BYTL6K Ítem N.°: BYTL6K BYTL6K Artikel# : BYTL6K TM Revised 09/08/2022 (R) Copyright © 2022 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.
General Assembly Guidelines I. Ensure that all parts and hardware are available before beginning assembly. II. Follow each step carefully to ensure the proper assembly of this product. III. Two people are recommended for ease in the assembly of this product. IV. The main type of hardware used to assemble this product are: bolts and screws. V. Power tools should not be used to assemble this product. VI. Drill may be needed for securing product to wall. (EN) Instructions de montage générales I.
Pautas generales para el ensamblaje I. Asegúrese de que todas las partes y herrajes estén disponibles antes del ensamblaje. II. Siga cada paso cuidadosamente para garantizar el ensamblaje correcto de este producto. III. Se recomienda que dos personas realicen el ensamblaje de este producto para una mayor facilidad. IV. Los tres tipos principales de herraje usados para ensamblar este producto son: clavijas de madera, tornillos y pernos. V.
Lista de piezas 1 7 17 19 20 8 13 21 9 6 22 22 22 10 7 14 23 15 18 2 11 3 12 5 24 16 4 Copyright © 2022 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.
Hardware List Liste du matériel Liste des pièces A Ø4x12mm Screw Vis Tornillo Schraube 8 pcs B Ø4x25mm Screw Vis Tornillo Schraube 1 pc C M6x12mm Bolt Boulon Perno Bolzen 16 pcs D M6x12mm Bolt Boulon Perno Bolzen 22 pcs E M6x25mm Bolt Boulon Perno Bolzen 10 pcs F M6x25mm Bolt Boulon Perno Bolzen 2 pcs G Ø4x8mm Handle Bolt Boulon de poignée Perno de la manija Griffbolzen 1 pc H Ø4x22mm Handle Bolt Boulon de poignée Perno de la manija Griffbolzen 2 pcs J M4 Hex Key
Hardware List Liste du matériel Liste des pièces K Ø4x38mm Screw Vis Tornillo Schraube 4 pcs L Ø16mm Washer Rondelle Arandelas Unterlegscheibe 2 pcs M Ø5x60mm Screw Vis Tornillo Schraube 2 pcs Nut Écrou Tuerca Mutter 2 pcs N Philips head screwdriver required for assembly (not included) Un tournevis cruciforme est requis pour l’assemblage.
Step 1 A 7 A 6 7 (EN) Using Screw (A) secure part (7) to part (6) with Philips head screwdriver as per diagram. (FR) En utilisant la vis (A) fixez la pièce (7) à la pièce (6) avec un tournevis cruciforme conformément au schéma. (ESP) Use el tornillo (A) para fijar la parte (7) a la parte (6) con un destornillador de cabeza Philips según el diagrama. (DE) Befestigen Sie das Teil (7) ans Teil (6) mit der Schraube (A) durch den Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung.
Step 2 7 D 6 A 13 7 7 A A D J 13 7 (EN) Attach part (7) into part (13) as per diagram. Using bolt (D) attach part (7) to part (13) with Hex key (J) as per diagram. Using Screw (A) secure part (13) to part (6) with Philips head screwdriver as per diagram. (FR) Fixez la pièce (7) dans la pièce (13) selon le schéma. En utilisant le boulon (D) fixez la pièce (7) à la pièce (13) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma.
Step 3 D A 8 7 A 6 A D 7 8 J 7 7 (EN) Attach part (8) into part (7) as per diagram. Using bolt (D) attach part (7) to part (8) with Hex key (J) as per diagram. Using Screw (A) secure part (8) to part (6) with Philips head screwdriver as per diagram. (FR) Fixez la pièce (8) dans la pièce (7) selon le schéma. En utilisant le boulon (D) fixez la pièce (7) à la pièce (8) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma.
Step 4 J 16 D J 15 16 D 14 (EN) Using bolt (D) attach part (16) to part (14) with Hex key (J) as per diagram. Using bolt (D) attach part (16) to part (15) with Hex key (J) as per diagram. (FR) En utilisant le boulon (D) fixez la pièce (16) à la pièce (14) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma. En utilisant le boulon (D) fixez la pièce (16) à la pièce (15) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma.
Step 5 13 D D 15 14 J 13 15 14 (EN) Attach part (14,15) into part (13) as per diagram. Using bolt (D) attach part (13) to part (14,15) with Hex key (J) as per diagram. (FR) Fixez la pièce (14,15) dans la pièce (13) selon le schéma. En utilisant le boulon (D) fixez la pièce (13) à la pièce (14,15) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma. (ESP) Inserte la parte (14,15) en la parte (13) según el diagrama.
Step 6 8 D 11 J 8 11 (EN) Attach part (11) into part (8) as per diagram. Using bolt (D) attach part (8) to part (11) with Hex key (J) as per diagram. (FR) Fixez la pièce (11) dans la pièce (8) selon le schéma. En utilisant le boulon (D) fixez la pièce (8) à la pièce (11) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma. (ESP) Inserte la parte (11) en la parte (8) según el diagrama. Use el perno (D) para fijar la parte (8) a la parte (11) con la llave hexagonal (J) según el diagrama.
Step 7 J C 10 8 (EN) Using bolt (C) attach part (10) to part (8) with Hex key (J) as per diagram. (FR) En utilisant le boulon (C) fixez la pièce (10) à la pièce (8) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma. (ESP) Use el perno (C) para unir la parte (10) a la parte (8) con la llave hexagonal (J) según el diagrama. (DE) Befestigen Sie die Teile (10) an das Teil (8) mit dem Bolzen (C) durch den Inbusschlüssel (J) gemäß der Abbildung. Copyright © 2022 by Walker Edison Furniture Co., LLC.
Step 8 D J 15 2 14 11 (EN) Using bolt (D) attach part (11,14,15) to part (2) with Hex key (J) as per diagram. (FR) En utilisant le boulon (D) fixez la pièce (11,14,15) à la pièce (2) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma. (ESP) Use el perno (D) para fijar la parte (11,14,15) a la parte (2) con la llave hexagonal (J) según el diagrama. (DE) Befestigen Sie das Teil (11,14,15) an das Teil (2) mit dem Bolzen (D) durch den Inbusschlüssel (J) gemäß der Abbildung.
Step 9 J 9 D 9 12 12 (EN) Attach part (12) into part (9) as per diagram. Using bolt (D) attach part (9) to part (12) with Hex key (J) as per diagram. (FR) Fixez la pièce (12) dans la pièce (9) selon le schéma. En utilisant le boulon (D) fixez la pièce (9) à la pièce (12) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma. (ESP) Inserte la parte (12) en la parte (9) según el diagrama. Use el perno (D) para fijar la parte (9) a la parte (12) con la llave hexagonal (J) según el diagrama.
Step 10 D 9 J 10 2 C 12 J (EN) Using bolt (C) attach part (10) to part (9) with Hex key (J) as per diagram. Using bolt (D) attach part (12) to part (2) with Hex key (J) as per diagram. (FR) En utilisant le boulon (C) fixez la pièce (10) à la pièce (9) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma. En utilisant le boulon (D) fixez la pièce (12) à la pièce (2) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma.
Step 11 E J 15 12 14 11 4 (EN) Using bolt (E) attach part (4) to part (11,12,14,15) with Hex key (J) as per diagram. (FR) En utilisant le boulon (E) fixez la pièce (4) à la pièce (11,12,14,15) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma. (ESP) Use el perno (E) para fijar la parte (4) a la parte (11,12,14,15) con la llave hexagonal (J) según el diagrama. (DE) Befestigen Sie das Teil (4) an das Teil (11,12,14,15) mit dem Bolzen (E) durch den Inbusschlüssel (J) gemäß der Abbildung.
Step 12 H G 21 22 H 22 22 (EN) Using Handle bolt (G,H) secure part (21) to part (22) with Philips head screwdriver as per diagram. (FR) En utilisant le boulon de poignée (G,H) fixez la pièce (21) à la pièce (22) avec un tournevis cruciforme conformément au schéma. (ESP) Use el perno de la manija (G,H) para fijar la parte (21) a la parte (22) con un destornillador de cabeza Philips según el diagrama.
Step 13 21 J C 13 (EN) Using bolt (C) attach part (21) to part (13) with Hex key (J) as per diagram. (FR) En utilisant le boulon (C) fixez la pièce (21) à la pièce (13) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma. (ESP) Use el perno (C) para unir la parte (21) a la parte (13) con la llave hexagonal (J) según el diagrama. (DE) Befestigen Sie die Teile (21) an das Teil (13) mit dem Bolzen (C) durch den Inbusschlüssel (J) gemäß der Abbildung. Copyright © 2022 by Walker Edison Furniture Co., LLC.
Step 14 19 21 20 (EN) Attach part (20) into part (19,21) as per diagram. (FR) Fixez la pièce (20) dans la pièce (19,21) selon le schéma. (ESP) Inserte la parte (20) en la parte (19,21) según el diagrama. (DE) Befestigen Sie das Teil (20) an das Teil (19,21) gemäß der Abbildung. Copyright © 2022 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.
Step 15 19 J C 13 (EN) Using bolt (C) attach part (19) to part (13) with Hex key (J) as per diagram. (FR) En utilisant le boulon (C) fixez la pièce (19) à la pièce (13) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma. (ESP) Use el perno (C) para unir la parte (19) a la parte (13) con la llave hexagonal (J) según el diagrama. (DE) Befestigen Sie die Teile (19) an das Teil (13) mit dem Bolzen (C) durch den Inbusschlüssel (J) gemäß der Abbildung. Copyright © 2022 by Walker Edison Furniture Co., LLC.
Step 16 J J C 23 D 24 14 16 (EN) Using bolt (C) attach part (23) to part (14) with Hex key (J) as per diagram. Using bolt (D) attach part (24) to part (16) with Hex key (J) as per diagram. (FR) En utilisant le boulon (C) fixez la pièce (23) à la pièce (14) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma. En utilisant le boulon (D) fixez la pièce (24) à la pièce (16) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma.
Step 17 J D 17 17 18 18 (EN) Attach part (18) into part (17) as per diagram. Using bolt (D) attach part (17) to part (18) with Hex key (J) as per diagram. (FR) Fixez la pièce (18) dans la pièce (17) selon le schéma. En utilisant le boulon (D) fixez la pièce (17) à la pièce (18) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma. (ESP) Inserte la parte (18) en la parte (17) según el diagrama. Use el perno (D) para fijar la parte (17) a la parte (18) con la llave hexagonal (J) según el diagrama.
Step 18 C J 17 19 21 18 D 23 24 J (EN) Using bolt (C) attach part (19,21) to part (17) with Hex key (J) as per diagram. Using bolt (C) attach part (23) to part (18) with Hex key (J) as per diagram. Using bolt (D) attach part (24) to part (18) with Hex key (J) as per diagram. (FR) En utilisant le boulon (C) fixez la pièce (19,21) à la pièce (17) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma.
Step 19 18 F F 3 B 24 D 12 11 J D (EN) Using bolt (D) attach part (11,12) to part (3) with Hex key (J), and using bolt (F) attach part (18) to part (3) with Hex key (J) as per diagram. Using Screw (B) secure part (24) to part (3) with Philips head screwdriver as per diagram. (FR) Utilisez le boulon (D) pour fixer la pièce (11,12) à la pièce (3) avec la clé hexagonale (J) et en utilisant boulon (F) fixez la pièce (18) à la pièce (3) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma.
Step 20 2 K 3 5 (EN) Using screw (K) attach part (5) to part (2,3) with Philips head screwdriver as per diagram. (FR) En utilisant la vis (K) fixez la pièce (5) à la pièce (2,3) avec un tournevis cruciforme conformément au schéma. (ESP) Use el tornillo (K) para fijar la parte (5) a la parte (2,3) con un destornillador de cabeza Philips según el diagrama. (DE) Befestigen Sie das Teil (5) an das Teil (2,3) mit der Schraube (K) durch den Kreuzschlitzschraubendreher von Philips gemäß der Abbildung.
Step 21 E J 18 13 1 9 8 (EN) Using bolt (E) attach part (1) to part (8,9,13,18) with Hex key (J) as per diagram. Note: Please fully tighten all bolts. (FR) En utilisant le boulon (E) fixez la pièce (1) à la pièce (8,9,13,18) avec la clé hexagonale (J) conformément au schéma. Remarque: Veuillez serrez complètement tous les boulons. (ESP) Use el perno (E) para fijar la parte (1) a la parte (8,9,13,18) con la llave hexagonal (J) según el diagrama. Nota: Apriete completamente todos los pernos.
1 Step 22 2 3 WARNING Serious or fatal injuries can occur from furniture tipping over. To prevent the furniture from tipping over we recommend that it is permanently fixed to the wall. Wall anchor and hardware are included with this product. Please make sure hardware is suitable for your walls before installing, as different wall materials may require different types of anchors. Des blessures graves ou mortelles peuvent survenir à la suite d'un basculement des meubles.
Step 23 Final Assembly Copyright © 2022 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.
