User Manual Owner manual

Zubehör- und Ersatzteilliste
Kundendienst und Garantie
Kundendienst
Kunden in Nordamerika senden Instrumente, die repariert werden müssen, bitte an den
Technischen Kundendienst bei Welch Allyn (siehe unten) oder an einen autorisierten
Welch Allyn Händler ein.
Technischer Kundendienst
PanOptic Augenspiegel - Garantie
Welch Allyn, Inc. garantiert, dass der PanOptic Augenspiegel, Modellnummer 11810 und
11820, frei von Originaldefekten in Material und Herstellung ist, und dass der Augen-
spiegel in Übereinstimmung mit den vom Hersteller festgelegten technischen Daten
funktioniert, und zwar für die Dauer eines Jahres ab Kaufdatum. Wird dieses Instrument
oder eine seiner Komponenten während der Garantieperiode für defekt befunden oder
funktioniert es nicht gemäß den vom Hersteller festgelegten technischen Daten, repari-
ert oder ersetzt Welch Allyn dem Käufer das Instrument bzw. die Komponente(n) kosten-
los.
Diese Garantie bezieht sich ausschließlich auf Neuinstrumente, die von Welch Allyn
oder einem seiner autorisierten Händler oder Vertreter gekauft wurden. Der Käufer muss
das Instrument direkt an Welch Allyn oder einen autorisierten Händler bzw. Vertreter
zurücksenden und hat die Kosten des Versands zu tragen.
Diese Garantie deckt keinen Bruch und kein Versagen ab, das in Folge falschen
Gebrauchs, Missbrauchs, von Fahrlässigkeit, Unfall, Modifikationen oder Versand
entsteht, und wird ungültig, wenn das Instrument nicht gemäß den Empfehlungen des
Herstellers benutzt oder von anderen Parteien als Welch Allyn oder einem autorisierten
Welch Allyn Vertreter repariert wurde. Es wird keine weitere ausdrückliche oder
stillschweigende Garantie abgegeben.
Die Rücksendung der Garantiekarte ist als Kaufbeleg und Inkrafttreten der
Garantieleistungen notwendig.
Technische Daten
Modellnummer
11810 PanOptic Augenspiegel ohne Kobaltblaufilter
11820 PanOptic Augenspiegel mit Kobaltblaufilter und Zusatz-Hornhaut-
Untersuchungslinse
Abmessungen
13,08 cm lang x 3,56 cm breit x 9,53 cm hoch (ohne Augenbecher)
Augenbecher: 3,68 cm lang
Gewicht
218 g (ohne Augenbecher)
227 g (mit Augenbecher)
Zulassungen
EN60601-1, IEC 60601-1-2, CAN/CSA-C22.2 No. 601.1-M90, UL 2601-1, 2. Ausgabe, 1997
Geräteklassifizierung
Gerät ist nicht gegen eindringendes Wasser geschützt.
Gerät ist für den Gebrauch in Gegenwart entzündlicher Anästhetika nicht
geeignet.
Umgebung
Transport/Lagerung:
-20°C - 49°C, 95% max. Luftfeuchtigkeit 500 hPa - 1060 hPa Höhe
Betrieb:
10°C - 49°C, 95% max. Luftfeuchtigkeit, 500 hPa - 1060 hPa, Höhe
Es wird keine volle
oder erwartete
Ansicht erreicht.
Das Gerät ist nicht richtig
für den Betrieb
positioniert.
Sicherstellen, dass der
Augenbecher während des
Vorgangs leicht
zusammengedrückt ist.
Keine
Scharfeinstellung
möglich/Ansicht ist
verschwommen.
Die Linsen sind
verschmutzt.
Die Linsen mit einem sauberen,
weichen, für optische Produkte
geeigneten Tuch reinigen.
Der Lampenstift ist nicht in
der Öffnung eingerastet.
Die Lampe mit fest in der
Öffnung eingerastetem Stift
einsetzen.
Gedämpfte
Lichtleistung.
Film auf den optischen
Teilen.
Die Linsen mit einem sauberen,
weichen, für optische Produkte
geeigneten Tuch reinigen.
Der Griff ist nicht ganz
aufgeladen.
Den Griff aufladen, die Batterie
und/oder das Aufladegerät
überprüfen.
Blendender Glanz in
der Ansicht.
Fingerabdrücke oder
Schmutz auf der
Objektivlinse (auf der
Patientenseite).
Die Objektivlinse (auf der
Patientenseite) mit einem
sauberen, weichen, für optische
Produkte geeigneten Tuch
reinigen.
Anschluss an den
Stromgriff nicht
möglich.
Lampe sitzt nicht ganz fest. Die Lampe mit fest in der
Öffnung eingerastetem Stift
einsetzen.
Artikel-Nr. Beschreibung Produkt-Nr.
1 Hornhaut-Untersuchungslinse (nur für Modell-Nr.
11820)
11875
2 Patienten-Augenbecher (Packung mit je fünf (5)
118092)
11870
3 Patienten-Seitenstütze 118051
4 Lampe 03800
5 Chromring 118027
6 Brauenstütze für die Seite des Untersuchenden 118052
Problembereich Mögliche Ursache
Korrigierende
Maßnahme
4
3
5
6
2
1
OR
oder
USA [phone]
[phone]
Australien [phone]
Deutschland [phone] China [phone]
Europäisches
Call-Center
[phone] Frankreich [phone]
Großbritannien [phone] Japan [phone]
Kanada [phone] Niederlande [phone]
Lateinamerika [phone] Schweden [phone]
Singapur [phone] Südafrika [phone]
IPXØ