ACT20X Manual
Revision History Version Date Change 0.0 02/2009 First Edition 1.0 12/2011 Further products complemented Contact Address Weidmüller Interface GmbH & Co. KG PO Box 3030 32720 Detmold Klingenbergstraße 16 32758 Detmold Germany Phone +49 (0) 5231 14-0 Fax +49 (0) 5231 14-2083 E-Mail info@weidmueller.com Internet www.weidmueller.com 1066540000/01/12.
Contents Contents Revision History ...............................................................................................................................................3 Contact Address ...............................................................................................................................................3 Contents .............................................................................................................................4 1. Approvals...................
Contents 5.2 Unpacking ........................................................................................................................................15 5.3 Mounting ..........................................................................................................................................16 5.4 Marking.............................................................................................................................................16 5.5 Electrical Connections ......
Contents 7.5 7.6 ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) .........................................................................54 7.5.1 Description ..............................................................................................................................54 7.5.2 Status/Alarm LEDs..................................................................................................................55 7.5.3 Electrical Connections ....................................................
Approvals 1. Approvals 1.1 CE These products fulfill the guidelines issued by the European Union and are therefore entitled to carry the CE mark. 1.2 EMC In accordance with: - EN 61326 1.3 ATEX 1.5 cFMus In accordance with: Canada - E60079-0 - CSA 22.2-157 - E60079-11 - CSA 22.
Warranty Statement 2. Warranty Statement 2.1 36 Months Warranty Weidmüller gives a 36 months warranty on the product in accordance with the warranty terms as described in the general business conditions of the Weidmüller company which has sold the products to you. Weidmüller guarantees that defects which have already existed at the time when the risk passed will be repaired by Weidmüller free of charge or Weidmüller will provide a new, functionally equivalent product to replace the defective one.
Safety Instructions 3. Safety Instructions 3.1 Approved Use This product is intended for use in applications as described in the operating instructions only. Any other utilization is not permitted and can lead to accidents or destruction of the device. Using the device in non-approved applications will immediately void all guarantee and warranty claims on the part of the operator against the manufacturer. 3.
Safety Instructions 3.6 Symbol Identification 3.7 Electrical Precautions DANGER WARNING Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. High voltage! Before removing or mounting the unit, turn off power supply. Follow ESD installation regulations, including EMI precautions. WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. 3.
Introduction 4. Introduction 4.1 Product Description 4.1.1 Product Family ACT20X Order No.
Introduction 8965490000 Table 4-1: 12 ACT20X-HUI-SAO-S Universal converter universal analog in (from Ex) to analog (V / mA) + trip relay out Family ACT20X 1066540000/01/12.
Introduction 4.1.2 General Description Weidmüller’s ACT20X – new signal converters for hazardous areas: Universal family of products covers the entire field of hazardous area applications with six different basic functions. With the introduction of its ACT20X modules Weidmüller is offering a completely new family of signal converters for hazardous area applications. With just 11 mm per channel these compactly designed modules require very little space in the electrical cabinet.
Introduction 4.1.3 The Six Basic Module Types in Detail NAMUR Pulse Isolator Features The pulse isolator ACT20X-HDI-SDO is a special signal isolator/converter for NAMUR sensor signals from within Ex Zone 0. Transistor or relay outputs are available on the output side. A dual-channel version is optionally available.
Installation 5. Installation DANGER 5.2 Risk of explosion! 1 Check on receipt that the product received corresponds to the one ordered. For installation in Zone 2, install the module in an outer enclosure with IP protection of at least IP54. Protection must be according to type of protection Ex-n or Ex-e. WARNING High voltage! Before removing or mounting the unit, turn off power supply. NOTICE Material damage through ESD! Only carry out the following procedures under ESD-safe conditions.
Installation 5.3 Mounting The product is designed to be mounted onto a TS 35 DIN rail. It clips onto the rail via a spring-loaded mounting foot and can be removed via a spring release on the edge of the product near the mounting rail. 5.4 Marking A device marker is located below the upper set of terminals for costumer identification. 1 Illustration 5-3: Marking Illustration 5-1: Mounting, Step 1 1 Device Marker Illustration 5-2: Mounting, Step 2 16 1066540000/01/12.
Installation 5.5 Electrical Connections See section 7, "Product Installation / Operation” for further information. 5.6 Calibration and Adjustment During calibration and adjustment, carry out the measuring and connection of external voltages according to the specifications in this manual. Only use tools and instruments that are safe to use. 5.5.
Installation 5.8 Encoding NOTICE Leaving the product connectors uncoded results in lack of interchanging protection. All connectors will be identically encoded. 2 Plug encoded connector onto pin header. Encoding element is transferred from connector to pin header. Encoding element remains in the pin header housing. Create connector coding plan prior to first mating and encode connectors accordingly. Perform encoding procedure for each new module.
Installation 5.9 Configuration DANGER 2 Connect the CBX200 USB jack, as shown in the illustration: Configuration must be performed in a safe area! 1 2 3 Configuration is performed via a connector located behind the front flap. 1 Open the front flap, as shown in the illustration: Illustration 5-9: CBX200 USB Connection 1 2 3 Jack connection under front flap CBX200 with USB connection PC 3 See "WI-Manager" documentation for further information.
Operation 6. Operation 6.1 Normal Operation Operators are only allowed to adjust and operate modules that are safely fixed in panels, etc., thus avoiding the danger of personal injury and damage. This means there is no electrical shock hazard and the module is easily accessible. 6.2 6.3 Cleaning 1 Power supply switched off. 2 Clean with cloth moistened with distilled water. Warm-Up The product is designed to start-up as soon as power is supplied.
Product Installation / Operation 7. Product Installation / Operation 7.1 ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 7.1.1 Description The pulse isolator ACT20X-HDI-SDO is a special signal isolator/converter for NAMUR sensor signals from within Ex Zone 0. The product is able for an intrinsically safe operation of NAMUR sensors or for contacts with floating and resistance circuits. Transistor or relay outputs are available on the output side. A dual-channel version is optionally available.
Product Installation / Operation, ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 7.1.
Product Installation / Operation, ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 7.1.3 Electrical Connections Terminal Function 11 SW Sense 12 NAMUR 13 SW Supply 14 Connector Terminal Function 41 COM / 42 NO / NC / OPTO – 43 COM / NAMUR + 44 NO / NC / OPTO – 21 SW Sense 51 GND 22 NAMUR 52 +24 V DC 23 SW Supply 53 NC 24 NAMUR + 54 COM Table 7-2: 7.1.
CBX200 with Configuration Software (4) (2) (1) NAMUR sensor Switch, cable error Rs (1) NAMUR sensor (2) Rp (4) Rs * Monitoring of cable breakage is only possible with the use of resistors Rp and Rs, or with NAMUR sensors. * NC = no connection (3) Rp Rs = 750 Ω Rp = 15 kΩ (3) Rp Rp Switch, cable error 21 22 23 24 11 12 13 14 VNAMUR Channel 2 VNAMUR Channel 1 Ch. 2 status, Yellow/Red Ch.
Product Installation / Operation, ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) Input Signals Mechanical switch NAMUR Channel 1: Output Signals Relay 14 + Rs Rp - 44 13 43 12 42 Rp 41 11 Channel 2: NAMUR - Opto - Relay Opto + Channel 1: N.O. or N.C. Relay Ch. 1: Opto - Gnd. - 24 51 23 52 22 53 Rs Rp Relay Ch. 2: Power Supply Mechanical switch + Opto + Channel 2: N.O. or N.C. Rp Supply +19.2...31.2 VDC Module status N.C. 54 21 Module status Zone 2 / FM Cl. I div. 2, gr.
Product Installation / Operation, ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) Status Relay Safe Area Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W Relay Output Safe Area Zone 2 Installation Voltage max. 250 V AC / 30 V 32 V AC / 30 V DC Current max. 2 A AC / 2 A DC 2 A AC / 2 A DC Power max. 500 VA / 60 W 16 VA / 60 W Max. switching frequency 20 Hz Opto NPN Output Max.
Product Installation / Operation, ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) General Specifications Communications interface, adapter / configuration software / FDT-DTM device driver CBX200 USB / "WI-Manager" / ACT20X DTM Dimensions (H x W x D) 105.6 x 22.5 x 114.7 mm Protection degree IP20 Screw terminal torque 0.5 Nm Vibration IEC 60068-2-6, test Fc, 1g, 2…100 Hz Vibration, continuous IEC 60068-2-64, test Fh, 1g, 3…100 Hz Wire size, stranded wire AWG 26…14 / 0.13…2.
Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) 7.2 ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) 7.2.1 Description The modules of the ACT20X-HTI-SAO family transmit analog signals galvanic isolated from hazardous areas to the safe area. The input circuits are designed intrinsically safe. The ACT20X-HTI-SAO converts and isolates current and temperature sensor signals (mA, RTD and TC). The two-channel version ACT20X-2HTI-2SAO can be used as a signal splitter for mA signals.
Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) 7.2.
Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) 7.2.3 Electrical Connections Function Terminal RTD mA 2W 11 TC Connector output channel 1 Sense– Sense– + 41 Out – 42 Out + 43 Out 44 Out + 51 GND 52 +24 V DC 53 NC 54 COM R R– R– 13 + R R+ R+ 14 Ex input channel 1 Sense+ Sense– Sense– + – 22 – R R– R– 23 + R R+ R+ 24 Ex input channel 2 Sense+ Table 7-4: Function 4W – 21 Terminal 3W 12 7.2.
Gnd. + - TC RTD, connection, wires 2 3 - Current + 4 - + Current + 2 3 4 RTD, connection, wries TC Gnd. Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) Illustration 7-5: Functional Block Diagram 1066540000/01/12.
Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) Channel 1 Input signals RTD wi Current Connection, res Output signals Analogue, 0/4...20 mA TC 44 14 42 43 13 + 41 42 12 44 41 11 43 2-wire supply - + mA 4...20 mA mA Channel 1 - - 2-wire supply + 2-wire supply - + mA 4...20 mA mA Channel 2 - - 2-wire supply + Supply and module status Channel 2 RTD wi Current Connection, res TC 51 24 52 23 + 53 22 Supply - Supply +19.2...31.
Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) Sensor error current: when detecting else < 2 μA 0 μA TC Input, Sensor Types Temperature Range Standard B 0…+1820 °C IEC 60584-1 E -100…+1000 °C IEC 60584-1 J -100…+1200 °C IEC 60584-1 K -180…+1372 °C IEC 60584-1 L -200…+900 °C DIN 43710 N -180…+1300 °C IEC 60584-1 R -50…+1760 °C IEC 60584-1 S -50…+1760 °C IEC 60584-1 T -200…+400 °C IEC 60584-1 U -200…+600 °C DIN 43710 W3 0…+2300 °C ASTM E988-90
Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) TC Input, Cold Junction Compensation (CJC) CJC: external with ACT20X-CJC-HTI (1160640000 or 1160650000) +20…+28 °C ≤ 1 °C -20…+20 °C and +28…+60 °C≤ 1.6 °C CJC via internal sensor t = internal temperature – ambient temperature (2.0 °C + 0.2 °C * t) Sensor error detection (programmable, only wire breakage) ON/OFF Sensor error current: when detecting else nom.
Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) Status Relay Safe Area Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W Power Supply Supply voltage 19.2…31.2 V DC Max. consumption (2-channels) ≤ 3.5 W Fuse 1.25 A / 250 V AC Isolation Voltages (reinforced insulation), Test/Operation Inputs / outputs / supply 2.6 kV AC / 300 V AC Output 1 to output 2 1.
Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) Average response time incl. delay: Temperature input mA input ≤1s ≤ 0.4 s Default Settings Input type Temperature Connection type 3-wire Temperature unit °C Temperature sensor type Pt100 Temperature range 0…150°C Output current range 0…20 mA Output current on error 0…23 mA Analog output response time (1/10 s) 1s 36 1066540000/01/12.
Product Installation / Operation, ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 7.3 ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 7.3.1 Description The ACT20X-SDI-HDO is a solenoid/alarm driver for the control of solenoids, acoustic alarms and LEDs mounted in the hazardous area (Ex Zone 0). Optionally one or two channel versions available. The following solenoid/alarm drivers are available: Order No. Type Description 8965400000 ACT20X-SDI-HDO-L-S Solenoid/alarm driver, L = low current max.
Product Installation / Operation, ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 7.3.
Product Installation / Operation, ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 7.3.3 Electrical Connections Terminal Function 11 GND 12 Ex 1 13 Ex 2 14 Terminal Function Connector 41 In 42 In + input channel 1 43 In Ex 3 44 In + 21 GND 51 GND 22 Ex 1 52 +24 V DC 23 Ex 2 53 COM 24 Ex 3 54 NC Table 7-6: 7.3.
12 R Ex2 R Ex1 23 22 Channel 2 EEPROM Input + Input Gnd. V+ Switch Input Gnd. NPN 43 44 41 Input + PNP 21 R Ex3 24 Channel 1 Statusrelay N.C. 54 42 Statusrelay N.C. Gnd. Supply +24 VDC 51 52 53 V+ Output, Gnd. R Ex1 13 Driver FLASH CPU Input + R Ex2 14 11 R Ex3 Ch. 2 status, Yellow/Red CPU Switch Output, Gnd. Output + Device status, G reen Ch.
Product Installation / Operation, ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) Input Signals Ex Output Signals +V Solenoid Channel 1: Alarm 14 44 13 43 +V +V 42 11 41 +V Power Supply Solenoid Channel 2: Alarm 12 24 51 23 52 22 53 GND - +19.2...31.2 V DC Module status N.C . 54 21 Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22 / Cl. I/II/III, div. 1 gr. A-G Module status Zone 2 / Cl. 1, div. 2, gr.
Product Installation / Operation, ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) Max. external voltage 28 V DC Input impedance 3.5 kΩ Output Output ripple ACT20X-SDI-HDO-L-S, ACT20X-2SDI-HDO-S, low current (< 35 mA), Ex barrier data channel 1 < 40 mV RMS Vout no load Vout with load Iout max. 11–12 min. 24 V min. 12.5 V 35 mA 11–13 min. 24 V min. 13.5 V 35 mA 11–14 min. 24 V min. 14.5 V 35 mA Vout no load Vout with load Iout max. 21–22 min. 24 V min. 12.5 V 35 mA 21–23 min. 24 V min.
Product Installation / Operation, ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) Power Supply Supply voltage 19.2…31.2 V DC Max. consumption (2-channels) ≤ 3.5 W Fuse 1.25 A / 250 V AC EMC immunity influence < ±0.5 % of span Extended EMC immunity: NAMUR NE 21, A criterion, burst < ±1 % of span Isolation Voltages (reinforced insulation), Test/Operation Inputs / outputs / supply 2.6 kV AC / 300 V AC Output 1 to output 2 1.5 kV AC / 150 V AC Status relay to supply 1.
Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 7.4 ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 7.4.1 Description The device ACT20X-HUI-SAO-S transmits analog signals from hazardous areas safely galvanically separated into non or less hazardous areas. The input circuits are designed intrinsically safe. The ACT20X-HUI-SAO-S converts and isolates current, voltage, potentiometer and temperature sensor signals (mA, V, potentiometer, RTD and TC).
Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 7.4.
Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 7.4.3 Electrical Connections Function Terminal Terminal Function 41 Out M3 42 Out + 2W /3W / 4W M1 43 COM 4W M2 44 NO 51 +24 V DC 52 GND 53 NC 54 COM TC RTD 11 + 3W / 4W 12 – / CJC 2W / 3W / 4W 13 CJC 14 21 POT V mA – 22 – + 24 + Table 7-8: 7.4.
Illustration 7-11: 1066540000/01/12.11 + PTC 21 22 23 24 11 0.2 mA PTC CJC on PCB 12 13 14 V - + + - TC MUX - 2 EEPROM CPU Tx 3 FLASH CPU 4 RTD and lin. R, connection, wires Channel 2 status, Red Channel 1 status, Red Device status, Red/Green CPU / Safety Gnd. mA Relay N.O. 43 2-wire supply + mA 4...20 mA 2-wire supply - Relay N.O. Gnd. I+ Supply Status relay N.C. Status relay N.C.
Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Input signals Channel 1: Potenti- RTD and lin. R ometer Connection, wir es Output signals TC * Analogue, 0/4...20 mA and relay 14 42 13 41 12 44 11 43 mA + mA + Relay NO Relay * Order separately: CJC connector Power connection Channel 2: Current Voltage 24 51 23 52 22 53 21 54 Gnd. + Tx - Supply +19.2...31.2 VDC + + Device status NC Device status Supply via power rail Zone 2 / FM Cl. 1, div. 2, gr.
Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Sensor error detection (programmable) ON/OFF Short circuit detection, RTD Yes TC Input, Sensor Types Temperature Range Standard B 0…+1820 °C IEC 60584-1 E -100…+1000 °C IEC 60584-1 J -100…+1200 °C IEC 60584-1 K -180…+1372 °C IEC 60584-1 L -200…+900 °C DIN 43710 N -180…+1300 °C IEC 60584-1 R -50…+1760 °C IEC 60584-1 S -50…+1760 °C IEC 60584-1 T -200…+400 °C IEC 60584-1 U -200…+600 °C DIN 43710 W3 0…+
Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) TC Input, Cold Junction Compensation (CJC) CJC: external with ACT20X-CJC-HTI (1160640000) +20…+28 °C ≤ 1 °C -20…+20 °C and +28…+60 °C ≤ 1.6 °C CJC via internal sensor t = internal temperature – ambient temperature (2.0 °C + 0.4 °C * t) Sensor error detection (programmable, only wire breakage) ON/OFF Sensor error current: when detecting else nom.
Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 2-wire 4…20 mA Output Signal range 4…20 mA Load resistance ≤ (Vsupply – 3.5 V) / 0.023 A [Ω] Load stability ≤ 0.01 % of span / 100 Ω Max. external 2-wire supply 3.5…26 V DC Effect of external 2-wire supply voltage variation < 0.005 % of span / V Relay Output Safe Area Zone 2 Installation Voltage max. 250 V AC / 30 V DC 32 V AC / 30 V DC Current max. 2 A AC / 2 A DC 2 A AC / 2 A DC Power max.
Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Calibration temperature +20…28 °C General Specifications Communications interface, adapter / configuration software / FDT-DTM device driver CBX200 USB / "WI-Manager" / ACT20X DTM Dimensions (H x W x D) 105.6 x 22.5 x 114.7 mm Protection degree IP20 Screw terminal torque 0.5 Nm Vibration IEC 60068-2-6, test Fc, 1g, 2…100 Hz Vibration, continuous IEC 60068-2-64, test Fh, 1g, 3…100 Hz Wire size, stranded wire AWG 26…14 / 0.
Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Action on error Relay OPEN Activation delay 0s Deactivation delay 0s ON delay OFF- delay ON delay OFF delay Hysteresis Setpoint high Window Setpoint low Hysteresis Time Closed Relay On Relay contact (N.O.) Relay On Open Illustration 7-13: Graphic depiction of window Input signal ON delay OFF delay Setpoint (increasing) Hysteresis Time Closed Relay contact (N.O.) Open Illustration 7-14: 1066540000/01/12.
Product Installation / Operation, ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 7.5 ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 7.5.1 Description The ACT20X-HAI-SAO-S current supply isolator is a HART-protocol, transparent isolator for analogue input signals from Ex Zone 0. The input may also operate as an active current loop (the loop current provided by the device). It provides an 4...20 mA current signal for the safe zone on the output side. It is available in a single-channel or two-channel version.
Product Installation / Operation, ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 7.5.
Product Installation / Operation, ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 7.5.
Illustration 7-16: 1066540000/01/12.11 - + - Tx + 2-wire transmitter - + - Tx + 2-wire transmitter 21 22 23 24 11 12 13 14 Ch. 2 status, Red Ch. 1 status, Red Supply, Green Channel 1 CPU Channel 2 FLASH 43 44 41 42 54 51 52 53 - + mA - + mA Gnd. I+ Gnd. I+ 2-wire supply 4...20 mA 2-wire supply 4...20 mA Status relay COM Status relay N.C.
Product Installation / Operation, ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Input signals Output signals Analogue, 4...20 mA Channel 1: + Tx - + 14 2-wire supply – 42 13 41 12 44 + mA 11 - - 2-wire supply + 2-wire supply – + mA Current - 4...20 mA mA - - 43 4...20 mA mA 2-wire supply + Power Supply and Module Status Channel 2: + Tx - + 24 51 Gnd. 23 52 Supply +19.2...31.2 V DC 22 53 Module status Current - N.C. 54 21 Zone 2 / FM Cl. 1, div. 2, gr.
Product Installation / Operation, ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Current limit ≤ 28 mA Effect of supply voltage change < 10 μA 2-wire 4…20 mA Current Loop Output Signal range 3.5...23 mA Load resistance ≤ (Vsupply – 3.5 V) / 0.023 A [Ω] Load stability ≤ 0.01 % of span/100 Ω External 2-wire supply voltage 3.5…26 V DC Effect of external 2-wire supply voltage change < 0.005 % of span / V Accuracy Absolute Accuracy Temperature Coefficient General values ≤ 0.1 % of span ≤ 0.
Product Installation / Operation, ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) General Specifications Communications interface, adapter / configuration software / FDT-DTM device driver CBX200 USB / "WI-Manager" / ACT20X DTM Dimensions (H x W x D) 105.6 x 22.5 x 114.7 mm Protection degree IP20 Screw terminal torque 0.5 Nm Vibration IEC 60068-2-6, test Fc, 1g, 2…100 Hz Vibration, continuous IEC 60068-2-64, test Fh, 1g, 3…100 Hz Wire size, stranded wire AWG 26…14 / 0.13…2.
Product Installation / Operation, ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 7.6 ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 7.6.1 Description The ACT20X-SAI-HAO-S is a HART-protocol, transparent current output isolator. A DC current input signal from the safe area will be galvanically separated and drives controlled field devices in Ex Zone 0. It is available in a single-channel or two-channel version. The following HART-transparent drivers are available: Order No.
Product Installation / Operation, ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 7.6.
Product Installation / Operation, ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 7.6.3 Electrical Connections Terminal Function 11 Out 12 Out + 13 Connector Terminal Function Connector 41 In – 42 In + input channel 1 43 In – 44 In + 51 GND 52 +24 V DC 53 NC 54 COM Ex output channel 1 14 21 Out 22 Out + 23 Ex output channel 2 24 input channel 2 power supply status relay Table 7-12: Electrical Connections 7.6.4 Specifications Features HART-compatible for 0.5...2.
Illustration 7-19: + 21 Channel 2 Channel 1 Channel 2 is identical to channel 1 V+ 1V 43 44 41 42 54 51 52 53 * NC = No connection Input Gnd. I+ Input Gnd. I+ Status relay N.C. Status relay N.C. Supply +24 V DC Gnd. 250 Ω Output, Gnd. - mA 22 23 24 11 12 FLASH CPU 250 Ω Current, 4...20 mA Output, Gnd. - mA + Current, 4...20 mA 13 14 Ch. 2 status, Red Ch.
Product Installation / Operation, ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) Ex Output signals Input signals 42 13 41 12 44 11 43 Channel 1: 14 Channel 2: Channel 1: Analogue, 4...20 mA Load 4...20 mA Channel 2: Power Supply and Module Status 24 51 Gnd. 23 52 Supply +19.2...31.2 V DC 22 53 Module status Load 4...20 mA N.C. 54 21 Zone 2 / FM Cl. 1, div. 2, gr. A-D or safe area Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22 / Cl. I/II/III, div. 1 gr.
Product Installation / Operation, ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) Sensor error detection (programmable) 3.5 mA / 23 mA / none Current limit ≤ 28 mA Accuracy Absolute Accuracy Temperature Coefficient General values ≤ 0.1 % of span ≤ 0.01 % of span / °C Basic values ≤ 16 µA ≤ 1.6 µA / °C Status Relay Safe Area Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.
Product Installation / Operation, ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) Vibration IEC 60068-2-6, test Fc, 1g, 2…100 Hz Vibration, continuous IEC 60068-2-64, test Fh, 1g, 3…100 Hz Wire size, stranded wire AWG 26…14 / 0.13…2.08 mm² EMC immunity influence ≤ 0.5 % of span Extended EMC immunity: NAMUR NE 21, A criterion, burst ≤ 1 % of span HART Communication Frequency range 0.5…2.5 kHz Signal / noise ratio min. 60 dB (0.
Product Installation / Operation, ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 68 1066540000/01/12.
Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) ATEX Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No.
Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) CBX200 – "WI-Manager" Software For installation in Zone 2 / Division 2 the following must be observed: - The CBX200 is an interface cable for configuration via PC. - Configuration must be performed only in a safe area.
-20 = Ta = 60 °C + CH1 14 13 12 11 44 43 42 41 CH2 24 23 22 21 54 53 52 51 - + - Configuration in safe area only! NAMUR Sensor Contact Sensor Switch w Shunt Switch CBX200 for Configuration Non Hazardous area or Zone 2 Hazardous area Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22 Not connected in hazardous area Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) ACT20X Illustration 7-21: ATEX Installation Drawing Terminal CH1 (11, 12, 13, 14), CH2 (21, 22, 23, 24) Ex Input Uo 10.
Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Power max. 3W Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W Terminal CH1 (41, 42) and CH2 (43, 44) Digital Output, NPN Output Voltage max. 30 V DC Current max.
Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) IECEx Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No.
Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) CBX200 – "WI-Manager" Software For installation in Zone 2 / Division 2 the following must be observed: - The CBX200 is an interface cable for configuration via PC. - Configuration must be performed only in a safe area. IECEx Certificate KEM 09.
-20 = Ta = 60 °C + CH1 14 13 12 11 44 43 42 41 CH2 24 23 22 21 54 53 52 51 - + - Configuration in safe area only! NAMUR Sensor Contact Sensor Switch w Shunt Switch CBX200 for Configuration Non Hazardous area or Zone 2 Hazardous area Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22 Not connected in hazardous area Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) ACT20X Illustration 7-22: IECEx Installation Drawing Terminal CH1 (11, 12, 13, 14), CH2 (21, 22, 23, 24) Ex Input Uo 10.
Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Power max. 3W Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W Terminal CH1 (41, 42) and CH2 (43, 44) Digital Output, NPN Output Voltage max. 30 V DC Current max.
Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) FM Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No.
Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) CBX200 – "WI-Manager" Software For installation in Zone 2 / Division 2 the following must be observed: - The CBX200 is an interface cable for configuration via PC. - Configuration must be performed only in a safe area.
Appendix A.
Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Power max. 3W Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.
Appendix B. Installation Drawings ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) Appendix B. Installation Drawings ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) ATEX Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No.
ACT20X-(2)HTI-(2)SAO-S Illustration 7-24: ATEX Installation Drawing (1) Terminal CH1 (11, 12, 13, 14), CH2 (21, 22, 23, 24) Ex Input Uo 8.7 V Io 18.4 mA Po 40 mW Lo/Ro 892 H/ Ui 10 V Ii 30 mA Ci 30 nF Li 820 nH Group Co Lo IIC 5 F 100 mH IIB 50 F 300 mH IIA 1000 F 700 mH 82 1066540000/01/12.
Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 1066540000/01/12.
ACT20X-(2)HTI-(2)SAO-S Illustration 7-25: ATEX Installation Drawing (2) Terminal CH1 (13), CH2 (22) Ex Input Uo 17.4 V Io 18.4 mA Po 80 mW Lo/Ro 445 H/ Ui 10 V Ii 30 mA Ci 15 nF Li 1.7 µH Group Co Lo IIC 0.3 F 80 mH IIB 1.6 F 250 mH IIA 8 F 600 mH 84 1066540000/01/12.
Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 1066540000/01/12.
1066540000/01/12.
IECEx Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No. Installation Drawing Type 8965470000 4 50594 Sheet 3-4 ACT20X-HTI-SAO-S 8965480000 4 50595 Sheet 4-6 ACT20X-2HTI-2SAO-S DANGER For safe installation of the Temperature and mA Converter ACT20X-(2)HTI-(2)SAO-S the following must be observed: The module may only be installed by qualified personnel familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this region.
ACT20X-(2)HTI-(2)SAO-S Illustration 7-26: IECEx Installation Drawing (1) Terminal CH1 (11, 12, 13, 14), CH2 (21, 22, 23, 24) Ex Input Uo 8.7 V Io 18.4 mA Po 40 mW Lo/Ro 892 H/ Ui 10 V Ii 30 mA Ci 30 nF Li 820 nH Group Co Lo IIC 5 F 100 mH IIB 50 F 300 mH IIA 1000 F 700 mH 88 1066540000/01/12.
Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 1066540000/01/12.
ACT20X-(2)HTI-(2)SAO-S Illustration 7-27: IECEx Installation Drawing (2) Terminal CH1 (13), CH2 (22) Ex Input Uo 17.4 V Io 18.4 mA Po 80 mW Lo/Ro 445 H/ Ui 10 V Ii 30 mA Ci 15 nF Li 1.7 µH Group Co Lo IIC 0.3 F 80 mH IIB 1.6 F 250 mH IIA 8 F 600 mH 90 1066540000/01/12.
Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 1066540000/01/12.
1066540000/01/12.
FM Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No. Installation Drawing Type 8965470000 4 50594 Sheet 5-6 ACT20X-HTI-SAO-S 8965480000 4 50595 Sheet 7-9 ACT20X-2HTI-2SAO-S DANGER For safe installation of the Temperature and mA Converter ACT20X-(2)HTI-(2)SAO-S the following must be observed: The module may only be installed by qualified personnel familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this region.
CBX200 – "WI-Manager" Software For installation in Zone 2 / Division 2 the following must be observed: - The CBX200 is an interface cable for configuration via PC. - Configuration must be performed only in a safe area. c-FM-us Certificate 3038275C / 308275 Marking Install in CL I DIV2 GP A-D T4 Provides IS Circuits to CL I-III DIV 1/2 GP A-G or CL I Zn2 AEx/Ex nA nC [ia] IIC T4 Standards Canada Zones: Divisions: USA Zones: Divisions: 94 E60079-0, E60079-11, E60079-15 CSA 22.2-157, CSA 22.
ACT20X-(2)HTI-(2)SAO-S Illustration 7-28: FM Installation Drawing (1) Terminal CH1 (11, 12, 13, 14), CH2 (21, 22, 23, 24) Ex Input Uo, Vt 8.7 V Io, It 18.4 mA Po 40 mW Lo/Ro 892 H/ Ui 10 V Ii 30 mA Ci 30 nF Li 820 nH Group C o, C a Lo, La IIC Group A, B 5 F 100 mH IIB Group C, E, F 50 F 300 mH IIA Group D, G 1000 F 700 mH 1066540000/01/12.
Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 96 1066540000/01/12.
ACT-20X-(2)HTI-(2)SAO-S Illustration 7-29: FM Installation Drawing (2) Terminal CH1 (13), CH2 (22) Ex Input Uo, Vt 17.4 V Io, It 18.4 mA Po 80 mW Lo/Ro 445 H/ Ui 10 V Ii 30 mA Ci 15 nF Li 1.7 µH 1066540000/01/12.
Group C o, C a Lo, La IIC or Group A, B 0.3 F 80 mH IIB or Group C, E, F 1.6 F 250 mH IIA or Group D, G 8 F 600 mH Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.
Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) ATEX Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No.
Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) Illustration 7-30: ATEX Installation Drawing Terminal CH1 (41, 42) and CH2 (43, 44) Input Voltage max 28 V DC Trigger: NPN Low < 2 V, High > 4 V Trigger: PNP Low < 8 V, High > 10 V Terminal (11–12, 21–22) Ex Output 8965400000 (ACT20X-SDI-HDO-L-S) 8965420000 (ACT20X-2SDI-2HDO-S) Group Co Lo Lo/Ro Uo 28 V IIC 80 nF 4.2 mH 54 µH/Ω Io 93 mA IIB 640 nF 16.8 mH 218 µH/Ω Po 0.65 W IIA 2.1 µF 32.
Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) Terminal (11–13, 21–23) Ex Output 8965400000 (ACT20X-SDI-HDO-L-S) 8965420000 (ACT20X-2SDI-2HDO-S) Group Co Lo Lo/Ro Uo 28 V IIC 80 nF 3.5 mH 50 µH/Ω Io 100 mA IIB 640 nF 14.2 mH 201 µH/Ω Po 0.70 W IIA 2.1 µF 27.6 mH 402 µH/Ω Ex Output 8965400000 (ACT20X-SDI-HDO-L-S) 8965420000 (ACT20X-2SDI-2HDO-S) Group Co Lo Lo/Ro Uo 28 V IIC 80 nF 2.9 mH 46 µH/Ω Io 100 mA IIB 640 nF 12.8 mH 184 µH/Ω Po 0.
Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Input Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Power max 3.5 W Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 102 1066540000/01/12.
Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) IECEx Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No.
Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) Illustration 7-31: IECEx Installation Drawing Terminal CH1 (41, 42) and CH2 (43, 44) Input Voltage max 28 V DC Trigger: NPN Low < 2 V, High > 4 V Trigger: PNP Low < 8 V, High > 10 V Terminal (11–12, 21–22) Ex Output 8965400000 (ACT20X-SDI-HDO-L-S) 8965420000 (ACT20X-2SDI-2HDO-S) Group Co Lo Lo/Ro Uo 28 V IIC 80 nF 4.2 mH 54 µH/Ω Io 93 mA IIB 640 nF 16.8 mH 218 µH/Ω Po 0.65 W IIA 2.1 µF 32.
Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) Terminal (11–13, 21–23) Ex Output 8965400000 (ACT20X-SDI-HDO-L-S) 8965420000 (ACT20X-2SDI-2HDO-S) Group Co Lo Lo/Ro Uo 28 V IIC 80 nF 3.5 mH 50 µH/Ω Io 100 mA IIB 640 nF 14.2 mH 201 µH/Ω Po 0.70 W IIA 2.1 µF 27.6 mH 402 µH/Ω Ex Output 8965400000 (ACT20X-SDI-HDO-L-S) 8965420000 (ACT20X-2SDI-2HDO-S) Group Co Lo Lo/Ro Uo 28 V IIC 80 nF 2.9 mH 46 µH/Ω Io 100 mA IIB 640 nF 12.8 mH 184 µH/Ω Po 0.
Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Input Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Power max 3.5 W Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 106 1066540000/01/12.
Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) FM Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No.
Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) CBX200 – "WI-Manager" Software For installation in Zone 2 / Division 2 the following must be observed: - The CBX200 is an interface cable for configuration via PC. - Configuration must be performed only in a safe area.
Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) Illustration 7-32: FM Installation Drawing Terminal CH1 (41, 42) and CH2 (43, 44) Input Voltage max 28 V DC Trigger: NPN Low < 2 V, High > 4 V Trigger: PNP Low < 8 V, High > 10 V Terminal (11–12, 21–22) Ex Output 8965400000 (ACT20X-SDI-HDO-L-S) 8965420000 (ACT20X-2SDI-2HDO-S) Group Co Lo Lo/Ro Uo 28 V IIC 80 nF 4.2 mH 54 µH/Ω Io 93 mA IIB 640 nF 16.8 mH 218 µH/Ω Po 0.65 W IIA 2.1 µF 32.
Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) Terminal (11–13, 21–23) Ex Output 8965400000 (ACT20X-SDI-HDO-L-S) 8965420000 (ACT20X-2SDI-2HDO-S) Group Co Lo Lo/Ro Uo 28 V IIC 80 nF 3.5 mH 50 µH/Ω Io 100 mA IIB 640 nF 14.2 mH 201 µH/Ω Po 0.70 W IIA 2.1 µF 27.6 mH 402 µH/Ω Ex Output 8965400000 (ACT20X-SDI-HDO-L-S) 8965420000 (ACT20X-2SDI-2HDO-S) Group Co Lo Lo/Ro Uo 28 V IIC 80 nF 2.9 mH 46 µH/Ω Io 100 mA IIB 640 nF 12.8 mH 184 µH/Ω Po 0.
Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Input Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Power max 3.5 W Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 1066540000/01/12.
Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 112 1066540000/01/12.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) ATEX Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Illustration 7-33: ATEX Installation Drawing (1) Terminal (21, 22) and (21, 23) Input Ui 30 V Ii 120 mA Pi 900 mW Ci 3 nF Li 1 µH 114 1066540000/01/12.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Terminal (21–24, 22–24) Input Group Co Lo Lo/Ro Uo 28 V IIC 80 nF 4.2 mH 54 µH/Ω Io 93 mA IIB 640 nF 16.8 mH 218 µH/Ω Po 0.65 W IIA 2.1 µF 32.6 mH 436 µH/Ω Group Co Lo Lo/Ro Terminal (21–23) Input Uo 28 V IIC 80 nF 1000 mH 4 mH/Ω Io 1.1 mA IIB 640 nF 1000 mH 17 mH/Ω Po 8 mW IIA 2.1 µF 1000 mH 35 mH/Ω Group Co Lo Lo/Ro Terminal (21–22) Input Uo 8.3 V IIC 7 µF 1000 mH 100 mH/Ω Io 0.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Terminal (43, 44) Relay Output Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 250 V AC / 30 V DC 32 V AC / 30 V DC Current max. 2 A AC / 2 A DC 2 A AC / 2 A DC Power max. 500 VA / 60 W 64 VA / 60 W Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Illustration 7-34: ATEX Installation Drawing (2) Terminal (24-22) Input Ui 30 V Ii 120 mA Pi 900 mW Ci 3 nF Li 2 µH 1066540000/01/12.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Terminal (24–22, 22–21) Input Group Co Lo Lo/Ro Uo 28 V IIC 80 nF 4.2 mH 54 µH/Ω Io 93 mA IIB 640 nF 16 mH 218 µH/Ω Po 0.65 W IIA 2.1 µF 32 mH 436 µH/Ω Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (43, 44) Relay Output Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Illustration 7-35: ATEX Installation Drawing (3) Terminal (21-22) Input Ui 30 V Ii 120 mA Pi 900 mW Ci 3 nF Li 2 µH 1066540000/01/12.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Terminal (22–21, 21–22) Input Group Co Lo Lo/Ro Uo 16.6 V IIC 0.4 µF 1000 mH 25 mH/Ω Io 0.2 mA IIB 2.3 µF 1000 mH 100 mH/Ω Po 0.8 mW IIA 9.5 µF 1000 mH 200 mH/Ω Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (43, 44) Relay Output Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) IECEx Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No. Installation Drawing Type 8965490000 4 51481 Sheet 5-8 ACT20X-HUI-SAO-S DANGER For safe installation of the Universal Converter ACT20X-HUI-SAO-S the following must be observed: The module may only be installed by qualified personnel familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this region.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Illustration 7-36: IECEx Installation Drawing (1) Terminal (21, 22) and (21, 23) Input Ui 30 V Ii 120 mA Pi 900 mW Ci 3 nF Li 1 µH 122 1066540000/01/12.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Terminal (21–24, 22–24) Input Group Co Lo Lo/Ro Uo 28 V IIC 80 nF 4.2 mH 54 µH/Ω Io 93 mA IIB 640 nF 16.8 mH 218 µH/Ω Po 0.65 W IIA 2.1 µF 32.6 mH 436 µH/Ω Group Co Lo Lo/Ro Terminal (21–23) Input Uo 28 V IIC 80 nF 1000 mH 4 mH/Ω Io 1.1 mA IIB 640 nF 1000 mH 17 mH/Ω Po 8 mW IIA 2.1 µF 1000 mH 35 mH/Ω Group Co Lo Lo/Ro Terminal (21–22) Input Uo 8.3 V IIC 7 µF 1000 mH 100 mH/Ω Io 0.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Terminal (43, 44) Relay Output Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 250 V AC / 30 V DC 32 V AC / 30 V DC Current max. 2 A AC / 2 A DC 2 A AC / 2 A DC Power max. 500 VA / 60 W 64 VA / 60 W Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Illustration 7-37: IECEx Installation Drawing (2) Terminal (24-22) Input Ui 30 V Ii 120 mA Pi 900 mW Ci 3 nF Li 2 µH 1066540000/01/12.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Terminal (24–22, 22–21) Input Group Co Lo Lo/Ro Uo 28 V IIC 80 nF 4.2 mH 54 µH/Ω Io 93 mA IIB 640 nF 16 mH 218 µH/Ω Po 0.65 W IIA 2.1 µF 32 mH 436 µH/Ω Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (43, 44) Relay Output Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Illustration 7-38: IECEx Installation Drawing (3) Terminal (21-22) Input Ui 30 V Ii 120 mA Pi 900 mW Ci 3 nF Li 2 µH 1066540000/01/12.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Terminal (22–21, 21–22) Input Group Co Lo Lo/Ro Uo 16.6 V IIC 0.4 µF 1000 mH 25 mH/Ω Io 0.2 mA IIB 2.3 µF 1000 mH 100 mH/Ω Po 0.8 mW IIA 9.5 µF 1000 mH 200 mH/Ω Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (43, 44) Relay Output Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) FM Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No. Installation Drawing Type 8965490000 4 51481 Sheet 9-12 ACT20X-HUI-SAO-S DANGER For safe installation of the Universal Converter ACT20X-HUI-SAO-S the following must be observed: The module may only be installed by qualified personnel familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this region.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) CBX200 – "WI-Manager" Software For installation in Zone 2 / Division 2 the following must be observed: - The CBX200 is an interface cable for configuration via PC. - Configuration must be performed only in a safe area.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Illustration 7-39: FM Installation Drawing (1) Terminal (21-22) and (21-23) Input Ui, Vmax 30 V Ii, Imax 120 mA Pi 900 mW Ci 3 nF Li 1 µH 1066540000/01/12.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Terminal (21–24, 22–24) Input Group Co Lo Lo/Ro Uo, VOC 28 V IIC or A, B 80 nF 4 mH 54 µH/Ω Io, ISC 93 mA IIB or C, E, F 640 nF 16 mH 218 µH/Ω Po 0.65 W IIA or D, G 2.1 µF 32 mH 436 µH/Ω Group Co Lo Lo/Ro Terminal (21–23) Input Uo, VOC 28 V IIC or A, B 80 nF 1000 mH 4 mH/Ω Io, ISC 1.1 mA IIB or C, E, F 640 nF 1000 mH 17 mH/Ω Po 8 mW IIA or D, G 2.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Terminal (43, 44) Relay Output Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 250 V AC / 30 V DC 32 V AC / 30 V DC Current max. 2 A AC / 2 A DC 2 A AC / 2 A DC Power max. 500 VA / 60 W 64 VA / 60 W Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Illustration 7-40: 134 FM Installation Drawing (2) 1066540000/01/12.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Terminal (24-22) Input Ui 30 V Ii 120 mA Pi 900 mW Ci 3 nF Li 2 µH Terminal (24–22, 22–21) Input Group Co Lo Lo/Ro Uo 28 V IIC or A, B 80 nF 4 mH 54 µH/Ω Io 93 mA IIB or C, E, F 640 nF 16 mH 218 µH/Ω Po 0.65 W IIA or D, G 2.1 µF 32 mH 436 µH/Ω Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Illustration 7-41: 136 FM Installation Drawing (3) 1066540000/01/12.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) Terminal (21-22) Input Ui, Vmax 30 V Ii, Imax 120 mA Pi 900 mW Ci 3 nF Li 2 µH Terminal (22–21, 21–22) Input Group Co Lo Lo/Ro Uo, VOC 16.6 V IIC or A, B 0.4 µF 1000 mH 25 mH/Ω Io, ISC 0.2 mA IIB or C, E, F 2.3 µF 1000 mH 100 mH/Ω Po 0.8 mW IIA or D, G 9.5 µF 1000 mH 200 mH/Ω Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.
Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 138 1066540000/01/12.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) ATEX Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Non Hazardous area or Zone 2 CBX200 for Configuration -20 ≤ Ta ≤ +60ºC 14 T 13 Not connected in hazardous area Hazardous area Zone 0,1,2, 20, 21, 22 CH1 54 53 52 51 CH2 44 43 42 41 12 11 24 T 23 22 21 ACT20X-(2)HAI-(2)SAO-S Illustration 7-42: ATEX Installation Drawing (1) Terminal CH1 (13, 14), CH2 (23, 24) Ex Input (Loop Current Source) Uo 28 V Io 93 mA Po 0.65 W Group Co Lo IIC 0.08 F 3 mH IIB 0.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 1066540000/01/12.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Non Hazardous area or Zone 2 CBX200 for Configuration -20 ≤ Ta ≤ +60ºC 14 13 Not connected in hazardous area Hazardous area Zone 0,1,2, 20, 21, 22 CH1 54 53 52 51 CH2 44 43 42 41 12 11 24 23 22 21 ACT20X-(2)HAI-(2)SAO-S Illustration 7-43: ATEX Installation Drawing (2) Terminal CH1 (11, 12), CH2 (21, 22) Ex Input (External Current Source) Uo 0V Io 0 mA Po 0 mW Ui 30 V Ii 120 mA Pi 0.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Group Co Lo IIC 0.08 F 3 mH IIB 0.6 F 12 mH IIA 2.15 F 25 mH Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 14 + 13 Not connected in hazardous area Non Hazardous area or Zone 2 CBX200 for Configuration Hazardous area Zone 0,1,2, 20, 21, 22 CH1 54 53 52 51 CH2 44 43 42 41 12 11 T 24 _ 23 22 21 ACT20X-2HAI-2SAO-S Illustration 7-44: ATEX Installation Drawing (3) Terminal CH1 (14), CH2 (22) Ex Input (Loop Current Source Channel 1 to Channel 2) Uo 28 V Io 93 mA Po 0.65 W Group Co Lo IIC 0.08 F 3 mH IIB 0.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 1066540000/01/12.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Not connected in hazardous area Non Hazardous area or Zone 2 CBX200 for Configuration Hazardous area Zone 0,1,2, 20, 21, 22 14 13 + CH1 54 53 52 51 CH2 44 43 42 41 12 11 24 23 22 _ 21 ACT20X-2HAI-2SAO-S Illustration 7-45: ATEX Installation Drawing (4) Terminal CH1 (12), CH2 (21) Ex Input (External Current Source Channel 1 to Channel 2) Uo 0V Io 0 mA Po 0 mW Ui 30 V Ii 120 mA Pi 0.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Group Co Lo IIC 0.08 F 3 mH IIB 0.6 F 12 mH IIA 2.15 F 25 mH Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 148 1066540000/01/12.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) IECEx Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Non Hazardous area or Zone 2 CBX200 for Configuration -20 ≤ Ta ≤ +60ºC 14 T 13 Not connected in hazardous area Hazardous area Zone 0,1,2, 20, 21, 22 CH1 54 53 52 51 CH2 44 43 42 41 12 11 24 T 23 22 21 ACT20X-(2)HAI-(2)SAO-S Illustration 7-46: IECEx Installation Drawing (1) Terminal CH1 (13, 14), CH2 (23, 24) Ex Input (Loop Current Source) Uo 28 V Io 93 mA Po 0.65 W Group Co Lo IIC 0.08 F 3 mH IIB 0.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 1066540000/01/12.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Non Hazardous area or Zone 2 CBX200 for Configuration -20 ≤ Ta ≤ +60ºC 14 13 Not connected in hazardous area Hazardous area Zone 0,1,2, 20, 21, 22 CH1 54 53 52 51 CH2 44 43 42 41 12 11 24 23 22 21 ACT20X-(2)HAI-(2)SAO-S Illustration 7-47: IECEx Installation Drawing (2) Terminal CH1 (11, 12), CH2 (21, 22) Ex Input (External Current Source) Uo 0V Io 0 mA Po 0 mW Ui 30 V Ii 120 mA Pi 0.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Group Co Lo IIC 0.08 F 3 mH IIB 0.6 F 12 mH IIA 2.15 F 25 mH Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 14 + 13 Not connected in hazardous area Non Hazardous area or Zone 2 CBX200 for Configuration Hazardous area Zone 0,1,2, 20, 21, 22 CH1 54 53 52 51 CH2 44 43 42 41 12 11 T 24 _ 23 22 21 ACT20X-2HAI-2SAO-S Illustration 7-48: IECEx Installation Drawing (3) Terminal CH1 (14), CH2 (22) Ex Input (Loop Current Source Channel 1 to Channel 2) Uo 28 V Io 93 mA Po 0.65 W Group Co Lo IIC 0.08 F 3 mH IIB 0.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 1066540000/01/12.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Not connected in hazardous area Non Hazardous area or Zone 2 CBX200 for Configuration Hazardous area Zone 0,1,2, 20, 21, 22 14 13 + CH1 54 53 52 51 CH2 44 43 42 41 12 11 24 23 22 _ 21 ACT20X-2HAI-2SAO-S Illustration 7-49: IECEx Installation Drawing (4) Terminal CH1 (12), CH2 (21) Ex Input (External Current Source Channel 1 to Channel 2) Uo 0V Io 0 mA Po 0 mW Ui 30 V Ii 120 mA Pi 0.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Group Co Lo IIC 0.08 F 3 mH IIB 0.6 F 12 mH IIA 2.15 F 25 mH Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 158 1066540000/01/12.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) FM Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) CBX200 – "WI-Manager" Software For installation in Zone 2 / Division 2 the following must be observed: - The CBX200 is an interface cable for configuration via PC. - Configuration must be performed only in a safe area. c-FM-us certificate 3038275 Marking Install in CL I DIV2 GP A-D T4 Provides IS Circuits to CL I-III DIV 1/2 GP A-G or CL I Zn2 AEx/Ex nA nC [ia] IIC T4 160 1066540000/01/12.
Appendix E.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Group Co Lo IIC or A, B 0.08 F 3 mH IIB or C, E, F 0.6 F 12 mH IIA or D, G 2.15 F 25 mH Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.
Appendix E.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Group Co Lo IIC or A, B 0.08 F 3 mH IIB or C, E, F 0.6 F 12 mH IIA or D, G 2.15 F 25 mH Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.
Appendix E.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 166 1066540000/01/12.
Appendix E.
Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) Group Co Lo IIC or A, B 0.08 F 3 mH IIB or C, E, F 0.6 F 12 mH IIA or D, G 2.15 F 25 mH Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.
Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) ATEX Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No.
Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) Non Hazardous area or Zone 2 CBX200 for Configuration -20 ≤ Ta ≤ +60ºC Not connected in hazardous area Hazardous area Zone 0,1,2, 20, 21, 22 14 13 + mA - CH1 54 53 52 51 CH2 44 43 42 41 12 11 24 + mA - 23 22 21 ACT20X-(2)SAI-(2)HAO-S Illustration 7-54: ATEX Installation Drawing Terminal CH1 (11, 12), CH2 (21, 22) Ex Output Uo 28 V Io 93 mA Po 0.65 W Group Co Lo IIC 0.08 F 4 mH IIB 0.
Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Current Input Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 1066540000/01/12.
Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 172 1066540000/01/12.
Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) IECEx Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No.
Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) Non Hazardous area or Zone 2 CBX200 for Configuration -20 ≤ Ta ≤ +60ºC Not connected in hazardous area Hazardous area Zone 0,1,2, 20, 21, 22 14 13 + mA - CH1 54 53 52 51 CH2 44 43 42 41 12 11 24 + mA - 23 22 21 ACT20X-(2)SAI-(2)HAO-S Illustration 7-55: IECEx Installation Drawing Terminal CH1 (11, 12), CH2 (21, 22) Ex Output Uo 28 V Io 93 mA Po 0.65 W Group Co Lo IIC 0.08 F 4 mH IIB 0.
Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Current Input Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 1066540000/01/12.
Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 176 1066540000/01/12.
Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) FM Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No.
Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) CBX200 – "WI-Manager" Software For installation in Zone 2 / Division 2 the following must be observed: - The CBX200 is an interface cable for configuration via PC. - Configuration must be performed only in a safe area. c-FM-us Certificate 3038275 Marking Install in CL I DIV2 GP A-D T4 Provides IS Circuits to CL I-III DIV 1/2 GP A-G or CL I Zn2 AEx/Ex nA nC [ia] IIC T4 Standards Canada Zones: CAN/CSA-C22.
Appendix F.
Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Current Input Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Terminal (53, 54) Status Relay Non Hazardous Location Zone 2 Installation Voltage max. 125 V AC / 110 V DC 32 V AC / 32 V DC Current max. 0.5 A AC / 0.3 A DC 0.5 A AC / 1 A DC Power max. 62.5 VA / 32 W 16 VA / 32 W 180 1066540000/01/12.
Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 1066540000/01/12.
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG P.O. Box 3030 32720 Detmold Klingenbergstraße 16 32758 Detmold Germany Phone +49 (0) 5231 14-0 Fax +49 (0) 5231 14-2083 E-Mail info@weidmuller.com Order number: Internet www.weidmueller.com 1066540000/01/12.
