Datasheet

8
1
DE
Isttemperatur / Solltemperatur
GB
Actual temperature / nominal
temperature
ES
Temperatura real / temperatu-
ra de referencia
FR
Température réelle / tempéra-
ture de consigne
IT
Temperatura reale / tempera-
tura nominale
PT
Temperatura real / temperatu-
ra nominal
NL
Werkelijke temperatuur /
gewenste temperatuur
SV
Faktisk temperatur / börtem-
peratur
DK
Faktisk temperatur / nominel
temperatur
FI
Todellinen lämpötila / ohje-
lämpötila
GR
Πραγματική θερμοκρασία /
ονομαστική θερμοκρασία
TR
Fiili sıcaklık / nominal sıcaklık
CZ
Skutečná teplota / nominal
sıcaklık
PL
Temperatura rzeczywista /
temperatura zadana
HU
Mért hőmérséklet / temperatu-
ra hőmérséklet
SK
Skutočná teplota /
požadovaná teplota
SL
Dejanska temperatura /
želena temperatura
EE
Tegelik väärtus / sihttempe-
ratuur
LV
Faktiskā temperatūra / vēlamā
temperatūra
LT
Esama temperatūra / nustaty-
toji temperatūra
BG
Действителна температура /
Зададена температура
RO
Temperatura efectivă / Tem-
peratura nominală
HR
Stvarna temperatura / Zadana
temperatura
RU
Фактическая температура /
Заданная температура
DE Solltemperatur
GB Nominal temperature
ES Temperatura de referencia
FR Température de consigne
IT Temperatura nominale
PT Temperatura nominal
NL Gewenste temperatuur
SV Börtemperatur
DK Nominel temperatur
FI Ohjelämpötila
GR Ονομαστική θερμοκρασία
TR Nominal sıcaklık
CZ Nominal sıcaklık
PL Temperatura zadana
HU Temperatura hőmérséklet
SK Požadovaná teplota
SL Želena temperatura
EE Sihttemperatuur
LV Vēlamā temperatūra
LT Nustatytoji temperatūra
BG Зададена температура
RO Temperatura nominală
HR Zadana temperatura
RU Заданная температура
DE Festtemperatur
GB Fixed temperature
ES Temperatura ja
FR Température xe
IT Temperatura ssa
PT Temperatura xa
NL Vaste temperatuur
SV Fast temperatur
DK Fast temperatur
FI Kiinteä lämpötila
GR Σταθερή θερμοκρασία
TR Sabit sıcaklık
CZ Stanovená teplota
PL Temperatura stała
HU Rögzített hőmérséklet
SK Pevná teplota
SL Stalna temperatura
EE Püsitemperatuur
LV Noteiktā temperatūra
LT Fiksuotoji temperatūra
BG Непроменлива температура
RO Temperatura xă
HR Fiksna temperatura
RU Фиксированная температура
2
3
4
33
DE Aktiver Kanal
GB Active channel
ES Canal activo
FR Canal actif
IT Canale attivo
PT Canal ativo
NL Actief kanaal
SV Aktiv kanal
DK Aktiv kanal
FI Aktivoitu kanava
GR Ενεργό κανάλι
TR Aktif kanal
CZ Aktivní kanál
PL Aktywny kanał
HU Aktív csatorna
SK Aktívny kanál
SL Aktivni kanal
EE Aktiivne kanal
LV Aktīvais kanāls
LT Aktyvus kanalas
BG Активен канал
RO Canal activ
HR Aktivni kanal
RU Aктивный канал
2 1
4