User Documentation

Nennausgangsstrom / Nominal output current / Courant nominal de sortie / Corrente nominale d’uscita / Corriente de salida nominal / 输出电流
Auslösezeit / Tripping time / Temps de déclenchement / Tempo di intervento / Tiempo de disparo / 脱扣时间
0,1 A
100 ms
1 s
1 A
10 ms
1 ms
10 A 100 A
10 s
18 V
24 V
30 V
Input voltage
Tripping characteristic – 1 A normal
0,1 A
100 ms
1 s
1 A
10 ms
1 ms
10 A 100 A
10 s
18 V
24 V
30 V
Input voltage
Tripping characteristic – 1 A lag
1 A
100 ms
1 s
10 A
10 ms
1 ms
100 A
10 s
18 V
24 V
30 V
Input voltage
Tripping characteristic – 2 A normal
1 A
100 ms
1 s
10 A
10 ms
1 ms
100 A
10 s
18 V
24 V
30 V
Input voltage
Tripping characteristic – 3 A normal
1 A
100 ms
1 s
10 A
10 ms
1 ms
100 A
10 s
18 V
24 V
30 V
Input voltage
Tripping characteristic – 2 A lag
1 A
100 ms
1 s
10 A
10 ms
1 ms
100 A
10 s
Tripping characteristic – 4 A normal
18 V
24 V
30 V
Input voltage
1 A
100 ms
1 s
10 A
10 ms
1 ms
100 A
10 s
18 V
24 V
30 V
Input voltage
Tripping characteristic – 3 A lag
1 A
100 ms
1 s
10 A
10 ms
1 ms
100 A
10 s
Tripping characteristic – 4 A lag
18 V
24 V
30 V
Input voltage
Hinweis:
Der Auslösestrom kann im schlechtesten Fall (I
max
, t
max
) bis auf 95 %
absinken.
Note:
Tripping current could have a derating down to 95 % under worst case
conditions (I
max
, t
max
).
Remarque :
Sous les conditions les plus défavorables (I
max
, t
max
), le courant de
déclenchement peut avoir un derating abaissé à 95 %.
Nota:
Nelle peggiori condizioni, la corrente di sgancio può avere un derating
no al 95 % (I
max
, t
max
).
Indicación:
La corriente de activación podría presentar una deriva térmica en las
condiciones más desfavorables (I
max
, t
max
) y bajar al 95 %.
注意:
跳闸电流在最坏情况下可能会降低至95 %（I
max
、t
max
）。
Auslösekennlinie / Tripping characteristic / Courbe de déclenchement / Curva di intervento / Curva de disparo / 脱扣曲线
E