User Documentation
2 Sicherheit | Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6 1484590000/07/11.2020Handbuch u-remote IP20-Module zur funktionalen Sicherheit
2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Produkte der u-remote-Reihe sind für den Einsatz in der
industriellen Automation vorgesehen. Eine u-remote-Station
mit Buskoppler und angeschlossenen Modulen ist für die
dezentrale Steuerung von Anlagen oder Anlagenteilen be-
stimmt. Über den Feldbuskoppler werden alle Module einer
Station in eine Feldbusstruktur integriert und mit der über-
geordneten Steuerung verbunden.
Sichere I/O-Module (UR20-*-FS*) und sichere Einspeisemo-
dule (UR20-PF-O-xDI-SIL) sind für den Anschluss von Ein-
richtungen mit funktionaler Sicherheit vorgesehen. Sichere
I/O-Module müssen dafür mit einer Sicherheitssteuerung
betrieben werden.
Die u-remote-Produkte entsprechen der Schutzklasse IP20
(gem.DINEN60529), sie können im explosiongefährdeten
Bereich Zone 2 (gem. Richtlinie 2014/34/EU) eingesetzt
werden.
Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das
Beachten der mitgelieferten Dokumentation. Die in diesem
Handbuch beschriebenen Produkte dürfen nur für die vorge-
sehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit zertizierten
Fremdgeräten und Fremdkomponenten verwendet werden.
2.3 Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich
Werden u-remote-Produkte im explosionsgefährdeten Be-
reich eingesetzt, gelten zusätzlich folgende Hinweise:
– Das Personal für Montage, Installation und Betrieb muss
für das sichere Arbeiten an explosionsgeschützen elektri-
schen Anlagen qualifiziert sein.
– Die Vorgaben der IEC60079-15 müssen beachtet wer-
den.
– Das umgebende Gehäuse muss ein nach ATEX/IECEx zer-
tifiziertes IP54-Gehäuse sein, das nur mit einem Werk-
zeug geöffnet werden kann.
– Das umgebende Gehäuse muss die Zündschutzart Exn
oder Exe erfüllen.
– An die u-remote Station können Sensoren und Aktoren
angeschlossen werden, die sich in Zone 2 oder im siche-
ren Bereich befinden.
– Die Umgebung darf maximal Verschmutzungsgrad2
gem. EN60664-1 aufweisen.
– Es ist sicherzustellen, dass die Versorgungsspannung
durch den Einfluss transienter Störgrößen auf maximal
140 % der Nennspannung erhöht wird.
– Übersteigt die Temperatur bei Nennbetrieb an einem Lei-
ter oder an der Leitereinführung 70°C, oder 80°C an der
Kontaktstelle, muss ein Leiter ausgewählt werden, der die
Temperaturspezifikation gemäß den tatsächlichen gemes-
senen Temperaturwerten einhält.
– Einmal jährlich ist eine Sichtkontrolle der u-remote-Station
durchzuführen.
2.4 Hinweise zur funktionalen Sicherheit
Safety Integrity Level (SIL)
Die für die Sicherheitsfunktionen einer Anwendung notwen-
digen Sicherheitsanforderungen werden in der Risikoanalyse
ermittelt. Dabei spielt die Wahrscheinlichkeit eines Versa-
gens der Sicherheitsfunktionen eine Rolle. In der Betriebs-
art mit hoher Anforderungsrate oder bei kontinuierlicher
Anforderung betrachtet man die mittlere Häugkeit eines
gefahrbringenden Fehlers pro Stunde (Probability of dange-
orus failure per hour, PFH), in der Betriebsart mit niedriger
Anforderungsrate ist es die mittlere Wahrscheinlichkeit eines
gefahrbringenden Ausfalls bei Anforderung (Probability of
dangerous failure on demand, PFD). Gemäß IEC61508 und
IEC62061 werden die Sicherheitsanforderungen nach den
Ausfallgrenzwerten wie folgt abgestuft:
Sicherheitsanforderungen nach Ausfallgrenzwerten
PFD PFH
SIL3 < 10
-3
< 10
-7
SIL2 ≥ 10
-3
bis < 10
-2
≥ 10
-7
bis < 10
-6
SIL1 ≥ 10
-2
bis < 10
-1
≥ 10
-6
bis < 10
-5
Performance Level (PL)
Nach ENISO13849-1 wird der Grad, mit dem eine Sicher-
heitsfunktion zur Risikominimierung beiträgt, als Perfor-
mance Level deniert. Unterschieden werden die fünf Stufen
PLa bis PLe mit ansteigendem Beitrag zur Risikoreduzierung.
Sicherheitskategorien
Die Sicherheitskategorien nach ENISO13849-1 beschrei-
ben ein Mindestmaß anzuwendender Sicherheit und in wie
weit eine Überwachung notwendig wird.
Kategorie B: Die sicherheitsbezogenen Teile von Maschi-
nensteuerungen und/oder ihre Schutzeinrichtungen als auch
ihre Bauteile müssen in Übereinstimmung mit dem Stand
der Technik so gestaltet, ausgewählt, zusammengestellt und
kombiniert werden, dass sie den zu erwartenden Einüssen
standhalten können.
Kategorie 1: Die Anforderungen von Kategorie B müssen
erfüllt sein. Verwendung von sicherheitstechnisch bewähr-
ten Bauteilen.
Kategorie 2: Die Anforderungen von Kategorie B bei Ver-
wendung bewährter Sicherheitsprinzipien müssen erfüllt
sein. Die Sicherheitsfunktionen müssen in geeigneten Zeit-
abständen durch die Maschinensteuerung geprüft werden
(abhängig von der Anwendung und der Art der Maschine).
Kategorie 3 : Die Anforderungen von Kategorie B bei Ver-
wendung bewährter Sicherheitsprinzipien müssen erfüllt
sein. Die Steuerungen müssen so gestaltet sein, dass ein