LV EE SL SK HU PL CZ TR GR FI DK SV NL PT ES IT Gebruiksaanwijzing LT FR WXHAP 200 EN DE
WXHAP 200 WXHAP 200 Toesteloverzicht 1 Elektrische aansluitkabel met aansluitstekker 2 Aansluiting heteluchtslang 3 Vingerschakelaar 4 Houder 5 Mondstukadapter 6 Mondstuk Plaats het soldeergereedschap bij niet-gebruik altijd in de veiligheidshouder.
Inhoudsopgave 1 Over deze handleiding ............................................................. 3 DE 3-6 DE WXHAP 200 3 Leveromvang (Gebruiksaanwikzing) ........................................ 4 FR 2 Voor uw veiligheid .................................................................... 3 Bewaar deze handleiding zodat ze voor alle gebruikers toegankelijk is. 1.
-6 WXHAP 200 niet in acht neemt. Geef de WXHAP 200 altijd samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. 2.1 Daarop moet u letten Plaats de heteluchtbout altijd in de originele houder. Verwijder alle brandbare voorwerpen uit de buurt van het hete soldeerwerktuig. Sluit nooit brandbare gassen op uw heteluchttoestellen aan. Draag geschikte veiligheidskleding bij het gebruik van de WXHAP 200. Richt de heteluchtstraal niet op personen en kijk niet in de heteluchtstraal.
Potentiaalvereffening: De heteluchtsoldeerbout is met een potentiaalvereffeningsleiding uitgerust die volgens de gegevens in de gebruiksaanwijzing van het gebruikte regelapparaat geschakeld kan worden. 5 Toestel in gebruik nemen WAARSCHUWING! Verwondingsgevaar door hete lucht en inerte gassen. Bij het gebruik van de heteluchtbout bestaat verbrandingsgevaar door naar buiten komende hete lucht. Bij het gebruik van inerte gassen bestaat verstikkingsgevaar.
-6 WXHAP 200 4. Regelapparaat aan de netschakelaar inschakelen en temperatuur en luchtdoorstromingshoeveelheid instellen. Neem hierbij de gebruiksaanwijzing van uw regelapparaat in acht. 5.1 Werkwijze OPGELET! Beschadiging van het boutverwarmingselement door te lange mondstukschroefdraad. De diepte van de schroefdraad voor heteluchtbouten bedraagt max. 5 mm (0,2 "). Een langere schroefdraad maakt het verwarmingselement kapot.
LV EE SL SK HU PL CZ TR GR FI DK SV NL PT ES IT Instruktionsbok LT FR WXHAP 200 EN DE
WXHAP 200 WXHAP 200 Översikt över enheten 1 Elektrisk anslutningskabel med anslutningskontakt 2 Anslutning hetluftsslang 3 Fingerbrytare 4 Hållare 5 Munstycksadapter 6 Munstycke När du inte använder lödverktyget ska det alltid placeras i säkerhetshållaren.
Denna bruksanvisning innehåller viktig information om hur du på ett säkert och korrekt sätt sätter igång, använder och utför underhåll på WXHAP 200, samt hur du själv åtgärdar enklare fel. Läs igenom hela anvisningen och bifogad säkerhetsanvisning innan du börjar använda WXHAP 200. Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för alla användare. 1.
4-6 WXHAP 200 2.1 Observera detta Lägg alltid hetluftslödpennan i originalhållaren. Ta bort alla antändliga föremål i närheten av det heta lödverktyget. Anslut aldrig brännbara gaser till hetluftsapparaten. Bär därför avsedda skyddskläder när du använder WXHAP 200. Rikta aldrig hetluftsstrålen mot personer och titta aldrig in i hetluftsstrålen. Lämna aldrig den heta WXHAP 200 utan tillsyn. Arbeta aldrig i närheten av spänningssatta detaljer.
4.1 Tekniska data WXHAP 200 200 W Glödspänning 24 V växelström Max. luftmängd 20 l/min Temperaturområde 100 °C till 550 °C (212°F à 932 °F) Temperaturnoggrannhet 30 °C / / 80 °F FR IT ES DK Värmeeffekt PT Weller hetluftslödpenna WXHAP 200 med inbyggd fingerbrytare (3) är avsedd för lödning och avlödning av ytmonterade komponenter. Tack vare ett brett sortiment med munstycken kan den användas överallt. Luftgenomströmningen styrs med den fingerbrytare (3) som är inbyggd i handtaget.
6-6 WXHAP 200 6. Koppla in manöverenheten på nätströmbrytaren och ställ in temperatur och luftsflödesmängd. Följ bruksanvisningen till din manöverenhet med detta. 5.1 Arbetsanvisningar VAR FÖRSIKTIG! Skada på värmeelementet på grund av för lång munstycksgänga. Gängdjupet för hetluftsmunstycken är max. 5 mm (0,2 "). En längre gänga gör att värmeelementet förstörs.
LV EE SL SK HU PL CZ TR GR FI DK SV NL PT ES IT Betjeningsvejledning LT FR WXHAP 200 EN DE
WXHAP 200 WXHAP 200 Apparatoversigt 1 Elektrisk tilslutningskabel med forbindelsesstik 2 Tilslutning varmluftslange 3 Fingerkontakt 4 Holder 5 Dyseadapter 6 Dyse Læg altid loddeværktøjet fra dig i sikkerhedsholderen, når det ikke bruges.
1 Angående denne vejledning ..................................................... 3 2 For Deres sikkerheds skyld ...................................................... 3 3 Leveringsomfang (Betjeningsvejledning) .................................. 4 DE Indhold DE 3-6 FR WXHAP 200 Denne vejledning indeholder vigtige informationer om ibrugtagning af WXHAP 200 samt vedligehold og simpel fejlfinding. Læs venligst denne vejledning og vedlagte sikkerhedsanvisninger igennem, før De tager WXHAP 200 i brug.
4-6 WXHAP 200 2.1 Vær opmærksom på følgende Placer altid varmluftkolben i originalholderen ab. Fjern alle brændbare genstande i nærheden af det varme loddeværktøj. Tilslut aldrig brændbare gasser til varmluftapparater. Bær dertil egnet beskyttelsesbeklædning under anvendelse af WXHAP 200. Ret ikke varmluftstrålen mod personer og se ikke direkte ind i varmluftstrålen. Lad ikke den varme WXHAP 200 ude af syne. Arbejd ikke med dele, som står under spænding.
100 °C til 550 °C (212 °F til 932 °F) Temperaturnøjagtighed 30 °C / 80 °F Potentialudligning Varmluftkolben WXHAP 200 er forsynet med en potentialudligning, som kan tilkobles i overensstemmelse med betjeningsvejledningen til den anvendte styreenhed. 5 Ibrugtagning af apparatet ADVARSEL! Varmluft og inerte gasser kan forårsage skader. Under anvendelse af varmluftkolben er der risiko for forbrænding på grund af udflydende varmluft. Under anvendelse af inerte gasser er der risiko for kvælning.
6-6 WXHAP 200 Vær samtidig opmærksom på betjeningsvejledningen til styreenheden. 5.1 Arbejdsanvisninger FORSIGTIG! Beskadigelse af kolbens varmelegeme gennem for langt dysegevind. Gevinddybden for varmluftdysen er maks. 5 mm (0,2 "). Et længere gevind fører til ødelæggelse af varmelegemet. Vær opmærksom på, at dyserne har den korrekte gevinddybde! Anvend Wellers originale varmluftdyser! Til WXHAP 200 medfølger en SW8 topnøgle.
