WTT 5 Betriebsanleitung - Operating Instruction
OFF Nm kgf.cm lbf.in CLEAR UNIT 4 Befestigung Wir empfehlen Ihnen dringend, das Gerät mit Hilfe der Befestigungslöcher auf einer Werkbank zu sichern, bevor sie damit arbeiten. Um Unfälle und Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät fest fixiert sein, sobald Sie Messungen über 1 Nm durch führen. 5 Schraubfall Simulator (Optional) Der Schraubfall Simulator, welcher auf Anfrage erhältlich ist, besteht aus einer Schraube und einer Anzahl von Federscheiben, die zusammengedrückt werden.
WTT 5 2-4 Der Schraubfall Simulator kann den vorhandenen Schraubfall nicht immer 1:1 simulieren. Aus diesem Grund kann der Wert den das Testgerät anzeigt, vom tatsächlichen Wert des Schraubfalles abweichen. Bei kritischen Anwendungen empfehlen wir die Drehmomenteinstellung des Schraubers mit einem externen Messwertaufnehmer (Transducer) zu überprüfen Wir empfehlen, nach 1000 Schraubzyklen das Gewinde mit handelsüblichen Mehrzweckfett zu schmieren. 6 Handhabung des Gerätes 1.
WTT 5 Drücken Sie CLEAR (4): “COFF” manuelle Rückstellung NL PL HU SK SL EE LV LT Drücken Sie „ON/OFF“ zurück zur Startanzeige 0.000 CZ TR GR “CON” automatische Rückstellung FI Siehe “CON” oder “COFF”: DK SV Zweimal UNIT (5) drücken PT ES Displayanzeige Pr 9 IT FR EN Drücken Sie gleichzeitig CLEAR (4) und UNIT (5) für 5 Sek.
WTT 5 2-4 9 Wartung des Gerätes Der Drehmoment Tester ist wartungsfrei. Die Elektronik und der Messwertgeber unterliegen keinem Verschleiß, ausgenommen der Batterie. Der Messwertgeber sollte alle 12 bis 30 Monate kalibriert werden, dies ist abhängig von der Verwendung. Bei Fragen bezüglich der Kalibrierung wenden Sie sich bitte an unser Kundenservice www.weller.eu. 10 Entsorgung Entsorgen Sie ausgetauschte Geräteteile, Filter oder alte Geräte gemäß den Vorschriften Ihres Landes.
− 3 Built-in transducer to measure on joint simulator. Three units of torque measurements: (Nm, Kgf.cm, lbf.in). Manual and auto reset functions to clear displayed values. Certificate of calibration. Battery powered (9 V) or AC adapter cord (option at extra cost). 9 V batteries provide 20 hours of continuous operation. Automatic shut down. Description 1. Mounting holes 6. Internal transducer 4 Mounting It is strongly recommended securing the tester through slots “1” to a workbench before operating.
WTT 5 2-4 NB. we recommend to grease the JS each 1000 cycles. 6 Starting and operating the tester 1. Immobilize the tester when checking torque values over 1 Nm. This is critical for the safety the operator as well as for the accuracy of torque measurements during operation. The display will show the main screen 2. Switch the tester on pushing the “ON/OFF”(3) key. If the tester does not switch on or the display is not clear enough, please replace the battery. 3. Run the screw inside of number 6.
Push at the same time See CZ PL HU SK SL EE LV LT Push ON/OFF (3) to return to the main screen TR GR FI See “CON” or “COFF”: Push CLEAR (4) to set Reset manually (“COFF”) or automatically (“CON”) DK SV NL Push UNIT (5) twice PT ES Pr 9 IT FR CLEAR (4) and UNIT (5) for 5 sec DE WTT 5 EN 3-4
WTT 5 2-4 9 Maintenance The mini testers are maintenance free. The electronics and the internal transducers have no wearing parts except the battery once its charge is over. The internal transducer should be calibrated every 12 to 30 months, depending on the frequency of use. Regarding calibration: Please contact our service center www.weller.eu. WARNING: The overload protection of the internal transducer is limited to 125% of nominal value.
GERMANY Weller Tools GmbH Carl-Benz-Str. 2 74354 Besigheim Phone: +49 (0) 7143 580-0 Fax: +49 (0) 7143 580-108 GREAT BRITAIN Apex Tool Group 4th Floor Pennine House Washington, Tyne & Wear NE37 1LY Phone: +44 (0191) 419 7700 Fax: +44 (0191) 417 9421 ITALY Apex Tool S.r.I. Viale Europa 80 20090 Cusago (MI) Phone: +39 (02) 9033101 Fax: +39 (02) 90394231 SWITZERLAND Erem Sàrl A company of Apex Tool Group, LCC.
