LV EE SL SK HU PL CZ TR GR FI DK SV NL PT ES IT Notice d'utilisation LT FR WR 3M EN GB
WR 3M WR 3M Vue générale de l'appareil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 LED sélection de canal LED contrôle de régulation optique LED vide Visuel Touche UP (vers le haut) Touche DOWN (vers le bas) Touches de sélection de canal/température ┌ 1 ┐, ┌ 2 ┐, ┌ 3 ┐ Démarrage / arrêt pick-up Affichage d'état LED pick-up Touche de température ┌ 1·2·3 ┐ sélection de canal Touche de réglage air chaud (Air) Interrupteur d'alimentation Raccords pick-up Raccord vide (Vac) Ra
WR 3M 3-22 4 Description de l'appareil ............................................................ 5 5 Mise en service de l'appareil ..................................................... 7 6 Utilisation de l'appareil ............................................................... 8 FR 3 Etendue de livraison .................................................................. 4 IT 2 Pour votre sécurité.....................................................................
-22 WR 3M 2 Pour votre sécurité La station de réparation WR 3M a été fabriquée conformément à l'état actuel de la technique et aux règlements en matière de sécurité reconnus. Malgré tout, il en résulte un risque pour les personnes et le matériel si les consignes de sécurité contenues dans le livret de sécurité joint ainsi que les indications d'avertissement figurant dans ce manuel ne sont pas observées. Ne remettez la station de réparation WR 3M à un tiers qu'avec sa notice d'utilisation. 2.
EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE L'appareil Weller WR 3M est une station de réparation à usages multiples pour les travaux de réparation professionnels sur des composants électroniques de la technologie la plus récente, dans le domaine de la technique de production industrielle, ainsi que dans le domaine des réparations et des laboratoires. La station WR 3M est pourvue de 3 canaux indépendants pour le fonctionnement simultané de 3 outils de soudage.
-22 WR 3M 4.1 Caractéristiques techniques WR 3M Dimensions L x l x h (mm) : 273 x 235 x 102 L x l x h (inch) : 10,75 x 9,25 x 4,02 Poids Env. 6,7 kg Tension de réseau 230 V, 50 Hz (120 V, 60 Hz) Puissance absorbée 400 W Degré de protection I et III, boîtier antistatique Protection Déclencheur à surintensité 1,5 A Régulation de température des canaux Fer à souder et à dessouder en continu 50 °C – 550 °C (150 °F – 999 °F) La plage de température réglable dépend de l'outil.
Z Ne raccordez en aucun cas le flexible à vide sur le raccord "Air" ! 1. Déballer l'appareil avec précaution. 2. Raccorder les outils de soudage comme suit : - Brancher le fer à air chaud (HAP) avec le flexible à air sur le raccord "Air" (15) et le connecteur sur la prise de raccordement ┌ 1 ┐, ┌ 2 ┐ ou ┌ 3 ┐ (16) de la station de réparation et verrouiller en effectuant une courte rotation à droite. Le fer à air chaud HAP 1 peut uniquement être raccordé avec l'adaptateur de flexible à air.
-22 WR 3M 4. Contrôler si la tension de réseau correspond à l'indication sur la plaque signalétique et que l'interrupteur d'alimentation (12) se trouve à l'état hors tension. 5. Brancher l'appareil de commande au réseau (27). 6. Mettre l'appareil en marche par le biais de l'interrupteur d'alimentation (12). Après la mise en marche de l'appareil, le microprocesseur exécute un autotest au cours duquel tous les segments sont brièvement activés.
-22 6.2 Réglage de la température GB WR 3M Affichage de 3 températures fixes sur le visuel pendant env. 2 secondes. Tant que le symbole de température clignote, l'entrée de la valeur de température peut à présent être effectuée. 2. Régler la température de consigne à l'aide de la touche UP ou DOWN. 3. Presser la touche de température souhaitée ┌ 1 ┐, ┌ 2 ┐ ou ┌ 3 ┐ et la maintenir pressée pendant trois secondes. L'affichage de la valeur de température correspondante clignote pendant ce temps.
-22 WR 3M Sélection de la température à l'aide des touches de température ┌ 1 ┐, ┌ 2 ┐ et ┌ 3 ┐ 1. Sélectionner un canal. 2. Affichage de 3 températures fixes sur le visuel pendant env. 2 s. Tant que le symbole de température clignote, il est possible de sélectionner la température souhaitée par ┌ 1 ┐, ┌ 2 ┐ ou ┌ 3 ┐. 6.3 Réglage du débit d'air En partant d'une valeur de débit maximale de 15 l/s (HAP 200) ou de 10 l/s (HAP 1), le débit d'air peut être réglé dans une plage comprise entre 10 % et 100 %.
-22 Sélection des fonctions spéciales du menu 1 Fonctions spéciales Navigation EN 7.1 GB WR 3M VEILLE °C/°F ON TIME VAC OFF ┌1┐ ↑ ┌2┐ EXIT ┌3┐ IT WINDOW ↓ ES OFFSET Réglage de la température en mode veille La température en mode veille est réglée automatiquement après une désactivation de la température. La température réelle clignote. L'affichage "STANDBY" apparaît sur le visuel. 1. Sélectionner l'option STANDBY dans le menu 1. 2.
-22 WR 3M Réglage de la désactivation de température (SETBACK) En cas de non utilisation de l'outil de soudage, la température est abaissée à la température en mode veille après l'écoulement de la durée "Setback" réglée. L'état "Setback" est signalé par le biais d'un affichage de valeur réelle clignotant et de l'affichage "STANDBY" sur l'afficheur. Une pression sur la touche UP ou DOWN permet de quitter cet état "Setback".
Comportement de la température pour les différents réglages des fonctions SETBACK et AUTO OFF 0 L'outil de soudage dans la plaque reposoir 3) est désactivé. ON 0 L'outil de soudage dans la plaque reposoir 3) est ramené à la température STANDBY 2). 0 Time L'outil de soudage dans la plaque reposoir 3) est désactivé après l'écoulement du temps OFF. ON Time L'outil de soudage dans la plaque reposoir 3) est ramené à la température STANDBY 2), puis est désactivé après l'écoulement du temps OFF.
-22 WR 3M Réglage du décalage de température La température réelle de la panne à souder peut être adaptée en entrant un décalage (offset) de température-de ± 40 °C (± 72 °F). 1. Sélectionner l'option OFFSET dans le menu 1. 2. Régler la valeur de température AUTO-OFFSET à l'aide de la touche UP ou DOWN. 3. Les touches ┌ 1 ┐ (retour) ou ┌ 2 ┐ (avance) permettent d'accéder à l'option de menu suivante.
Sélection des fonctions spéciales menu 2 ID FCC PICK-UP HAP LOCK HI / LO CONTROL AUTO CHANNEL ↓ ↑ EXIT EN FR IT ES PT NL SV DK SL Navigation LEVEL ┌1┐ ┌2┐ ┌3┐ EE Fonctions spéciales LV 7.2 FI 2. Régler le code de verrouillage à 3 caractères avec la touche UP ou DOWN. 3. Presser la touche ┌ 3 ┐ pendant 5 secondes. Le code est mémorisé. Le symbole de clé est affiché. La station est à présent verrouillée. L'affichage commute vers le menu principal. Déverrouillage de la station de réparation : 1.
-22 WR 3M 1. Sélectionner le canal souhaité ┌ 1 ┐, ┌ 2 ┐ ou ┌ 3 ┐ relatif à l'entrée des fonctions spéciales. 2. Presser simultanément les touches UP et DOWN et les maintenir pressées. Après 4 secondes, l'affichage "– 2 –" apparaît sur l'afficheur. 3. Relâcher les touches. La sélection des fonctions spéciales du menu 2 est activée. Les réglages peuvent à présent être effectués. Sélectionner les options de menu à l'aide des touches ┌ 1 ┐ et ┌ 2 ┐. Pour quitter le menu, presser la touche ┌ 3 ┐ (EXIT).
Remarque Presser la touche ┌ 3 ┐ pour quitter l'option de menu sans modifications (EXIT). 6. Presser la touche ┌ 2 ┐ (Set) pour valider la valeur. La différence de température est à présent réinitialisée sur 0. Le calibrage à 450 °C / 842 °F est terminé. 7. Quitter le menu 2 à l'aide de la touche ┌ 3 ┐. EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK Modification du calibrage à 450 °C / 842 °F 1.
-22 WR 3M Réinitialisation du calibrage par rapport aux réglages usine 1. Sélectionner l'option FCC dans le menu 2. 2. Maintenir la touche ┌ 3 ┐ enfoncée. 3. Presser ensuite simultanément les touches UP et DOWN . L'affichage "FSE" (Factory Setting Enabled) apparaît sur l'afficheur. La station de réparation est à présent à nouveau réinitialisée par rapport au calibrage usine. 4. Les touches ┌ 1 ┐ (retour) ou ┌ 2 ┐ (avance) permettent d'accéder à l'option de menu suivante.
Réinitialisation des fonctions spéciales Cette fonction est décrite en page 11 au chapitre “7.1 Sélection des fonctions spéciales menu 1”, “Réinitialisation des fonctions spéciales aux réglages d'usine”. EN 8 Réinitialisation aux réglages d'usine GB 19-22 FR WR 3M Contrôler régulièrement l'état d'encrassement du filtre principal “VACUUM” et “AIR” et le remplacer si nécessaire. AVERTISSEMENT ! Risque de détérioration de la pompe à vide en cas de travail sans filtre.
-22 WR 3M 10 Messages d'erreur et élimination des défauts Message / symptôme Affichage "- - -" Cause possible L'outil n'a pas été détecté Outil défectueux Remède Contrôler le raccordement de l'outil au niveau de l'appareil Contrôler l'outil raccordé Le HAP 200 ne fonctionne pas Le HAP 200 n'est pas raccordé Raccorder HAP 200 au canal 1 au canal 1 Affichage "tip" L'outil pick-up ne tient pas Pas d'air au niveau de HAP Pas de vide au niveau de l'outil à dessouder La panne à souder de l'outil n'est p
Pour tout accessoire complémentaire, veuillez consulter les notices d'utilisation des différents kits de fer à souder.
-22 WR 3M 12 Elimination des déchets Eliminez les composants de l'appareil remplacés, les filtres ou les anciens appareils conformément aux prescriptions en vigueur dans votre pays. 13 Garantie Les réclamations pour vices de fabrication expirent 12 mois après la livraison. Cela n'est pas valable pour les droits de recours de l'acheteur selon §§ 478, 479 BGB.
