User manual
INSTRUCTIONS WK0028- 0029
UK
Only fertilized female mosquitoes ” bite “. The Mozzzkito Repel imitates the sounds of the male mosquito. This can effectively
chase the female mosquitoes from the area.
Using the volume control, turn on the unit. Many people use a higher volume during the day and a lower volume at night.
DEUTSCHLAND
Nur die befruchteten weiblichen Mücken “stechen”. Der Mozzzkito Vertreiber imitiert den Ton der männlichen Mücken. Dies
treibt die weiblichen Stechmücken in die Flucht.
Batterien wie angeführt einlegen. Mit dem Lautsprecher-Regler das Gerät einschalten. Viele Benützer stellen während des Tages
eine höhere Lautstärke als bei Nacht.
FRANCE
Seules les moustiques femelles et fécondées piquent car elles ont besoin de protéines pour nourrir leurs oeufs. Le Mozzzkito
Repel imite le bruit du vol des moustiques mâles, ce qui fait fuir les femelles fécondées.
Utilisez la roulette pour mettre en marche et régler le volume. Généralement on met un volume plus élevé le jour que la nuit.
NEDERLAND
Alleen bevruchte vrouwelijke muggen steken. The Mozzzkito Repel bootst de geluiden van de mannetjes mug na. Dit geluid kan
effektief de vrouwelijke muggen wegjagen uit de omgeving.
Schakel het apparaat aan, en kies het gewenste volume. Vaak wordt er overdag een hoger volume ingesteld en s’nachts een
lager volume.
ESPANA
Evita la picadura de los mosquitos hembra en época de reproducción. El Mozzzkito Repel imita el sonido del mosquito macho.
Éste es percibido de forma efectiva por los mosquitos hembra que haya en la zona.
Emplee el botón para encender el aparato y regular el volumen. Generalmente se emplea un volumen más elevado durante el
día que durante la noche.
ITALIA
Solo le femmine gravide di zanzara
” mordono” .Il repellente Mozzzkito imita il suono dei maschi della zanzare. Questo sistema effettivamente tiene lontane le
femmine della zanzara dall area interessata.
quindi accendere e regolare il volume posto sull unità. La maggior parte delle persone utilizza il volume più alto durante il giorno
che non la sera.
DANSK
Det er videnskabeligt bevist, at det kun er hunmyggen der stikker. Dette gør den kun når den er med æg, som fodres med
protein fra blod. I den periode undgår, hunmyggen, hanmyggen. Ved at efterligne hanmyggens lyde holdes hunmyggen væk –
dvs. ingen myggestik. Det er her insektskræmmerne er yderst effektive, da de efterlever naturen, ved at udgive lydbølger og
imitere lyden af hanmyggen for at holde hunmyggen på afstand.
Drej volumen knappen for at tænde enheden. Den bedste anvendelse er høj lyd om dagen og lav om aftenen!
WEEE
Recycling Information : This equipment must be recycled. Do not place it in the normal waste system. Please return it to place of
purchase for recycling.
Recyclage: Cet appareil doit être recycle. Ne le jetez pas dans les ordures ordinairement ramassées. Veuillez le rapporter au
point de vente pour recyclage.
Recycleren : Dit apparaat moet worden gerecycleerd. Mag u het niet met het normale afval wegwerpen. Breng het toestel terug
naar de winkelt te recycleren.
Recyclinghinweise: Dieses Gerät muss recycelt werden. Entsorgen Sie bitte nicht über das öffentliche Abfallbeseitigungsystem.
Bringen Sie es beim Einkaufsgeschäft zum recyclieren