User Documentation

de
Installationsanleitung
VPU II
en
Installation instruction
VPU II
fr
Consignes d’installation
VPU II
it
Istruzioni per l’installazione
VPU II
es
Instrucciones para la instalación
VPU II
nl
Installatiehandleiding
VPU II
sv
Installationsanvisning
VPU II
pl
Instrukcja instalacji
VPU II
ko
설치 지침
VPU II
Type
VPU II VPU II LCF
N-PE L-N L-PE/N
260 V 75 V 150 V 280 V 400 V 600 V 750 V
3)
1000 V
3)
280 V
Grid (U
n
) 230 V, N-PE spark gap
≤ 48 V,
50 Hz, TN
120/208 V,
50 Hz, TN
230/400 V,
50 Hz, TN, TT
230/400 V,
50 Hz, TN
277/480 V,
50 Hz, TN
400/690 V,
50 Hz, TN, TT
830 V, 50 Hz,
TN
230/400 V,
50 Hz, TN, TT
Voltage regulation ±10 % ±10 % ±10 % ±10 %
U
OC
[T3] 10 kV 10 kV – 10 kV
I
n
/ I
max
[T2] 20 kA / 40 kA 40 kA / 65 kA 15 kA / 30 kA 20 kA / 40 kA 20 kA / 40 kA 20 kA / 40 kA 12.5 kA / 25 kA 12.5 kA / 25 kA 20 kA / 40 kA 20 kA / 40 kA
I
SCCR
– 25 kA 25 kA 25 kA
U
P
@ I
n
≤ 1500 V ≤ 1600 V ≤ 650 V ≤ 900 V ≤ 1550 V ≤ 2100 V ≤ 2350 V ≤ 2600 V ≤ 3700 V ≤ 1800 V
U
C
260 V 75 V 150 V 280 V 400 V 600 V 750 V 1000 V 280 V
F2 gL/gG max
– ≤ 125 A ≤ 125 A ≤ 125 A
min
2.5 mm
2
2.5 mm
2
2.5 mm
2
l = 15 mm / 2 Nm...3 Nm
max
50 mm
2
25 mm
2
l = 15 mm / 2 Nm...3 Nm
Cross-connection
16 mm
2
CU 15 mm
R
1)
U
n
= 250 Vac / 1 A U
n
= 24 Vdc / 0.1 A 0.14...1.5 mm
2
/ l = 8 mm
T
A
-40 °C...+70 °C
Relative humidity 5...95 %, indoor
Protection degree IP20, built-in
Number of ports 1
L x W
2)
x H
(single device)
94 x (1 HP)
x 75 mm
94 x (1 HP)
x 75 mm
106 x (1 HP)
x 75 mm
106 x (1 HP)
x 75 mm
106 x (1 HP)
x 75 mm
106 x (1 HP)
x 75 mm
106 x (1 HP)
x 75 mm
106 x (1 HP)
x 75 mm
106 x (1 HP)
x 75 mm
106 x (1 HP)
x 75 mm
Spare arrestor 1351180000 2520890000 1350530000 1352450000 1352570000 1352820000 1352930000 1351030000 1473440000 1351100000
1) R = remote signal contact
2) horizontal pitch (HP), 1 HP = 17.8 mm
3) for 3+1 and 1+1 connections only up to U
O
= 230/400 V
1377830000/09/12.2017
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 16
32758 Detmold, Germany
T [phone]
F [phone]
www.weidmueller.com
Surge protection Class II and III
CE
Test Class II/III: IEC 61643-11
Type 2/3: EN 61643-11
(ÖVE), CCA, CB
Type I
PE
VPU II MOV (1, 2 pole) < 400 µA
VPU II MOV (4 pole) < 100 µA
VPU II x+1 (GDT) < 5 µA
VPU II LCF < 30 µA
a + b ≤ 0,5 m
b ≤ 0,5 m
b
a
ÜSG
ÜSG
b
Type 1
Class I
Type 2
Class II
Type 3
Class III
LPZ 1 LPZ 2
LPZ 3
LPZ 0A
VPU I Serie
VPU I LCF Serie
VPU II Serie VPU II Serie
VPU III Serie
F1
F2
PEN
L3
L1
L2
VPU
4 wire Net / Grid (TN-C)
F1
F2
VPU
PE
N
L3
L1
L2
3+1 connection (TT or TN-C-S)
F1
F2
PE
N
L3
L1
L2
VPU
5 wire Net / Grid (TN-C-S)
l
L
W
H
཰
click
ཱ
R
1)
DEK 5
Slotted 6.5 x 100
Cross PH 1 x 100
max. 3 Nm
12 11 14
Green => Module OK
12 11 14
Red => Change Module
12 11 14
Green => Module Test OK
Technische Daten / Technical specications / Caractéristiques techniques / Dati tecnici / Datos técnicos / Technische gegevens /
Tekniska data / Dane techniczne / 기술데이타
A
Montage / Mounting / Montage / Montaggio / Montaje / Montage / Montering / Montaż / 설치 방법
B
Monitoring / Monitoring / Surveillance / Monitoring / Monitorización / Onderhoud / Övervakning / Monitorowanie / 모니터링
C
Applikation / Application / Application / Applicazione / Aplicación / Toepassing / Applikation / Schemat aplikacyjny / 적용 어플리케이션
D
PE-Verkabelung / PE cabling / Câblage PE / Cablaggio PE /
Cableado PE / PE-bekabeling / PE-ledningsdragning /
Okablowanie PE / 접지 결선 방법
E
Koordination / Coordination / Coordination / Coordinamento /
Coordinación / Coördinatie / Koordinering / Koordynacja /
기준 설치 위치
IEC 62305-4
F
Zulassungen / Approvals / Autorisations / Approvazioni /
Homologaciones / Certicaten / Godkännanden / Świadectwa
dopuszczenia / 인증
G