User manual

1. Magnetholder
2. Klemmeskrue kugleled
3. Kugleled til indstilling af hældningsvinkler
4. Loddespidspar
5. Håndtag
6. Loddekolbegreb
7. Loddespids
1. Magnethållare
2. Spännskruv kulled
3. Kulled för inställning av lutningsvinkel
4. Lödspetspar
5. Handdel
6. Lödkolvsgrepp
7. Lödspets
1Portamagnete
2. Giunto sferico della vite di bloccaggio
3. Giunto sferico per l’impostazione dell’angolo di
inclinazione
4. Coppia saldatoi
5. Impugnatura
6. Impugnatura del saldatoio
7. Punta di saldatura
1. Support magnétique
2. Vis de serrage articulation sphérique
3. Articulation sphérique pour régler l’angle
d’inclinaison
4. Paire de pannes du fer à souder
5. Pièce manuelle
6. Poignée du fer à souder
7. Panne du fer à souder
1. Soporte magnético
2. Tornillo prisionero de la articulación esférica
3. Articulación esférica para ajustar el ángulo de
inclinación
4. Par de puntas de soldar
5. Mango
6. Mango del soldador
7. Punta de soldar
1. Magnetic stand
2. Ball joint clamping screw
3. Ball joint for setting the inclination
4. Soldering tip pair
5. Hand piece
6. Soldering iron handle
7. Soldering tip
1. Magneethouder
2. Klemschroef kogelscharnier
3. Kogelscharnier voor de instelling van de hellingshoek
4. Soldeerpuntpaar
5. Handstuk
6. Soldeerboutgreep
7. Soldeerpunt
1. Magnetschalter
2. Klemmschraube mit Kugelgelenk
3. Kugelgelenk zur Einstellung des Neigungswinkel
4. Reinigungsschwamm
5 Anschlussstecker
6. Lötkolbengriff
7. Lötspitze
4D9R874