Approval/Certificate/Document of Conformity
KEMA ~
translation
AMENDMENT 6
original language: German
to EC-Type Examination Certificate KEMA 97ATEX1798 U
Manufacturer: Weidmi.iller Interface GmbH
&
Co
Address: Klingenbergstrasse 16, 32758 Detmold, Germany
Description
Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has now been assured by
compliance with EN 60079-0 : 2004 and EN 60079-7 : 2003.
The marking shall include the following:
®
112GD Exell
Electrical data
Changed Data:
Feedthrough Terminal Block
1YQg
Max. rated Voltage
SAK16
690 V
1YQg
Max. rated Voltage
- with fixing on mounting rail TS 35
- with cross connector jumping over (TS 35)
- with fixing on mounting rail TS 32
- with cross connector jumping over (TS 32)
1YQg
Max. rated Voltage
- with fixing on mounting rail TS 35
- with cross connector jumping over (TS 35)
- with fixing on mounting rail TS 32
- with cross connector jumping over (TS 32)
1YQg
Max. rated Voltage
All other data remain unchanged.
Installation instructions
SAK 2.5 EN
SAK 4 EN
690 V
690 V
440V
690 V
440V
440V
440 V
440 V
SAK 10 EN
SAK 16 EN
690V
690V
690V
690 V
440 V
440 V
440V
440 V
SAK 16/35
690 V
SAK 6 EN
690 V
690 V
440 V
440V
SAK 35 EN
690V
690V
440 V
440 V
The Feed Through Terminal Blocks and Protective Conductor Terminai Blocks are suitable for use
in enclosures in atmospheres with flammable gases or combustible dust.
For flammable gases these enciosures must satisfy the requirements according to EN 50014/ EN
60079-0 and EN 50019/ EN 60079-7.
For combustibie dust these enclosures must satisfy the requirements according to EN 50281-1-1/
EN 61241-0 and EN 61241-1.
Routine tests
The routine dielectric strength tests shall be performed according to EN 60079-7, clause 7.2 or
according to the method as laid down in document no. A_10_07.
Q
This Amendment may only be reproduced in its entirely and without any change
Page 1/2