User Documentation

Partnumber Type
Input
Terminals
Ui max Ii max Pi Gas Ci Li
1063810000 VSSC4 CL FG 24VAC/DC EX 1, 2 42 V 300 mA 0.75 W
A, B IIC
1 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1063820000 VSSC4 CL FG 48VAC/DC EX 1, 2 55 V 300 mA 0.75 W
A, B IIC
1 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1064040000 VSSC4 GDT 55VUC 20KA EX 1, 2 55 V 300 mA 0.75 W
A, B IIC
0 nF 0 µHC IIB
D IIA
1063930000 VSSC4 SL FG 24VAC/DC EX 1, 2 42 V 300 mA 0.75 W
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1063940000 VSSC4 CL FG 48VAC/DC EX 1, 2 55 V 300 mA 0.75 W
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1066490000 VSSC6 TR CL FG 24VAC/DC EX 1, 2, 3 42 V 300 mA 0.75 W
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1065020000 VSSC6 RS485 PA EX 1, 2, 3 35 V 300 mA 0.75 W
A, B IIC
1 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1130670000 VSSC6 RTD EX 1, 2, 3 5 V 300 mA 0.75 W
A, B IIC
7 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064030000 VSSC4 GDT 24VAC/DC 20KA 1, 2 42 V 20 A
A, B IIC
0 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064050000 VSSC4 GDT 110VAC/DC 20KA 1, 2 195 V 20 A
A, B IIC
0 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064060000 VSSC4 GDT 240VAC/DC 20KA 1, 2 407 V 20 A
A, B IIC
0 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1064090000 VSSC4 TAZ 48VAC/DC 1, 2 85 V 20 A
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064640000 VSSC6 GDT 24VAC/DC 10KA 1, 2, 3 42 V 12 A
A, B IIC
0 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064690000 VSSC6 GDT 110VAC/DC 10KA 1, 2, 3 195 V 12 A
A, B IIC
0 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064700000 VSSC6 GDT 110VAC/DC 20KA 1, 2, 3 195 V 12 A
A, B IIC
0 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064710000 VSSC6 GDT 240VAC/DC 10KA 1, 2, 3 407 V 12 A
A, B IIC
0 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1064720000 VSSC6 GDT 240VAC/DC 20KA 1, 2, 3 407 V 12 A
A, B IIC
0 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064870000 VSSC6 TR GDT 24VAC/DC 10KA 1, 2, 3 42 V 12 A
A, B IIC
0 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064890000 VSSC6 TR GDT 110VAC/DC 10KA 1, 2, 3 195 V 12 A
A, B IIC
0 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064920000 VSSC6 TR GDT 240VAC/DC 10KA 1, 2, 3 407 V 12 A
A, B IIC
0 nF 0 µHC IIB
D IIA
1063720000 VSSC4 CL 12VDC 0.5A 1, 2 15 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1063730000 VSSC4 CL 24VAC/DC 0.5A 1, 2 42 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1063740000 VSSC4 CL 48VAC/DC 0.5A 1, 2 85 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1063760000 VSSC4 CL FG 12VDC 0.5A 1, 2 15 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1063770000 VSSC4 CL FG 24VAC/DC 0.5A 1, 2 42 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1063780000 VSSC4 CL FG 48VAC/DC 0.5A 1, 2 85 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1063830000 VSSC4 SL 12VDC 0.5A 1, 2 15 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1063840000 VSSC4 SL 24VAC/DC 0.5A 1, 2 42 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1063860000 VSSC4 SL 48VAC/DC 0.5A 1, 2 85 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
IIA
1063870000 VSSC4 SL 60VAC/DC 0.5A 1, 2 106 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1063880000 VSSC4 SL FG 12VDC 0.5A 1, 2 15 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1063890000 VSSC4 SL FG 24VAC/DC 0.5A 1, 2 42 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1063950000 VSSC4 MOV 12VDC 1, 2 15 V 500 mA
A, B IIC
12 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1063960000 VSSC4 MOV 24VAC/DC 1, 2 42 V 500 mA
A, B IIC
5 nF 0 µHC IIB
D IIA
1063970000 VSSC4 MOV 48VAC/DC 1, 2 85 V 500 mA
A, B IIC
1650 pF 0 µHC IIB
D IIA
1063980000 VSSC4 MOV 60VAC/DC 1, 2 106 V 500 mA
A, B IIC
1370 pF 0 µH
C IIB
D IIA
1063990000 VSSC4 MOV 120VAC/DC 1, 2 212 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
Partnumber Type
Input
Terminals
Ui max Ii max Pi Gas Ci Li
1064010000 VSSC4 MOV 150VAC/DC 1, 2 266 V 500 mA
A, B IIC
1.5 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064020000 VSSC4 MOV 240VAC/DC 1, 2 407 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064070000 VSSC4 TAZ 12VDC 1, 2 15 V 20 A
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064080000 VSSC4 TAZ 24VAC/DC 1, 2 42 V 20 A
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064120000 VSSC4 RC 24VAC/DC 1, 2 42 V 16 A
A, B IIC
222 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064130000 VSSC4 RC 240VAC/DC 1, 2 407 V 16 A
A, B IIC
222 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064150000 VSSC6 CL 12VDC 0.5A 1, 2, 3 15 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1064170000 VSSC6 CL 24VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 42 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1064190000 VSSC6 CL 48VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 85 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064210000 VSSC6 CL 60VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 106 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064220000 VSSC6 TR CL 12VDC 0.5A 1, 2, 3 15 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064230000 VSSC6 TR CL 24VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 42 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064240000 VSSC6 TR CL 48VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 85 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1064250000 VSSC6 TR CL 60VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 106 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064260000 VSSC6 CL FG 12VDC 0.5A 1, 2, 3 15 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064270000 VSSC6 CL FG 24VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 42 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064280000 VSSC6 CL FG 48VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 85 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064290000 VSSC6 CL FG 60VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 106 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064300000 VSSC6 TR CL FG 12VDC 0.5A 1, 2, 3 15 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064310000 VSSC6 TR CL FG 24VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 42 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064320000 VSSC6 TR CL FG 48VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 85 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064330000 VSSC6 TR CL FG 60VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 106 V 500 mA
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064340000 VSSC6 SL LD 12VDC 0.5A 1, 2, 3 15 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064350000 VSSC6 SL LD 24VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 42 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064380000 VSSC6 TR SL LD 12VDC 0.5A 1, 2, 3 15 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
IIA
1064390000 VSSC6 TR SL LD 24VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 42 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064400000 VSSC6 TR SL LD 48VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 85 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1064420000 VSSC6 SL FG LD 12VDC0.5A 1, 2, 3 15 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064430000 VSSC6 SL FG LD 24VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 42 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064440000 VSSC6 SL FG LD 48VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 85 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1064490000 VSSC6 TR SL FG LD 12VDC 1, 2, 3 15 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064500000 VSSC6 TR SL FG LD 24VUC 0.5A 1, 2, 3 42 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064530000 VSSC6 MOV 12VDC 1, 2, 3 15 V 12 A
A, B IIC
24 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1064540000 VSSC6 MOV 24VAC/DC 1, 2, 3 42 V 12 A
A, B IIC
10 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064570000 VSSC6 MOV 48VAC/DC 1, 2, 3 85 V 12 A
A, B IIC
3.3 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064600000 VSSC6 MOV 60VAC/DC 1, 2, 3 106 V 12 A
A, B IIC
2.7 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064610000 VSSC6 MOV 120VAC/DC 1, 2, 3 212 V 12 A
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
Partnumber Type
Input
Terminals
Ui max Ii max Pi Gas Ci Li
1064630000 VSSC6 MOV 240VAC/DC 1, 2, 3 407 V 12 A
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064730000 VSSC6 TAZ 12VDC 1, 2, 3 15 V 12 A
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064740000 VSSC6 TAZ 24VAC/DC 1, 2, 3 42 V 12 A
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064800000 VSSC6 TR LD MOV 12VDC 1, 2, 3 15 V 12 A
A, B IIC
24 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064810000 VSSC6 TR LD MOV 24VAC/DC 1, 2, 3 42 V 12 A
A, B IIC
10 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064820000 VSSC6 TR LD MOV 48VAC/DC 1, 2, 3 85 V 12 A
A, B IIC
3.3 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064840000 VSSC6 TR LD MOV 120VAC/DC 1, 2, 3 212 V 12 A
A, B IIC
2 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1064850000 VSSC6 TR LD MOV 150VAC/DC 1, 2, 3 266 V 12 A
A, B IIC
1 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1064860000 VSSC6 TR LD MOV 240VAC/DC 1, 2, 3 407 V 12 A
A, B IIC
1 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064950000 VSSC6 TR LD TAZ 24VAC/DC 1, 2, 3 42 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064980000 VSSC6 RS485 1, 2, 3 15 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1064990000 VSSC6 RS232 1, 2, 3 15 V 500 mA
A, B IIC
7 nF 0 µHC IIB
D IIA
1065010000 VSSC6 RS485 DP 1, 2, 3 15 V 500 mA
A, B IIC
7 nF 0 µH
C IIB
D IIA
1139710000 VSSC6 RTD 1, 2, 3 5 V 300 mA
A, B IIC
9 nF 0 µHC IIB
D IIA
1421440000 VSSC6 TR SL FG 24VAC/DC EX 1, 2, 3 42 V 300 mA 0.75 W
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1354790000 VSSC 6 TR SL 24VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 42 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1354800000 VSSC6 TR SL FG 24VAC/DC 0.5A 1, 2, 3 42 V 500 mA
A, B IIC
2 nF 0 µHC IIB
D IIA
1307880000 VSSC4 GDT 240VUC 2X10KA 1, 2 407 V none
A, B IIC
0 nF 0 µHC IIB
IIA
AREA 1 AREA 2 AREA 3 Description
Hazardous area
IS Class I, Div. 1,
Groups A-D, T4...T6
Class I, Zone 1,
AEx ia IIC, T4...6
Non-hazardous area Non-hazardous area Installation in accordance with Ca-
nadian Electrical Code or NEC.
The output parameters are equal to
the output parameters of the exter-
nal intrinsically safe circuits connect-
ed to the input circuit.
For the determination of the maxi-
mum allowed external capacitance
(Co) and inductance (Lo), the val-
ues of the internal capacitance (Ci)
and inductance (Li) shall be taken
into account.
Non-hazardous area Hazardous area
IS Class I, Div. 1,
Groups A-D, T4...T6
Class I, Zone 1,
AEx ia IIC, T4...6
Non-hazardous area Installation in accordance with Ca-
nadian Electrical Code or NEC.
The output parameters are equal to
the output parameters of the exter-
nal intrinsically safe circuits connect-
ed to the input circuit.
For the determination of the maxi-
mum allowed external capacitance
(Co) and inductance (Lo), the val-
ues of the internal capacitance (Ci)
and inductance (Li) shall be taken
into account.
The output can be connected to
zone 0.
VSSC4...EX and VSSC6...EX se-
ries should be installed in an enclo-
sure suitable for the installation en-
vironment.
Hazardous area
Class I, Div. 2,
Groups A-D, T4...T6
Class I, Zone 2,
AEx nA IIC, T4...6
Non-hazardous area Non-hazardous area Installation in accordance with Ca-
nadian Electrical Code or NEC.
VSSC4...EX and VSSC6...EX se-
ries should be installed in an enclo-
sure suitable for the installation en-
vironment.
Non-hazardous area Hazardous area
Class I, Div. 2,
Groups A-D, T4...T6
Class I, Zone 2,
AEx nA IIC, T4...6
Non-hazardous area Installation in accordance with Ca-
nadian Electrical Code or NEC.
VSSC4...EX and VSSC6...EX series
shall be installed in an enclosure,
which meets the requirements in ac-
cordance with CAN/CSA-C22.2 No.
60079-0:07 or ANSI/ISA-60079-0.
ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 Description
Zone dangereuse
Classe I (NI), div. 1,
groupes A-D, T4...T6
Classe I, zone 1,
AEx ia IIC, T4...6
Zone non dange-
reuse
Zone non dange-
reuse
Installation conforme au Code ca-
nadien de l’électricité (CEC) ou au
Code national de l’électricité (NEC).
Les paramètres de sortie sont iden-
tiques aux paramètres de sortie des
circuits de courant externes à sé-
curité intrinsèque raccordés au cir-
cuit d‘entrée.
Pour déterminer la capacité (Co)
et l’inductance (Lo) externes maxi-
males autorisées, les valeurs de la
capacité interne (Ci) et de l’induc-
tance interne (Li) doivent être prises
en compte.
Zone non dange-
reuse
Zone dangereuse
Classe I (NI), div. 1,
groupes A-D, T4...T6
Classe I, zone 1,
AEx ia IIC, T4...6
Zone non dange-
reuse
Installation conforme au Code ca-
nadien de l’électricité (CEC) ou au
Code national de l’électricité (NEC).
Les paramètres de sortie sont iden-
tiques aux paramètres de sortie des
circuits de courant externes à sé-
curité intrinsèque raccordés au cir-
cuit d‘entrée.
Pour déterminer la capacité (Co)
et l’inductance (Lo) externes maxi-
males autorisées, les valeurs de la
capacité interne (Ci) et de l’induc-
tance interne (Li) doivent être prises
en compte.
La sortie peut être connectée à la
zone 0.
Les séries VSSC4...EX et
VSSC6...EX doivent être montées
dans un boîtier adapté à l’environ-
nement de l’installation.
Zone dangereuse
Classe I, div. 2,
groupes A-D, T4...T6
Classe I, zone 2, AEx
nA IIC, T4...6
Zone non dange-
reuse
Zone non dange-
reuse
Installation conforme au Code ca-
nadien de l’électricité (CEC) ou au
Code national de l’électricité (NEC).
Les séries VSSC4...EX et
VSSC6...EX doivent être montées
dans un boîtier adapté à l’environ-
nement de l’installation.
Zone non dange-
reuse
Zone dangereuse
Classe I, div. 2,
groupes A-D, T4...T6
Classe I, zone 2, AEx
nA IIC, T4...6
Zone non dange-
reuse
Installation conforme au Code ca-
nadien de l’électricité (CEC) ou au
Code national de l’électricité (NEC).
Les séries VSSC4...EX et VSSC6...
EX doivent être montées dans un
boîtier conforme aux exigences
de la norme CAN/CSA-C22.2 n°
60079-0:07 ou ANSI/ISA-60079-0.
FIELD DEVICE /
APPAREIL DE
TERRAIN
ASSOCIATED
APPARATUS /
MATÉRIELS
ASSOCIÉS
AREA 1 /
ZONE 1
AREA 2 /
ZONE 2
AREA 3 /
ZONE 3
Installation nach CSA / Installation according to CSA / Installation selon CSA / Installazione
secondo CSA / Instalación según CSA / 根据CSA进行安装
C
Control Drawing