26 Yokogawa backplane - SIL Backplane for digital outputs C.
Interface units for Yokogawa CS3000 and ProSafe Yokogawa CS3000 and ProSafe – General description Interface units for Yokogawa CS3000 and ProSafe Secure and fast connection between Distributed Control Systems and the field The goal is to provide a simple and clean connection between sensors/actuators and the Yokogawa controllers. This is achieved by using our interface units in the marshalling cabinets. Let’s connect.
TERMSERIES interface adapter Our pre-assembled plug-and-play solution with TERMSERIES interface adapter enables and minimised wiring effort. See Chapter E Reliable connection The interface units are provided with a screw or tension clamp connection on the field side and with compatible connectors to KS or AKB cables on the control side.
C C.
Interface units for Yokogawa CS3000 and ProSafe Yokogawa CS3000 – Selection guide The following selection guides enable you to quickly and easily choose the correct products according to your application needs: STEP 1: Choose the Yokogawa Card to be used. STEP 2: Choose the most suitable interface for the application.
Interface units for Yokagawa CS3000 and ProSafe Yokogawa CS3000 – TBY Input/Output interfaces for CS3000 C TBY-CS3000 Input/Output interfaces for CS3000 analogue cards TBY-C3- Interface for 8 or 16 analogue signals (depend on marking) • 2 KS connectors (40 poles) for redundancy • Direct connection between the Yokogawa card and the field connectors.
Interface units for Yokagawa CS3000 and ProSafe Yokogawa CS3000 – TBY Input/Output interfaces for CS3000 )LHOG WHUPLQDOV YLHZ $$, $$, )LHOG WHUPLQDOV YLHZ $$9 $$9 $$9 $$, $$9 $$9 C $SSOLFDWLRQ QRWH :LWK WKH PDUNHUV VKRZHG DV DFFHVRULHV LV SRVVLEOH WR FRQILJXUDWH WKH 7%< IRU RWKHU FDUGV &RQQHFWLRQ IRU $$, &RQQHFWLRQ IRU $$, &RQQHFWLRQ IRU $$, $$3 &RQQHFWLRQ IRU $$% 2690170000 C.
Interface units for Yokagawa CS3000 and ProSafe Yokogawa CS3000 – TBY Input/Output interfaces for CS3000 C TBY-CS3000 Input/Output interfaces for CS3000 analogue cards TBY-C3-AIO-I-2KS Interface for 8 or 16 analogue signals • 2 KS connectors (40 poles) for redundancy • Disconnecting plugs and test points (2 mm diameter) for voltage or current measurement. • The TBY is delivered with the marking for AAI141, AAI143 and it's compatible with other analogue cards. •M arker available as accessory.
TBY-CS3000 Input/Output interfaces for CS3000 analogue cards TBY-C3-UNIV-SP-2KS Interface for analogue signals • 2 KS connectors (40 poles) for redundancy • Direct connection between the Yokogawa card and the field connectors. • The soldering tags allows the mounting of external components: voltage conversion or monitorization of the current loop.
Interface units for Yokagawa CS3000 and ProSafe Yokogawa CS3000 – TBY Input/Output interfaces for CS3000 C TBY-CS3000 Input/Output interfaces for CS3000 digital cards Interface for Centum CS3000 digital Cards • AKB connectors (50 poles) for redundancy • Direct connection between the Yokogawa card and the field connectors.
TBY-CS3000 Input/Output interfaces for CS3000 digital cards TBY-ADV151-PS-L-2KB Signal for: ADV151 CN1 CN2 Interface for Centum ADV151 32 digital input card • 2 AKB connectors (50 poles) for redundancy • Green LED shows channel Status • The Card can be configured with positive or negative common (see schematic) •M onotoritzation of the Power supply status with green LED and alarm contact (24 V DC / 2...100 mA): close contact and led shinning means no supply fault.
Interface units for Yokagawa CS3000 and ProSafe Yokogawa CS3000 – TBY Input/Output interfaces for CS3000 C TBY-CS3000 Input/Output interfaces for CS3000 digital cards Signal for: ADV151 CN1 CN2 Interface for Centum ADV151 32 digital input card • 2 AKB connectors (50 poles) for redundancy • The input sensors are connected to the card with fuses.
TBY-CS3000 Input/Output interfaces for CS3000 digital cards TBY-ADV151-24-PS-2KB Signal for: ADV151 CN1 CN2 Interface for Centum ADV151 32 digital input card • 2 AKB connectors (50 poles) for redundancy • 100 mA fuse per channel • Green LED shows relays switching status (control side).
Interface units for Yokagawa CS3000 and ProSafe Yokogawa CS3000 – TBY Input/Output interfaces for CS3000 C TBY-CS3000 Input/Output interfaces for CS3000 digital cards Interface for Centum ADV151 32 digital input card • 2 AKB connectors (50 poles) for redundancy • 100 mA fuse per channel • Green LED shows relays switching status (control side).
TBY-CS3000 Input/Output interfaces for CS3000 digital cards Interface units for Yokagawa CS3000 and ProSafe Yokogawa CS3000 – TBY Input/Output interfaces for CS3000 TBY-ADV551-CF-PS-2KB Interface for Centum ADV551 32 digital output Card • 2 AKB connectors (50 poles) for redundancy • Green LED shows relays switching status (control side).
C C.
Interface units for Yokogawa CS3000 and ProSafe Yokogawa ProSafe – Selection guide The following selection guides enable you to quickly and easily choose the correct products according to your application needs: STEP 1: Choose the Yokogawa Card to be used. STEP 2: Choose the most suitable interface for the application.
Interface units for Yokagawa CS3000 and ProSafe Yokogawa ProSafe - TBY Input/Output interfaces for ProSafe C TBY-RS Input/Output interfaces for ProSafe analogue cards Interface for 8 or 16 analogue signals (depend on marking) • 2 KS connectors (40 poles) for redundancy • Direct connection between the Yokogawa card and the field connectors.
Signal IN16B IN16A IN15B IN15A IN14B IN14A IN13B IN13A CN1 7 8 9 10 11 12 13 14 CN2 7 8 9 10 11 12 13 14 IN3B IN3A IN2B IN2A IN1B IN1A CBSE CBSE 33 34 35 36 37 38 1 40 33 34 35 36 37 38 1 40 X10 16B 16A 15B 15A 14B 14A 13B 13A 3B 3A IN16– IN16+ IN15– IN15+ IN14– IN14+ IN13– IN13+ CN1 7 8 9 10 11 12 13 14 CN2 7 8 9 10 11 12 13 14 IN3– IN3+ IN2– IN2+ IN1– IN1+ CBSE CBSE 33 34 35 36 37 38 1 40 33 34 35 36 37 38 1 40 1B 1A Field terminal view 1371150000 X10 16– 16+ 15– 15+ 14– 14+ 13– 13+ 3– 3+
Interface units for Yokagawa CS3000 and ProSafe Yokogawa ProSafe - TBY Input/Output interfaces for ProSafe C TBY-RS Input/Output interfaces for ProSafe analogue cards TBY-RS-AIO-I-2KS Signal (SAI143) CN1 Interface for 8 or 16 analogue signals • 2 KS connectors (40 poles) for redundancy • Disconnecting plugs and test points (2 mm diameter) for voltage or current measurement. • The TBY is delivered with the marking for SAI143 and it's compatible with cards SAV144 and SAI533.
TBY-RS Input/Output interfaces for ProSafe analogue cards TBY-RS-UNIV-SP-2KS Interface for analogue signals • 2 KS connectors (40 poles) for redundancy • Direct connection between the Yokogawa card and the field connectors. • The soldering tags allows the mounting of external components: voltage conversion or monitorization of the current loop.
Interface units for Yokagawa CS3000 and ProSafe Yokogawa ProSafe - TBY Input/Output interfaces for ProSafe C TBY-RS Input/Output interfaces for ProSafe analogue cards Signal for SAI143 CN1 Interface for Pro-safe SA143 analogue input Card • 2 KS connectors (40 poles) for redundancy • The input sensors are connected to the card with fuses. • Red LED show fuses status • Dual power supply can be connected to the TBY to supply sensors and Yokogawa Card.
TBY-RS Input/Output interfaces for ProSafe digital cards TBY-RS-DIO-2KB Interface for Pro-safe digital Cards • AKB connectors (50 poles) for redundancy • Direct connection between the Yokogawa card and the field connectors.
Interface units for Yokagawa CS3000 and ProSafe Yokogawa ProSafe - TBY Input/Output interfaces for ProSafe C TBY-RS Input/Output interfaces for ProSafe digital cards Signal for: SDV144 CN1 Interface for Pro-safe SDV144 digital input Card • 2 AKB connectors (50 poles) for redundancy • Dual power supply can be connected to the TBY to supply sensors and Yokogawa Card. •M onotoritzation of the Power supply status with green LED and alarm contact (24 V DC / 2...
TBY-RS Input/Output interfaces for ProSafe digital cards TBY-SDV144-F-PS-2KB Signal for: SDV144 CN1 Interface for Pro-safe SDV144 digital input Card • 2 AKB connectors (50 poles) for redundancy • The input sensors are connected to the card with fuses. • Dual power supply can be connected to the TBY to supply sensors and Yokogawa Card. •M onotoritzation of the Power supply status with green LED and alarm contact (24 V DC / 2...100 mA).
Interface units for Yokagawa CS3000 and ProSafe MIL cables PAC-YOK - MIL Pre-made cables PAC-YOK-MIL-F PAC-YOK-MIL-V0 Pre-built cable according: •M IL connector - MIL connector •M IL connector - ferrules • Colour code according DIN47100 MIL connector to ferrules MIL connector to MIL connector C Technical data Rated data Operating voltage Permissible current strength per path, max. Total current, max.
C 2690170000 C.
Interface units for Yokogawa CS3000 and ProSafe Yokogawa backplane - SIL Backplane for digital outputs C Connect DCS and PLS systems quickly and reliably Backplane systems for integrating electronic components The highly complex connections between DCS, PLC and other electrical components need to be wired as efficiently as possible. In some cases, additional functions also need to be integrated without taking up more space.
Integration of additional functions If required, functions such as power supply alarms, diagnostic functions or HART connectivity can be integrated in the backplane without taking up extra space. Fast and simple installation Rigid printed circuit boards in combination with MTA mounting adapters for DIN rails ensure a robust system in the control cabinet.
C Backplane with SIL 3 relays for Yokogawa Prosafe SDV541 • 2 AKB connectors (50 poles) for redundancy • Green LED indicator for relay switching status •M onitoring the power supply status with green LED and alarm contact (24 V DC / 2 - 100 mA): close contact and LED lit means no supply fault • 2 versions: de-energised to safe SIL relays with and without monitor • Screw connection Technical data Connected to Connection to the card Connection data and functionality Connection on control side Relay
Passive interfaces for general applications Passive interfaces for general applications 2690170000 Introduction D.2 RS F – Interface for flat cable in accordance with IEC 60603-13 / DIN 41651 D.6 RS SD – Interface for SUB-D connector in accordance with IEC 60807-2 / DIN 41652 D.8 RS SD HD – Interface for connector SUB-D high density D.10 RS RJ45 – Interfaces with RJ45 connector D.11 RS ELCO – Interface with ELCO plug-in connectors D.12 RSX - Interface for soldering of components D.
Passive interfaces for general applications Introduction Passive interfaces for general applications Due to the need for cost reductions in the construction of electric cabinets, our interfaces for general applications offer an alternative to end-to-end wiring concepts. Their main function is as an adapter to enable a functional and safe operation between standard plug-in connectors connected to any controller or PLC, and printed circuit terminals connected to application sensors/activators.
RS RJ45 - Interfaces with RJ45 connector RS ELCO – Interface with ELCO plug-in connectors Passive interfaces transport signals from a modem, router, computer or any other communications equipment using RJ45 connectors to screw or tension clamp connections. Passive interfaces that transport signals proceeding from a 20 to 90-pole male/female ELCO plug-in connector to screw or tension clamp connection techniques.
Passive interfaces for general applications Introduction Passive interfaces for general applications RS VERT – Supply voltage distributor modules Passive interfaces for the distribution of AC or DC voltage These interfaces can distribute from 2 to 6 different voltages. This allows distributing voltages of 230/400 V AC and DC control signals. These interfaces provide an easy visualisation, and can be fixed to standard TS35 and/or TS32 assembly rails.
D 2690170000 D.
Passive interfaces for general applications RS F - Interface for flat cable in accordance with IEC 60603-13 / DIN41651 RS F - Interface for flat cable in accordance with IEC 60603-13/DIN41651 RSF Z RSF S Interface for flat cable in accordance with IEC 60603-13/ DIN41651 • Connection 1:1 • 10 to 64 poles • Screw or tension clamp connection 1 2 3 4 N 1 2 3 4 N 1 2 3 4 N 1 2 3 4 N D N: Number of poles N: Number of poles Technical data Connection data Connection on control side T
2 3 4 N 1 2 3 4 SOLDER PIN 1 RSF S/ RS45 SOLDER PIN RSF S/ COMPACT Passive interfaces for general applications RS F - Interface for flat cable in accordance with IEC 60603-13 / DIN41651 N D 1 2 3 4 N - - 1 2 N: Number of poles 3 4 N P P N: Number of poles Plug-in connector in acc. with IEC60603-13 / DIN41651 Screw connection Plug-in connector in acc. with IEC60603-13 / DIN41651 Screw connection 60 V AC / 75 V DC 1A 60 V AC / 75 V DC 1A 0...55 °C -40...70 °C CE; EAC 0...
Passive interfaces for general applications RS SD - Interface for SUB-D connector in accordance with IEC 60807-2 / DIN 41652 RS SD - Interface for SUB-D connector in accordance with IEC 60807-2 / DIN 41652 RSSD Z RSSD S Interface for SUB-D connector in accordance with IEC 60807-2 / DIN 41652.
4 N 1 2 3 4 N SOLDER PIN 3 HOUSING 2 SOLDER PIN 1 RSSD / RS45 HOUSING RSSD/ COMPACT Passive interfaces for general applications RS SD - Interface for SUB-D connector in accordance with IEC 60807-2 / DIN 41652 D 1 2 3 4 N 0v 1 2 3 4 N G D-sub connectors, acc. to IEC 60807 / DIN 41652 Screw connection D-sub connectors, acc. to IEC 60807 / DIN 41652 Screw connection 100 V 1.5 A 100 V 1.5 A 0...55 °C -40...70 °C CE; EAC 0...55 °C -40...70 °C CE; EAC 100 V II 2 0.
Passive interfaces for general applications RS SD HD - Interface for connector SUB-D high density Interface for connector SUB-D high-density RS SD HD • Connection 1:1 • 15,26,44,62 poles • Screw connection D Technical data Connection data Connection on control side Type of connection Rated data Rated voltage Rated current per connection General data Ambient temperature (operational) Storage temperature Approvals Insulation coordination Rated insulation voltage Surge voltage category Pollution seve
RS RJ45 - Interfaces with RJ45 connector RS RJ45 RS RJ45 2WAY • Interface for the screw connection of communication devices • Phosphor-bronze connector 6μ AU • Data rate Cat5 100 Mbit LM2N 3.5 RJ45 socket X1a 1 1 X6a X1b 2 2 X6b X2a 1 3 X6c X2b 2 4 X6d X3a 1 5 X6e X3b 2 6 X6f X4a 1 7 X6g X4b 2 8 X6h Stainrelief X5a 1 X5b 2 Connected to RJ45 socket/ shield X1.1 X2.1 X1.2 X2.2 X1.3 X2.3 X1.4 X1.5 X2.4 X2.5 X1.6 X2.6 X1.7 X2.7 X1.8 X2.8 X3.1 X4.1 X3.2 X4.
Passive interfaces for general applications RS ELCO - Interface with ELCO plug-in connectors RS ELCO - Interface with male ELCO plug-in connectors RS ELCO S RS ELCO 90/90 S Passive interface for transporting signals originating from a male ELCO plug-in connector to screw or tension clamp connection techniques.
RS ELCO - Interface with female ELCO plug-in connectors RS ELCO F RS ELCO F 56 Passive interfaces for transmitting signals from a plug-in ELCO female connector to a screw connection.
RS ELCO male connector: Dimensional Drawings 60 mm 70 mm 70 mm ELCO 20/20L LEFT ELCO 38/38L LEFT 60 mm ELCO 56/32L LEFT 95 mm ELCO 20/20R RIGHT 70 mm 70 mm 105 mm 70 mm D 95 mm 105 mm 70 mm Passive interfaces for general applications RS ELCO - Interface with ELCO plug-in connectors ELCO 38/38R RIGHT ELCO 56/32R RIGHT 155 mm 155 mm 70 mm 70 mm A 1 3 2 5 4 7 6 9 8 11 10 13 12 15 14 17 16 19 18 21 20 23 22 25 24 27 26 28 29 31 30 35 33 32 ELCO 56/54L LEF
PP PP RS ELCOF female connector: Dimensional Drawings PP PP PP RS ELCOF 38/38RM S 2690170000 PP D PP PP RS ELCOF 38/38LM S RS ELCOF 56/56LM S PP RS ELCOF 20/20RM S PP RS ELCOF 20/20LM S Passive interfaces for general applications RS ELCO - Interface with ELCO plug-in connectors PP PP RS ELCOF 56/56RM S D.
Passive interfaces for general applications D RS ELCO - Interface with ELCO plug-in connectors Pin assignement ELCO connector 20-pole A B C D E F H J K L M N P R S T U V W X Note ELCO connector 38-pole A B C D E F H J K L M N P R S T U V W X Y Z AA BB CC DD EE FF HH JJ KK LL MM NN PP RR SS TT Note D.
Interface for soldering of components RSX LOETST. LP • For soldering 5 components • Height of solder tabs: 6mm Passive interfaces for general applications RSX - Interface for soldering of components D Technical data Rated data Rated control voltage Rated current per connection General data Ambient temperature (operational) Storage temperature Approvals Insulation coordination Rated insulation voltage Surge voltage category Dimensions Clamping range, min./max.
Passive interfaces for general applications RS VERT - Supply voltage distributor modules RS VERT - 2 potentials RS VERT 2P/ 8P1-8P2 S RS VERT 2P/ 16P1-16P2 S • Distribution module with 2, 4 or 6 potentials • Distribution current from 10 to 120 A • Screw or tension clamp connection P2 P2 P2 P1 P2 P1 P2 P2 P2 P2 D P2 P2 P2 P2 P2 P1 P1 P1 P1 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P2 P2 P2 16 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 16 P1 Technical data Rated data Operating voltage Maximum current pe
RS VERT - 2 potentials RS VERT 2P/ 72P1 -72P2 S • Distribution module with 2, 4 or 6 potentials • Distribution current from 10 to 120 A • Screw or tension clamp connection P2 P2 P2 P2 P2 P2 Passive interfaces for general applications RS VERT - Supply voltage distributor modules P2 P2 P2 P2 24 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 24 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 24 P2 D 72 P2 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 24 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 24 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 24 P1 72 P1 Technical data Rated data
Passive interfaces for general applications RS VERT - Supply voltage distributor modules RS VERT - 4 and 6 potentials RS VERT 4P/4X20P S/Z RS VERT 6P/6X12P S/Z • Distribution module with 4 or 6 potentials • Distribution current from 10 to 120 A • Screw or tension clamp connection P4 P5 P6 P6 P5 P4 P1 P2 P3 12 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 12 P5 P5 P5 P5 P5 P5 P5 P5 P5 12 P4 D P4 P4 P4 P4 P4 P4 P4 P4 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P3 12 P3 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 12 P2 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 12
RSD - interfaces with diodes RSD A / RSD K RSD Diode bases for current peak protection, lamp tests or preventing reverse polarity.
D D.
Isolated Interfaces and solutions for general applications Isolated Interfaces and solutions for general applications 2690170000 RSM/RSMS multiple relay modules – General description E.2 RSM multiple relay modules – Interfaces with 12,5 mm relays (RCL) E.5 RSMS multiple relay modules – Interfaces with 6,1 mm relays (RCL) E.13 TERMSERIES PLC’S system cables – General description E.16 TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables E.18 PLC ABB S800 – Selection table E.
Isolated Interfaces and solutions for general applications RSM/RSMS multiple relay modules – General description Connecting relay modules to controls in a compact fashion It's child's play with our RSM multiple relay modules You want relay modules that save space and can be wired with minimal effort. Our compact RSM modules save time and money. Let’s connect. A growing number of applications require dense wiring to be connected in a very small space, in a very short time.
Fast, safe and easy connection. With PAC-UNIV pre-assembled cables, it's easy to connect the interfaces to almost any controller on the market. Isolated Interfaces and solutions for general applications RSM/RSMS multiple relay modules – General description E Clear marking One green LED per channel ensures that each contact is clearly identified.
E E.
RSM 1CO/2CO – Relay interface 1 or 2 changeover • Interface from 4 to 16 electromechanical relays • 1 or 2 changeover • Positive or negative switching or AC • With optional test button with latching function (RCI relays) • Empty boards available (BASE) • Flat-connector avaliable to make easy the connection to PLC’S • Compatible with solid-state relays • Screw and “PUSH IN” for 1 changeover • Screw and tension clamp for 2 changeover General technical data General features Relay LED status display
Isolated Interfaces and solutions for general applications RSM multiple relay modules – Interfaces with 12,5 mm relays (RCL) 4 Relays – Screw/PUSH IN/Tension clamp J1 J2 4 42 44 41 3 32 34 31 1 12 14 11 Technical data Connection control side Connection field side (1CO) Connection field side (2CO) Length 12 V DC Operating voltage Rated current (dc) Free wheel diode 24 V DC Operating voltage Rated current (dc) Free wheel diode 24 V AC/DC Operating voltage Rated current (dc) Rated current (ac) Free wh
J2 J1 4 42 44 41 3 32 34 31 2 22 24 21 1 12 14 11 Isolated Interfaces and solutions for general applications RSM multiple relay modules – Interfaces with 12,5 mm relays (RCL) N N RSM-4 24 V AC/DC 1CO RSM-4 115 V AC/DC 1CO J1 J2 E 4 42 44 41 3 32 34 31 1 12 14 11 N N RSM-4 230 V AC 1CO Note: Contact configuration for 2 changeover versions (2CO) n22 n12 n24 n14 n21 n11 222 212 224 214 221 211 122 112 124 114 121 111 2690170000 E.
Isolated Interfaces and solutions for general applications RSM multiple relay modules – Interfaces with 12,5 mm relays (RCL) 8 Relays – Screw/PUSH IN/Tension clamp J1 J2 8 8 5 5 4 4 1 1 J4 82 84 81 52 54 51 J3 42 44 41 12 14 11 Technical data Connection control side Connection field side (1CO) Connection field side (2CO) Length 12 V DC Operating voltage Rated current (dc) Free wheel diode 24 V DC Operating voltage Rated current (dc) Free wheel diode 24 V AC/DC Operating voltage Rated current (dc
J1 8 J2 Note: Contact configuration for 2 changeover versions (2CO) J4 82 84 81 8 5 52 54 51 5 J3 4 4 1 42 44 41 12 14 11 1 10 9 n22 n12 n24 n14 n21 n11 Isolated Interfaces and solutions for general applications RSM multiple relay modules – Interfaces with 12,5 mm relays (RCL) 222 212 224 214 221 211 122 112 124 114 121 111 RSM-8 24 V AC/DC 1CO J1 8 J3 5 4 E 82 84 81 52 54 51 J2 1 42 44 41 12 14 11 N N RSM-8 115 V AC/DC 1CO J1 8 J3 7 2 1 82 84 81 72 74 71 J2 22 24 21 12 14
Isolated Interfaces and solutions for general applications RSM multiple relay modules – Interfaces with 12,5 mm relays (RCL) 16 Relays – Screw/PUSH IN/Tension clamp J1 J6, J7 16 162 164 161 J3 16 15 152 154 151 15 9 92 94 91 9 J4, J5 Technical data Connection control side Connection field side (1CO) Connection field side (2CO) Length 12 V DC Operating voltage Rated current (dc) Free wheel diode 24 V DC Operating voltage Rated current (dc) Free wheel diode 24 V AC/DC Operating voltage Rated curren
J1 J6, J7 16 J3 16 15 15 9 9 J6 J2 162 164 161 152 154 151 13 132 134 131 92 94 91 12 162 164 161 J2 8 7 7 82 84 81 72 74 71 92 94 91 9 1 132 134 131 J5 122 124 121 92 94 91 N N J1 J4 82 84 81 8 1 162 164 161 13 12 N N J6 16 J5 122 124 121 9 J4, J5 8 J2 16 Isolated Interfaces and solutions for general applications RSM multiple relay modules – Interfaces with 12,5 mm relays (RCL) 12 14 11 5 17, 19 18, 20 4 RSM-16 12 V-/24 V-/48 V- 1CO 1 N N J1 J4 8 52 54 51 5 42 4
E E.
RSMS 1CO – Relay interface 1 changeover • Interface from 8 to 16 electromechanical relays • 1 changeover • Positive or negative switching or ac/dc • Flat-connector avaliable to make easy the connection to PLC’S • Compatible with solid-state relays • With optional gold contact relay • Screw and tension clamp Isolated Interfaces and solutions for general applications RSMS multiple relay modules – Interfaces with 6,1 mm relays (RCL) General technical data General features Relay LED status display p
Isolated Interfaces and solutions for general applications RSMS multiple relay modules – Interfaces with 6,1 mm relays (RCL) 8-16 Relays – Screw/Tension clamp connection Technical data Connection control side Conection field side Length (RSM-8 / RSM-16) 24 V DC Operating voltage Rated current (dc) Free wheel diode Note E Flat connector 20 poles Screw / Tension clamp 61 / 112 mm 24 V DC ±10 % 7.
8-16 Relays – Screw/Tension clamp connection J2 J3 n n2 7 n1 n4 72 1 71 74 Isolated Interfaces and solutions for general applications RSMS multiple relay modules – Interfaces with 6,1 mm relays (RCL) 12 11 14 Technical data Connection control side Conection field side Length (8 relays) / Length (16 relays) 12 V DC Operating voltage Rated current (dc) Free wheel diode 24 V DC Operating voltage Rated current (dc) Free wheel diode 24 V AC/DC Operating voltage Rated current (dc) Rated current (ac) Fr
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables - General description Faster signal wiring taking up less space Our interface adapters for TERMSERIES relays reduce wiring times thanks to plug-and-play Extensive wiring complexity leads to high throughput times in electrical cabinets. Thanks to our TERMSERIES interface adapter, you benefit from the speed of our plug-and-play solution. Let’s connect.
Connection to a variety of controllers The standardised ribbon cable plug-in connections enable connection of all the interface system's pre-assembled cable types. Fast supply and bridging of the auxiliary voltage Quick and safe supply of the auxiliary voltage as a result of the TOP connection with "PUSH IN" technology. Simple bridging is also possible thanks to duplication of the connections.
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables PLC interface selection tables The following Selection guides enable you to quickly and easily choose the correct products according to your application needs Choose the PLC Card: In the same raw you can find the number of cable required, the TERMSERIES adapter and the TERMSERIES relays to make the connection with the selected PLC Card. E 3 options are possible: • 8 channels with TERMSERIES 6.
PLC ABB S800 8-channel solution PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels DI DO Note Connection Order No. Qty. Screw connection Tension-clamp connection TERMSERIES adapter TERMSERIES adapter (Relay 6.4 mm) TERMSERIES Inputs or outputs adapter with relays Order No. Qty.
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables PLC EMERSON DELTA V 8-channel solution PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels DI DO Note Connection Order No. Qty. Screw connection Tension-clamp connection TERMSERIES adapter TERMSERIES adapter (Relay 6.4 mm) TERMSERIES Inputs or outputs adapter with relays Order No. Qty.
PLC GE FANUC RX3I 8-channel solution DI DO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 16 DI, DC positive logic B) IC694MDL241 16 DI, DC negative logic A) 8 DI, positive logic B) IC694MDL634 8 DI, negative logic A) 16 DI, positive logic B) IC694MDL645 16 DI, negative logic A) 16 DI, positive logic B) IC694MDL646 16 DI, negative logic A) 32 DI, positive logic B) IC694MDL655 32 DI, negative logic A) 32 DI, IC694MDL660 positive logic B) 8 DO, IC694MDL732 24 V
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables PLC GE FANUC RX3I 16-channel solution DI E DO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 16 DI, DC positive logic B) IC694MDL241 16 DI, DC negative logic A) 16 DI, positive logic B) IC694MDL645 16 DI, negative logic A) 16 DI, positive logic B) IC694MDL646 16 DI, negative logic A) 32 DI, positive logic B) IC694MDL655 32 DI, negative logic A) 32 DI
PLC HONEYWELL C200 8-channel solution DI DO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels TC-IDX161/ 16 DI B) TK-IDX161 TC-IDJ161/ 16 DI B) TK-IDJ161 TC-IDD321/ 32 DI B) TK-IDD321 TC-ODX161/ 16 DO A) TK-ODX161 TC-ODJ161/ 16 DO A) TK-ODJ161 TC-ODD321/ 32 DO A) TK-ODD321 Connection Order No. Qty. 1511990xxx Screw connection Tension-clamp connection TERMSERIES adapter TERMSERIES adapter (Relay 6.
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables PLC HONEYWELL C300 8-channel solution PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels DI DO Note Connection Order No. Qty. Screw connection Tension-clamp connection TERMSERIES adapter TERMSERIES adapter (Relay 6.4 mm) TERMSERIES Inputs or outputs adapter with relays Order No. Qty.
PLC HONEYWELL C300 8-channel solution (Sub-d connector) PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels DI DO Note Connection Order No. Qty. Screw connection Tension-clamp connection TERMSERIES adapter TERMSERIES adapter (Relay 6.4 mm) TERMSERIES Inputs or outputs adapter with relays Order No. Qty.
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables PLC MITSUBISHI MELSEC Q 8-channel solution PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels DI E DO Qty. Screw connection Tension-clamp connection TERMSERIES adapter TERMSERIES adapter (Relay 6.4 mm) TERMSERIES Inputs or outputs adapter with relays Order No. Qty.
PLC MITSUBISHI MELSEC Q 16-channel solution PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels DI DO Qty. Screw connection Tension-clamp connection TERMSERIES adapter TERMSERIES adapter (Relay 6.4 mm) TERMSERIES Inputs or outputs adapter with relays Order No. Qty.
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables PLC OMRON CJ1W 8-channel solution E DI DO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 16 DI, positive logic B) ID211 16 DI, negative logic A) 16 DI, positive logic B) ID212 16 DI, negative logic A) 32 DI, positive logic B) ID231 32 DI, negative logic A) 32 DI, positive logic B) ID232 32 DI, negative logic A) 32 DI, positive logic B) ID233 32 DI, n
PLC OMRON CJ1W 8-channel solution PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 16 DI, positive logic B) 16 DI, MD231 negative logic A) 16 DO B) MD232 DI/DO MD233 Tension-clamp connection Qty.
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables PLC OMRON CJ1W 16-channel solution E DI DO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 16 DI, positive logic B) ID211 16 DI, negative logic A) 16 DI, positive logic B) ID212 16 DI, negative logic A) 32 DI, positive logic B) ID231 32 DI, negative logic A) 32 DI, positive logic B) ID232 32 DI, negative logic A) 32 DI, positive logic B) ID233 32 DI,
PLC OMRON CJ1W 16-channel solution PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 16 DI, positive logic B) 16 DI, MD231 negative logic A) 16 DO B) MD232 DI/DO MD233 16 DI, positive logic B) 16 DI, negative logic A) 16 DO B) MD261 1511430xxx Screw connection Tension-clamp connection TERMSERIES adapter TERMSERIES adapter (Relay 6.4 mm) TERMSERIES Inputs or outputs adapter with relays Order No. Qty.
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables PLC ROCKWELL COMPACT LOGIX 8-channel solution DI E DO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 16 DI, positive logic B) 1769-IQ16 16 DI, negative logic A) 16 DI, positive logic B) 1769-IQ16F 16 DI, negative logic A) 32 DI, positive logic B) 1769-IQ32 32 DI, negative logic A) 32 DI, positive logic B) 1769-IQ32T 32 DI, negative logic A) Connectio
PLC ROCKWELL COMPACT LOGIX 16-channel solution DI DO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 16 DI, positive logic B) 1769-IQ16 16 DI, negative logic A) 16 DI, positive logic B) 1769-IQ16F 16 DI, negative logic A) 32 DI, positive logic B) 1769-IQ32 32 DI, negative logic A) 32 DI, positive logic B) 1769-IQ32T 32 DI, negative logic A) Connection Order No. Qty.
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables PLC ROCKWELL CONTROL LOGIX 8-channel solution PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels DI E DO Note Connection Order No. Qty. Screw connection Tension-clamp connection TERMSERIES adapter TERMSERIES adapter (Relay 6.4 mm) TERMSERIES Inputs or outputs adapter with relays Order No. Qty.
PLC ROCKWELL CONTROL LOGIX 16-channel solution PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels DI DO Note Connection Order No. Qty. Screw connection Tension-clamp connection TERMSERIES adapter TERMSERIES adapter (Relay 6.4 mm) TERMSERIES Inputs or outputs adapter with relays Order No. Qty.
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables PLC SCHNEIDER M340 8-channel solution DI E DO PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 16 DI, DC BMX positive logic B) DAI 1602 16 DI, DC negative logic A) BMX 16 DI B) DDI 1602 BMX 32 DI B) DDI 3202K BMX 64 DI B) DDI 6402K BMX 16 DO A) DDO 1602 BMX 16 DO B) DDO 1612 BMX DDO 32 DO A) 3202K BMX 64 DO A) DDO 6402K BMX DDM 16022 DI/DO BMX DDM 3202K Not
PLC SCHNEIDER M340 16-channel solution DI DO DI/DO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 16 DI, DC BMX positive logic B) DAI 1602 16 DI, DC negative logic A) BMX 16 DI B) DDI 1602 BMX 32 DI B) DDI 3202K BMX 64 DI B) DDI 6402K BMX 16 DO A) DDO 1602 BMX 16 DO B) DDO 1612 BMX 32 DO A) DDO 3202K BMX 64 DO A) DDO 6402K BMX DDM 3202K 16 DI B) 16 DO A) Connection Order No. Qty.
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables PLC SCHNEIDER - PREMIUM 8-channel solution DI E DO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels TSX DEY 8 DI B) 08D2 TSX DEY 16 DI B) 16D2 TSX DEY 16 DI B) 16FK TSX DEY 32 DI B) 32D2K TSX DEY 64 DI B) 64D2K TSX DSY 8 DO A) 08T2 TSX DSY 16 DO A) 16T2 TSX DSY 32 DO A) 32T2K TSX DSY 64 DO A) 64T2K Order No. Qty.
PLC SCHNEIDER - QUANTUM 16-channel solution PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels DI DO Note Order No. Qty. Connection Screw connection Tension-clamp connection TERMSERIES adapter TERMSERIES adapter (Relay 6.4 mm) TERMSERIES Inputs or outputs adapter with relays Order No. Qty.
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables PLC SIEMENS S7-300 8-channel solution E DI DO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 6ES732116 DI B) 1BH00-0AA0 6ES732116 DI B) 1BH01-0AA0 6ES732116 DI B) 1BH02-0AA0 6ES732116 DI A) 1BH50-0AA0 6ES732116 DI B) 1BH80-0AA0 6ES732116 DI B) 1BH81-0AA0 6ES732116 DI B) 1BH82-0AA0 6ES732132 DI B) 1BL00-0AA0 6ES732132 DI B) 1BL80-0AA0 64 DI, 6ES7321po
PLC SIEMENS S7-300 16-channel solution DI DO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 6ES732116 DI B) 1BH00-0AA0 6ES732116 DI B) 1BH01-0AA0 6ES732116 DI B) 1BH02-0AA0 6ES732116 DI A) 1BH50-0AA0 6ES732116 DI B) 1BH80-0AA0 6ES732116 DI B) 1BH81-0AA0 6ES732116 DI B) 1BH82-0AA0 6ES732132 DI B) 1BL00-0AA0 6ES732132 DI B) 1BL80-0AA0 64 DI, 6ES7321positive logic B) 1BP00-0AA0 64 DI, negative logic A) 6ES732116 DI B) 7BH00-0AB0 6ES732116 DI B) 7BH01-0AB0 6ES7321
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables PLC SIEMENS S7-400 8-channel solution DI DO E Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 6ES742132 DI A) 1BL00-0AA0 6ES742132 DI A) 1BL01-0AA0 6ES742216 DO B) 1BH10-0AA0 6ES742216 DO B) 1BH11-0AA0 6ES742232 DO B) 1BL00-0AA0 6ES742216 DO B) 5EH10-0AB0 6ES742232 DO B) 7BL00-0AB0 Connection Order No. Qty.
PLC SIEMENS S7-1500 8-channel solution DI DO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 6ES752116 DI B) 1BH00-0AB0 6ES75211BL00-0AB0 32 DI B) 6ES75211BL01-0AB0 6ES752116 DI A) 1BH50-0AA0 6ES75228 DO A) 1BF00-0AB0 6ES75221BH00-0AB0 16 DO A) 6ES75221BH01-0AB0 6ES752232 DO A) 1BL00-0AB0 Connection Order No. Qty. 1512530xxx Screw connection Tension-clamp connection TERMSERIES adapter TERMSERIES adapter (Relay 6.
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables PLC YOKOGAWA CENTUM 8-channel solution DI DO E Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 32 DI, positive logic B) ADV151 32 DI, negative logic A) 64 DI, positive logic B) ADV161 64 DI, negative logic A) Order No. Qty. 1512190xxx Connection Screw connection Tension-clamp connection TERMSERIES adapter TERMSERIES adapter (Relay 6.
PLC YOKOGAWA STARDOM 8-channel solution DI DO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels 32 DI, positive logic B) NFDV151 32 DI, negative logic A) 64 DI, positive logic B) NFDV161 64 DI, negative logic A) Order No. Qty. 1512190xxx Connection Screw connection Tension-clamp connection TERMSERIES adapter TERMSERIES adapter (Relay 6.4 mm) TERMSERIES Inputs or outputs adapter with relays Order No. Qty.
Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES PLC’S system cables – Selection tables PLC WEIDMÜLLER U-REMOTE 8-channel solution DI DO Note PLC Cables Input/Output cards Standard Manufacturer Number/ code Type of channels UR20-16DI-P16 DI PLC-INT B) UR20-16DO-P16 DO PLC-INTA) Connection Order No. Qty. 1512470xxx 1512470xxx Screw connection Tension-clamp connection TERMSERIES adapter TERMSERIES adapter (Relay 6.
TIA F10 Potential change-over switch • Suitable for input and output logic • Version for 6.4mm TERMSERIES base • Supply connections (PUSH IN) in double execution for supply voltage bridging • User-friendly and unmistakable marking • 10-pin connector according to DIN EN 60603-13 The potential change-over switch is located between contact rows of the TERMSERIES adaptor. It is used to switch the potential of the lower contact row to “+” or “-” potential of the supply voltage.
TIA SUBD 15S Potential change-over switch • Suitable for input and output logic • Version for 6.4mm TERMSERIES base • User-friendly and unmistakable marking • 15-pin D-sub connector according to DIN 41652 / IEC 60807 The potential change-over switch is located between contact rows of the TERMSERIES adaptor. It is used to switch the potential of the lower contact row to “+” or “-” potential of the supply voltage.
TIAL F10 Potential change-over switch • Suitable for input and output logic • Version for 12.8mm TERMSERIES base • Supply connections (PUSH IN) in double execution for supply voltage bridging • User-friendly and unmistakable marking • 10-pin connector according to DIN EN 60603-13 The potential change-over switch is located between contact rows of the TERMSERIES adaptor. It is used to switch the potential of the lower contact row to “+” or “-” potential of the supply voltage.
TIAL F20 Potential change-over switch • Suitable for input and output logic • Version for 6.4mm TERMSERIES base • Supply connections (PUSH IN) in double execution for supply voltage bridging • User-friendly and unmistakable marking • 20-pin connecting plug according to DIN EN 60603-13 The potential change-over switch is located between contact rows of the TERMSERIES adaptor. It is used to switch the potential of the lower contact row to “+” or “-” potential of the supply voltage.
TERMSERIES Relay modules from 6 mm width Isolated Interfaces and solutions for general applications TERMSERIES – relays modules from 6 mm width E Number of contacts / Type of contact Contact material Switching current Voltage / Input DC 5 V DC 12 V DC 24 V DC Input UC 24 V UC 48 V UC 60 V UC 120 VUC 230 V UC 24 - 230 V UC Input AC 120 V AC RC 230 V AC RC Note 2690170000 Connection Screw Tension clamp Screw Tension clamp Screw Tension clamp Screw Tension clamp Screw Tension clamp Screw Tension clamp Sc
E E.
Pre-assembled cables for general applications Contents Pre-assembled cables for general applications Pre-assembled cables for general applications Introduction F.2 PAC-UNIV-HE – Universal pre-assembled cables for ribbon connectors according IEC 60603-13 F.3 PAC-UNIV-D – Universal pre-assembled cables for SUB-D connectors according IEC 60807 F.4 PAC-HD – Universal pre-assembled cables for High density SUB-D connectors F.6 PAC-ELCO – Pre-assembled cables for RS ELCO interfaces F.
Pre-assembled cables for general applications Introduction Pre-assembled cables for general applications Pre-assembled cables with the corresponding plug-in connector systems are used in the connection between the controller and the interface. These pre-assembled cables allow maximum savings for the user, as they achieve a cost reduction in the materials, due to fewer individual cables, conductors and cable ducting.
PAC-UNIV-HE – Universal pre-assembled cables for ribbon connectors according IEC 60603-13 Pre-assembled ribbon cable according to IEC-60603-13/ DIN 41651.
Pre-assembled cables for general applications PAC-UNIV-D – Universal pre-assembled cables for SUB-D connectors according IEC 60807 PAC-UNIV-D – Universal pre-assembled cables for SUB-D connectors according IEC 60807 Pre-assembled SUB-D cable according to IEC-60807/DIN 41652.
PAC-UNIV-D – Universal pre-assembled cables for SUB-D connectors according IEC 60807 Pre-assembled SUB-D cable according to IEC-60807/DIN 41652.
Pre-assembled cables for general applications PAC-HD – Universal pre-assembled cables for High density SUB-D connectors PAC-HD – Universal pre-assembled cables for High density SUB-D connectors Pre-assembled high density SUB-D cable • HD SUB-D to HD SUB-D connector • HD SUB-D to wire-end ferrules Shielded cable LIYcY: • 15-26 poles: 0.25 mm² (resistance ≤ 80 mΩ/m) • 44-62 poles: 0.
PAC-HD – Universal pre-assembled cables for High density SUB-D connectors Pre-assembled high density SUB-D cable • HD SUB-D to HD SUB-D connector • HD SUB-D to wire-end ferrules Shielded cable LIYcY: • 15-26 poles: 0.25 mm² (resistance ≤ 80 mΩ/m) • 44-62 poles: 0.
Pre-assembled cables for general applications PAC-ELCO – Pre-assembled cables for RS ELCO interfaces PAC-ELCO Pre-assembled cables for RS ELCO interfaces PAC-ELCO Pre-assembled ELCO female cable • ELCO to ELCO connector • ELCO to wire-end ferrules • Polarizer in position 1 Shielded cable LIYcY Technical data Rated data Operating voltage Permissible current strength per path, max. Total current, max.
Pre-assembled cables for general applications Selection guide – PLC Universal pre-assembled cables PLC Universal pre-assembled cables Cables 2690170000 PLC Connector Cable type To use with 7789606xxx 1323930xxx 7789607xxx 7789608xxx 1323960xxx 7789609xxx 1452610xxx Siemens S7-300 20 poles Siemens S7-300 20 poles Siemens S7-300 20 poles Siemens S7-300 40 poles Siemens S7-300 40 poles Siemens S7-300 40 poles 40 poles connector Universal cables for Siemens S7-300 Unshielded LIYY 0,25 mm2 Unshielded 0,
F F.
Contents Migration Systems 2690170000 Migration Systems Migration Systems Introduction – Bridge System G.2 Migration from Siemens S5-115 – Bridge System G.4 Migration from Siemens S5-135 – Bridge System G.6 Migration from Schneider TSX – Bridge System G.8 Migration from Rockwell PLC5 – Bridge System G.10 FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-115 – Bridge System G.12 FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-135 – Bridge System G.
Migration Systems Introduction – Bridge System Replace PLC systems without any downtimes Our PLC Migration Bridge System affords maximum flexibility when no space in the cabinet When industrial systems age or are no longer state-of-theart, or when there is a limited supply of support and/or spare parts, systems need to be updated at a process industry plant’s control level.
Introduction – Bridge System Error-free migration Easy-to choose migration components and the possibility of combining tested, pre-assembled cables and front plug-in adapters make for error-free connection of the new PLC. Migration Systems Use independent of the manufacturer Irrespective of the PLC manufacturer, at Weidmüller you’ll find the perfect portfolio of migration components to suit your purpose.
Migration Systems Migration from Siemens S5-115 – Bridge System Selection Table for migration between SIEMENS S5-115 to Weidmüller u-remote/ SIEMENS S7-1500 and S7-300 The following selection tables help you to choose the FAD and pre-assembled cables to migrate from S5-115 to other systems. 1. Select the right table, depending on the new systems you need to migrate 2. Select the combination of "old Card" /"new card" you need to migrate from the corresponding table.
New system: Weidmüller u-remote Siemens S5-115 Old Card 6ES5 420-7LA11 6ES5 430-7LA12 6ES5 441-7LA12 6ES5 451-7LA11 6ES5 451-7LA12 6ES5 451-7LA21 6ES5 454-7LA12 Note: Weidmüller u-remote New Card 1315210000 UR20-16DI-P-PLC-INT (2 uds) 1315210000 UR20-16DI-P-PLC-INT (2 uds) 1315270000 UR20-16DO-P-PLC-INT (2 uds) 1315270000 UR20-16DO-P-PLC-INT (2 uds) 1315270000 UR20-16DO-P-PLC-INT (2 uds) 1315270000 UR20-16DO-P-PLC-INT (2 uds) 1315270000 UR20-16DO-P-PLC-INT Card type Digital Input Digital Input Digital Ou
Migration Systems Migration from Siemens S5-135 – Bridge System Selection Table for migration between SIEMENS S5-135 to Weidmüller u-remote/ SIEMENS S7-1500 and S7-300 The following selection tables help you to choose the FAD and pre-assembled cables to migrate from S5-135 to other systems. 1. Select the right table, depending on the new systems you need to migrate 2. Select the combination of "old Card" /"new card" you need to migrate from the corresponding table.
New system: Weidmüller u-remote Siemens S5-135 Old Card 6ES5 420-4UA13 6ES5 420-4UA14 6ES5 430-4UA13 6ES5 430-4UA14 6ES5 432-4UA12 6ES5 441-4UA13 6ES5 441-4UA14 6ES5 451-4UA13 6ES5 451-4UA14 Note: Weidmüller u-remote New Card 1315210000 UR20-16DI-P-PLC-INT (2 uds) 1315210000 UR20-16DI-P-PLC-INT (2 uds) 1315210000 UR20-16DI-P-PLC-INT (2 uds) 1315210000 UR20-16DI-P-PLC-INT (2 uds) 1315210000 UR20-16DI-P-PLC-INT (2 uds) 1315270000 UR20-16DO-P-PLC-INT (2 uds) 1315270000 UR20-16DO-P-PLC-INT (2 uds) 1315270000
Migration Systems Migration from Schneider TSX – Bridge System Selection Table for migration between Schneider TSX 7 to Weidmüller u-remote/ SIEMENS S7-1500 and S7-300 The following selection tables help you to choose the FAD and pre-assembled cables to migrate from TSX 7 to other systems. 1. Select the right table, depending on the new systems you need to migrate 2. Select the combination of "old Card" /"new card" you need to migrate from the corresponding table.
New system: Weidmüller u-remote Schneider TSX7 Old Card TSX DET 16 12 TSX DET 32 52 TSX DET 32 42 TSX DET 32 32 TSX DST 16 82 TSX DST 32 92 TSX DST 16 32 Note: Weidmüller u-remote New Card 1315210000 UR20-16DI-P-PLC-INT 1315210000 UR20-16DI-P-PLC-INT (2 uds) 1315210000 UR20-16DI-P-PLC-INT (2 uds) 1315210000 UR20-16DI-P-PLC-INT (2 uds) 1315270000 UR20-16DO-P-PLC-INT 1315270000 UR20-16DO-P-PLC-INT (2 uds) 1315270000 UR20-16DO-P-PLC-INT Card type Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digit
Migration Systems Migration from Rockwell PLC5 – Bridge System Selection Table for migration between Rockwell PLC5 to ferrules. The following selection tables help you to choose the pre-assembled cables to migrate from PLC5 FAD to ferrules. Wiring -arms WA-WC WB/WD WH-WHF-WHFR WG WE-WF-WI WN Front-adaptor FAD Order No.
G 2690170000 G.
Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-115 – Bridge System FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-115 FAD S5115 HE20 16IO M The FAD S5-115 front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old S5-115 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • Clip-in foot for TS35 • S5-115 card is powered by a single power supply Technical data G Connection data Connection (field side) Rated data Operating voltage Max.
FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-115 – Bridge System FAD S5115 2XHE20 32IO M Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-115 The FAD S5-115 front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old S5-115 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • Clip-in foot for TS35 • S5-115 card is powered by a single power supply Technical data Connection data Connection (field side) Rated data Operating voltage Max.
Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-115 – Bridge System FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-115 FAD S5115 SL24 M The FAD S5-115 front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old S5-115 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • Clip-in foot for TS35 • S5-115 card is powered by a single power supply Technical data G Connection data Connection (field side) Rated data Operating voltage Max.
FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-115 – Bridge System FAD S5115 SL46 A M Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-115 The FAD S5-115 front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old S5-115 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • Clip-in foot for TS35 • S5-115 card is powered by a single power supply Technical data Connection data Connection (field side) Rated data Operating voltage Max.
Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-135 – Bridge System FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-135 FAD S5135 HE20 16IO M The FAD S5-135 front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old S5-135 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • S5-135 card is powered by a single power supply Technical data G Connection data Connection (field side) Rated data Operating voltage Max. current per channel Max.
FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-135 – Bridge System FAD S5135 2XHE20 32IO M Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-135 The FAD S5-135 front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old S5-135 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • S5-135 card is powered by a single power supply Technical data Connection data Connection (field side) Rated data Operating voltage Max. current per channel Max.
Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-135 – Bridge System FAD – front adapters for migrations from Siemens S5-135 FAD S5135 SL20 M / SL42 R The FAD S5-135 front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old S5-135 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • S5-135 card is powered by a single power supply )$' 6 6/ 5 Technical data Connection data Connection (field side) Rated data Operating voltage Max.
FAD – front adapters for migrations from Schneider TSX – Bridge System FAD BLK1 HE20 16I M Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Schneider TSX47 The FAD BLK front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old TSX47 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • Clip-in foot for TS35 Technical data Connection data Connection (field side) Rated data Operating voltage Max. current per channel Max.
Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Schneider TSX – Bridge System FAD – front adapters for migrations from Schneider TSX47 FAD BLK1 HE20 16O M The FAD BLK front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old TSX47 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • Clip-in foot for TS35 Technical data G Connection data Connection (field side) Rated data Operating voltage Max. current per channel Max.
FAD – front adapters for migrations from Schneider TSX – Bridge System FAD BLK1 SL24 M Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Schneider TSX47 The FAD BLK front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old TSX47 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • Clip-in foot for TS35 Technical data Connection data Connection (field side) Rated data Operating voltage Max. current per channel Max.
Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Schneider TSX – Bridge System FAD – front adapters for migrations from Schneider TSX47 FAD BLK7 2XHE20 M The FAD BLK front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old TSX47 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • Clip-in foot for TS35 Technical data G Connection data Connection (field side) Rated data Operating voltage Max. current per channel Max.
FAD – front adapters for migrations from Schneider TSX – Bridge System FAD BLK9 2XHE20 M Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Schneider TSX47 The FAD BLK front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old TSX47 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • Clip-in foot for TS35 Technical data Connection data Connection (field side) Rated data Operating voltage Max. current per channel Max.
Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Schneider TSX – Bridge System FAD – front adapters for migrations from Schneider TSX47 FAD BLK4 2XSL20 The FAD BLK front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old TSX47 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • Clip-in foot for TS35 Technical data G Connection data Connection (field side) Rated data Operating voltage Max. current per channel Max.
FAD – front adapters for migrations from Rockwell PLC5 – Bridge System FAD 1771-WA/WC/WB/WD Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Rockwell PLC5 The FAD PLC5 front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old PLC 5 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • Clip-in foot for TS35 Technical data Rated data Operating voltage, max. Max.
Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Rockwell PLC5 - Bridge System FAD – front adapters for migrations from Rockwell PLC5 FAD 1771-WG/WH The FAD PLC5 front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old PLC 5 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • Clip-in foot for TS35 Technical data G Rated data Operating voltage, max. Max.
FAD – front adapters for migrations from Rockwell PLC5 - Bridge System FAD 1771-WF Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Rockwell PLC5 The FAD PLC5 front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old PLC 5 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • Clip-in foot for TS35 Technical data Rated data Operating voltage, max. Max.
Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Rockwell PLC5 - Bridge System FAD – front adapters for migrations from Rockwell PLC5 FAD 1771-WN The FAD PLC5 front adapters with pre-assembled cables provide safe migration from the old PLC 5 to other PLC systems or to the u-remote system from Weidmüller. • Clip-in foot for TS35 Technical data G Rated data Operating voltage, max. Max.
G 2690170000 G.
MIGRATION RACK – Migration accessories Migration Systems MIGRATION RACK – Migration accessories MIGRATION RACK S5 115 H MIGRATION RACK S5 135 H • The 19” racks have the same dimensions as the original Siemens or Schneider racks • The front adapters (FAD) are installed in the bottom section of the rack while the new PLC is located in the top section • The racks are fitted with a hinge that provides access to the old cabling Technical data Material Material Stainless steel Stainless steel Dimensio
MIGRATION RACK – Migration accessories MIGRATION RACK – Migration accessories MIGRATION RACK TSX7 H MIGRATION RACK PLC5 H Migration Systems • The 19” racks have the same dimensions as the original Siemens, Rockwell or Schneider racks • The front adapters (FAD) are installed in the bottom section of the rack while the new PLC is located in the top section • The racks are fitted with a hinge that provides access to the old cabling Technical data Material Material Stainless steel Stainless steel G
MIGRATION RACK – Migration accessories Migration Systems MIGRATION RACK – Migration accessories MIGRATION DIN RAIL TS35 The migration DIN RAIL is placed in the 19” racks to allow the placement of DIN RAIL PLC cards • TS 35 DIN-RAIL Technical data Material Material Stainless steel Dimensions Length / Width / Height 399 mm / 81 mm / 35 mm G Note Ordering data Type MIGRATION DIN RAIL TS35 Qty. 1 Order No. 2003740000 Note Accessories Note G.
G 2690170000 G.
Migration Systems Introduction - Card System Migrate IPC620 / PLC 5 systems in the shortest time possible Simple control system conversion with IPC620 / PLC 5 Card system When upgrading obsolete PLC/DCS systems, an increasing number of users are opting to keep their existing wiring. This allows the migration to be performed considerably faster, more efficiently and with fewer errors. Many users of IPC620 (Honeywell Logic Master) or PLC 5 (Rockwell) will soon have to upgrade their controls.
Minimal number of components Weidmuller’s migration solution includes a small number of card adapters with different poles. PLC interface cables The Card-Adapters are compatible with PLC/DCS systems from several manufacturers, and can be connected using pre-mounted cables. Migration Systems Introduction - Card System G Straightforward migration process The entire migration process can be performed in just five simple steps. Global approvals The card adapters are cURus approved.
FAD – front adapters for migrations from Rockwell PLC5 – Card System Migration Systems Universal card adapters SP-RS PLC PLC5 1771-WA/WC • Feed through connection • PLC 5 1771 conversion to pluggable connector(s) • 10-, 12-, 18-, 21- or 40-point cards Technical data G Connection data Process side Type Control side Type Rated data Rated voltage Max.
FAD – front adapters for migrations from Rockwell PLC5 – Card System SP-RS PLC PLC5 1771-WB/WD Migration Systems Universal card adapters • Feed through connection • PLC 5 1771 conversion to pluggable connector(s) • 10-, 12-, 18-, 21- or 40-point cards Technical data Connection data Process side Type Control side Type Rated data Rated voltage Max.
FAD – front adapters for migrations from Rockwell PLC5 – Card System Migration Systems Universal card adapters SP-RS PLC PLC5 1771-WE/WF/WI • Feed through connection • PLC 5 1771 conversion to pluggable connector(s) • 10-, 12-, 18-, 21- or 40-point cards Technical data G Connection data Process side Type Control side Type Rated data Rated voltage Max.
FAD – front adapters for migrations from Rockwell PLC5 – Card System SP-RS PLC PLC5 1771-WG/WH/WHF/WHFB Migration Systems Universal card adapters • Feed through connection • PLC 5 1771 conversion to pluggable connector(s) • 10-, 12-, 18-, 21- or 40-point cards Technical data Connection data Process side Type Control side Type Rated data Rated voltage Max.
FAD – front adapters for migrations from Rockwell PLC5 – Card System Migration Systems Universal card adapters SP-RS PLC PLC5 1771-WN • Feed through connection • PLC 5 1771 conversion to pluggable connector(s) • 10-, 12-, 18-, 21- or 40-point cards Technical data G Connection data Process side Type Control side Type Rated data Rated voltage Max.
FAD – front adapters for migrations from Honeywell IPC620 – Card System IPC620 carrier SRLQWV ,3& FDUG DGDSWHU F eed through connections • IPC-620 conversion to pluggable connector(s) • 12-, 22-point cards Migration Systems Front panel adaptors for migrations from Honeywell IPC620 Technical data Rated data Operating voltage Max. current per channel General data Ambient temperature (operational) Storage temperature Approvals Standards Physicals 150 V 5A 0...50 °C 0...
Migration Systems FAD – front adapters for migrations from Honeywell IPC620 – Card System Front panel adaptors for migrations from Honeywell IPC620 IPC620 carrier Feed through connections • IPC-620 conversion to pluggable connector(s) • 38-point cards Technical data G Rated data Operating voltage Max. current per channel General data Ambient temperature (operational) Storage temperature Approvals Standards Physicals Dimensions Length / Width / Height 125 V 3A 0...50 °C 0...
FAD – front adapters for migrations from Honeywell IPC620 – Card System IPC620 carrier Migration Systems Front panel adaptors for migrations from Honeywell IPC620 F eed through connections • IPC-620 conversion to pluggable connector(s) • 24-point cards Technical data Rated data Operating voltage Max. current per channel General data Ambient temperature (operational) Storage temperature Approvals Standards Physicals Dimensions Length / Width / Height 50 V 3A 0...50 °C 0...
RS F20 X – Redundancy interfaces Migration Systems RS F20 X – Redundancy interfaces G RS F20 X3 IN RS F20 X3 OUT • Connection 1 to 1 for input interfaces • Diode protection for output interfaces Technical data Connection data Connection on control side Number of poles (control side) Earthing Rated data Rated voltage Rated current per connection Total operating current General data Ambient temperature (operational) Storage temperature Approvals Insulation coordination (EN 50178) Rated insulation vo
Contents Card holders Card holders Card holders Introduction H.2 Card holders H.4 H 2690170000 H.
Card holders Introduction Card holders Card holders are used for adapting Euro 19" format (100 x 160 mm) cards to plug-in connectors acc. to IEC 603/DIN 41612 and DIN 41617. Cardholders can be used in industrial applications when: • Adapting several 19" cards: As well as saving on the cost of a rack, accessibility is improved, because usually racks are only accessible from behind. • The PCB card is in a remote position, making it difficult to install the cabling.
Card holders H 2690170000 H.
Card holders Card holders SKH2 Card holders SKH2 31 SKH2 D32 LP Card holders are used for adapting Euro cards (19”) to plug connectors to IEC 603/DIN 41612 and DIN 41617.
Card holders SKH2 F32 Z+D Card holders SKH2 F32 Z+B Plug-in connector, acc. to DIN 41612 female 32F 32-pole female z and b 100x160 mm euro format for 19“ racks Plug-in connector, acc. to DIN 41612 female 32F 32-pole female z and d 100x160 mm euro format for 19“ racks 250 V UC 4A 250 V UC 4A 0...55°C -40...60 °C CE 0...55°C -40...60 °C CE 250 V II 2 2.1 kV 250 V II 2 2.1 kV 0.13 mm² / 6 mm² 80.7 mm / 160 mm / 192.5 mm 0.13 mm² / 6 mm² 80.7 mm / 160 mm / 192.
Card holders Card holders SKH SKH31 SKH31 250VAC Card holders are used for adapting Euro cards (19”) to plug connectors to IEC 603/DIN 41612 and DIN 41617.
Card holders SKH C64 SKH D32 Card holders SKH B64 Plug-in connector, acc. to DIN 41612 female B64 64-pole female a and b 100x160 mm euro format for 19“ racks Plug-in connector, acc. to DIN 41612 female 64C 64-pole female a and c 100x160 mm euro format for 19“ racks Plug-in connector, acc. to DIN 41612 female 32D 32-pole female a and c 100x160 mm euro format for 19“ racks 125V AC / 150V DC 1A 125V AC / 150V DC 1A 250 V UC 4A 0...55°C -40...60 °C CE 0...55°C -40...60 °C CE 0...55°C -40...
Card holders Card holders SKH SKH E48 SKF F32 Z+B Card holders are used for adapting Euro cards (19”) to plug connectors to IEC 603/DIN 41612 and DIN 41617.
Card holders SKH F48 Card holders SKF F32 Z+D Plug-in connector, acc. to DIN 41612 female 32F 32-pole female z and d 100x160 mm euro format for 19“ racks Plug-in connector, acc. to DIN 41612 female 48F 48-pole female z, b, d 100x160 mm euro format for 19“ racks 250 V UC 4A 125V AC / 150V DC 4A 0...55°C -40...60 °C CE 0...55°C -40...60 °C CE 250 V II 2 2.1 kV < 150 V AC II 2 1.5 kV 0.13 mm² / 6 mm² 50.8 mm / 131 mm / 144 mm 0.
Card holders Card holders SKH SKH H15 Card holders are used for adapting Euro cards (19”) to plug connectors to IEC 603/DIN 41612 and DIN 41617.
Card holders SKH x 2 SKH 2XC64 A+C SKH 2XD32 A+C Card holders Card holders are used for adapting Euro cards (19”) to plug connectors to IEC 603/DIN 41612 and DIN 41617.
Card holders H H.
Contents Service and support Service and support Service and support Our expertise for your requirements V.2 Benefit from optimum support when using our products V.4 V 2690170000 V.
Service and support Service and support Our expertise for your requirements Service connects - worldwide Automation technology functions are becoming more complex in a globallyoriented world facing ambitious targets in terms of energy efficiency and smart production. We are your equal partners for the best connections in Industrial Connectivity.
Service and support Service and support Professional advice on planning Our global network of industrial managers has extensive experience in automation technology and electrical connectivity. This expertise allows us to assist you with advice and planning support in order to work with you on resolving the everyday challenges of your applications. Technology and application training Industrial automation is moving towards smart production. It faces the challenges of new technologies and applications.
Service and support Service and support Online support and downloads Exactly the right help and information on our solutions and products If our products are used in your automation technology applications, you need the best possible individual support, from planning through installation to operation. For every stage of your application, we can offer the right tools and information for our products and solutions. Up-to-date, uncomplicated, comprehensive and around the clock via our service portal at www.
Engineering Support Technical data and downloads Commercial support As a developer, you need simple processes and system-wide tools. We support you in your development environment with comprehensive data, software tools and interfaces, product selection guides and development samples. Download all the documents and software relating to our products by simply entering the item number. You can also view our Online Catalogue and research the technical properties of our products.
V V.
Contents Index Index Index Index Type X.2 Index Order No. X.6 Addresses worldwide X.10 X 2690170000 X.
Type B 2461730000 2436230000 C.30 C.
Order No.
Index / Type Type Order No.
Order No.
Order No. Type Index / Order No. 0180000000 0180961001 0181061001 0181461001 RSD A22 LP/LP RSD K22 LP/LP RSD 12 LP/LP D.21 D.21 D.21 0224261001 0224261001 0224361001 0224461001 0224461001 0224561001 0224661001 0224761001 0224861001 0224961001 0225061001 0225161001 RS F20 LP2N 5/20 RS F20 LP2N 5/20 RS F34 LP2N 5/34 RS F40 LP2N 5/40 RS F40 LP2N 5/40 RS F50 LP2N 5/50 RS F60 LP2N 5/60 RS F64 LP2N 5/64 RS F26 LP2N 5/26 RS F10 LP2N 5/10 RS F14 LP2N 5/14 RS F16 LP2N 5/16 A.35 D.6 D.6 A.35 D.6 D.6 D.6 D.
Type 1312000000 1312000000 1312010000 1312010000 1312020000 1312020000 1312040000 1312040000 1312740000 1312750000 1312760000 1312770000 1312780000 1312790000 RSM-16DI 24VDC S RSM-16DI 24VDC S RSM-16DI 24VDC Z RSM-16DI 24VDC Z RSM-16DI 48VDC S RSM-16DI 48VDC S FTA-C300-32DI-24VDC-S FTA-C300-32DI-24VDC-S RSD A5 LP/LP RSD K5 LP/LP RSD A10 LP/LP RSD K10 LP/LP RSD A20 LP/LP RSD K20 LP/LP 1323930xxx 1323960xxx PAC-S300-20-05-F PAC-S300-40-05-F 1349330010 1349340010 1349350010 1349370010 1349630010 13496400
Index / Order No. Order No.
Type 7789827xxx 7789828010 7789829010 7789837010 7789838010 7789842xxx 7789880010 7789882010 7789884010 7789885010 7789888010 7789891010 7789892010 7789893010 7789895010 PAC-PREM-UNIU-V0 C300-32B-320B-2S-M25-1M C300-36B-324B-2S-M25-1M PAC-C300-3636-50-1M C300-32B-320B-2S-M50-1M PAC-RX3I-UNIU-V0 PAC-C300-3232-25-1M PAC-C300-3232-50-1M PAC-C300-3636-25-1M PAC-C300-3636-34-1M C300-32B-320B-2S-M34-1M C300-36B-324B-2S-M34-1M C300-36B-324B-2S-M50-1M PAC-C300-32-1616-34-1M C300-32B-F-2S-M50-1M F.9 B.13 B.14 B.
Addresses worldwide X X.10 Addresses worldwide Let’s connect. You can find all Weidmüller addresses and your local contact on the internet at: www.weidmueller.com/countries Let’s connect.
Addresses worldwide Sales company Representation abroad Distributors X 2690170000 X.
Index This catalogue contains trademarks of: • ABB is registered trademark of Asea Brown Boveri Ltd. • S800 is registered trademark of ABB Schweiz AG • Emerson, Delta V are registered trademark of Emerson Electric Co. • Gefanuc is registered trademark of GE-Fanuc • Honeywell, Experion are registered trademarks of Honeywell International Inc. • Mitsubishi is registered trademark of Mitsubishi Electric Corporation • Moeller is registered trademark of Eaton Electrical IP GmbH & Co.
Weidmüller – Your partner in Industrial Connectivity As experienced experts we support our customers and partners around the world with products, solutions and services in the industrial environment of power, signal and data. We are at home in their industries and markets and know the technological challenges of tomorrow. We are therefore continuously developing innovative, sustainable and useful solutions for their individual needs. Together we set standards in Industrial Connectivity.
