User Documentation
29
Viste le numerose tipologie di materiali
isolanti esistenti e gli inussi che questi pos-
sono avere sugli utensili, quali composizioni
chimiche, durezza del materiale, temperatura
o umidità, Weidmüller non è in grado di ga-
rantire un risultato di spellatura ottimale in
tutte le applicazioni del cliente. Questi fattori
sono validi in particolare per i cavi AWG
non armonizzati. Spetta pertanto al cliente
eseguire prove di idoneità per nalità d‘uso
speciche e scegliere gli utensili giusti. A
richiesta Weidmüller è disponibile a fornire
supporto e consulenza.
Debido a la gran cantidad de posibles mate-
riales aislantes y a los elementos que actúan
sobre las herramientas como la composición
química, dureza del material, temperatura o
humedad, Weidmüller no puede garantizar
un resultado perfecto del desaislado en to-
das las aplicaciones de los clientes. Estos
factores son especialmente aplicables en el
caso de cables AWG no armonizados. Por lo
tanto, el cliente deberá realizar los ensayos
de aptitud para los nes especícos de uso
y elegir la herramienta correcta. A petición,
Weidmüller ofrecerá asesoramiento y ayuda
a los clientes.
Devido à imensa variedade de possíveis ma-
teriais isolantes e das inuências que agem
sobre as ferramentas, como compostos quí-
micos, dureza de materiais, temperatura ou
humidade, a Weidmüller não pode assumir
qualquer responsabilidade por um resultado
impecável de descarnagem em todas as
aplicações do cliente. Estes factores apli-
cam-se sobretudo a os não harmonizados
pela AWG (American Wire Gauge). Por
conseguinte, devem ser realizados pelo
cliente ensaios de aptidão para nalidades
especícas de emprego e feita uma selec-
ção das ferramentas correctas; se solicitado,
a Weidmüller terá todo o gosto em prestar
consultoria e apoio.