User Documentation

Montagehinweis / Mounting information / Référence de montage / Indicaciones de montaje /
Infomazioni per il montaggio
Weidmüller Interface
GmbH & Co. KG
Postfach 3030
32720 Detmold / Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Mistakes and changes reserve
Montageanleitung siehe
Mounting instructions see
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Instruzioni per il montaggio
www.weidmueller.com/sai
Schraubanschluss geschirmt / Screw connection shielded
1
2
4
Zusätzliche Hinweise / Additional Information
Anzugsdrehmoment Kabelverschraubung
Tightening torque cable gland
Schirm kürzen, aufweiten und
auf Schirmring umschlagen
Shorten and widening of shield
and revert to shielding ring
4 – 5 mm Kabel / cable Ø min. 0,4 Nm
5 – 6 mm Kabel / cable Ø min. 0,5 Nm
6 – 7 mm Kabel / cable Ø min. 0,6 Nm
7 – 8 mm Kabel / cable Ø min. 0,7 Nm
8 – 12 mm Kabel / cable Ø min. 0,8 Nm
Geschirmt / Shielded
29 mm
8 mm
35 mm
Gerade / Straight
1a 1b
Gewinkelt / Angled
34 mm
8 mm
40 mm
9011460000 - PZ 6/5 9025750000 (0,34 mm²)
2a
3
9008370000 - SDIS 0.4X2.5X75
Anzugsdrehmoment Schraubverbindung
Tightening torque of the screw connection
M2,5 0,4 Nm
Siehe / see: Zusätzliche Hinweise / Additional Information
5
Anzugsdrehmment Kopf - Gehäuse
Tightening torque head - housing
Kunststoffgehäuse / plastic housing 0,8 Nm
Metallgehäuse / metal housing 0,6 – 0,8 Nm
5a
5b
5a
5b
Empfohlen / Recommended: 0.34 mm²
Aderquerschnitte /
Connection cross-section:
0.14 … 0.75mm²