User Manual

¿Algún problema?
Comuníquese c
on nosotros al 1-877-888-6432
Lunes a viernes, 7:00 am a 7:00 pm Hora del
Cen
tro
Sitio W
eb :
LE
A EL AVISO ANTES DE LA INS
TALACIÓN.
PARA IMPORTADOR VE
A PRODUC
TO
technical@w
ells
ve.c
om
w
ww.
wells
ve.c
om
ALAMBRE NEGR
O
ALAMBRE R
OJO
ALAMBRE
BLANCO Ó AMARILLO
BOBINA DE ENCENDIDO
ENSAMBLE DE CARBON Y RE
SORTE
EMPAQUE
US
ADO EN
C833 DR906G DR914G
C834 DR908 DR920
C845 DR912 DR920G
DR906 DR914 DR932
DR2001G DR2004G DR2009G
REEMPLAZ
O DE TAPA DE DISTRIBUIDOR
Y BOBINA DE ENCENDIDO
CUBIER
T
A
LAMINILLA DE TIERRA
DE UNA PIEZA
(Primer
os Modelos Pueden
T
ener alambr
e de Tierr
a)
CUIDADO!
Una laminilla metálica de conexión a tierr
a o un
alambre de tierra es usado par
a a
t
errizar la bobina.
Esta part
e se debe volver a ins
talar c
on el fin de
evitar daños a la bobina y al módulo de encendido.
TAP
A DE DIS
TRIBUIDOR
R
OTOR
Cuando esté incluidos tornillos nuevos para
montar la bobina no use los cuatro (4) tornillos
viejos sino los nuevos.
UTILISÉ SUR
C833 DR906G DR914G
C834 DR908 DR920
C845 DR912 DR920G
DR906 DR914 DR932
DR2001G DR2004G DR2009G
CHÂPEAU DE DISTRIBUTEUR/BOBINE
D'ALLUMAGE REMPLACEMENT
COUVRE
FIL NOIR
FIL R
OUGE
BLANC
O Ó AMARILLO
FIL BLANC OU JAUNE
BOBINE D'ALLUMA
GE
ASSEMBLA
GE DE BR
OSSE
JOINT D'ÉT
ANCHITÉ
ATTA
CHE DE MÉT
AL D'UNE
SEULE PIÈ
CE
(Modèles précéden
ts pourr
aient
utilisé fil de la mise à t
err
e)
CHÂPEA
U DE DIS
TRIBUTEUR
R
OTOR
Quand vis nouveaux de montage sont fournls
dans la bobine de la nouvell bobine, jéter ies
vis vieux de la bobine et utiliser les vis
nouveaux fournis.
ATTENTION!
Des pr
oblèmes ?
Communique
z avec nous : 1-877-888-6432
Du lundi au v
endredi, 7:00 h à 19:00 h à l'heur
e
du cen
tre
Sit
e W
eb :
S'IL V
OUS PLAÎT, LIRE LES INS
TRUC
TIONS
SUIV
ANTE
S, A
VANT L'INSTALLATION.
technical@wellsve.c
om
www.w
ellsve.c
om
A
TTENTION!
Une bande de mise à terre d'une seule pièce en
mé
tal, ou un fil de mise à terr
e, est utilisée pour fair
e
la mise à t
err
e de la bobine. Cett
e pièce doit être
ins
tallée pour prév
enir les dommag
es à la bobine
d'allumage et au module.
When new coil mounting screws are supplied,
discard the (4) old coil screws and use the
new screws supplied. To prevent piercing
holes in the cap.
BLACK LEAD
RED LEAD
WHITE
OR YELL
OW LE
AD
IGNITION COIL
BRUSH & SPRING ASSEMBLY
GASKET
CAUTION!
The one-piece metal gr
ound strap or ground wire is
used t
o gr
ound the coil
.
This part mus
t be ins
talled
in order to preven
t damag
e to ignition coil and
module.
ONE PIE
CE METAL
GROUND S
TRAP
(Early Models may
use a Gr
ound Wir
e)
DIS
TRIBUT
OR CAP
ROTOR
An
y Problems?
Con
tact us: 1-877-888-6432
Monday-Frida
y 7:00 a.m.-7:00 p.m. Cen
tral Time
W
eb addr
ess:
PLE
ASE RE
AD THE FOLL
O
WING NO
TICE
BEFORE INSTALLA
TION.
USED ON
C833 DR906G DR914G
C834 DR908 DR920
C845 DR912 DR920G
DR906 DR914 DR932
DR2001G DR2004G DR2009G
DIS
TRIBUTOR CAP/IGNITION C
OIL
REPLA
CEMENT
technic
al@w
ells
ve.c
om
ww
w.wellsve.c
om
COVER
990700526