1366 11366 11366 WZ Crimpzangen | Crimping pliers Betriebsanleitung User‘s Manual
Betriebsanleitung Fixpoint® - Crimpzangen ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Montage und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben.
• • • • • • • Handhabung des Produktes. Modifizieren und ändern Sie den Artikel und dessen Zubehörteile nicht! Beachten Sie dazu auch das Kapitel „Gewährleistung und Haftung“ Weiterhin sind Feuchtigkeit und Staubeinwirkung zu vermeiden.
Betriebsanleitung 77187 77268 RG 59 (4C9, RG 6 (5C) + für F-Kompressionsstecker F, BNC, IEC, Cinch + Automatik-Stop + Entriegelungsfunktion und Ratsche + Zwangssperre mit autom. Entriegelung + Inkl.
Vorderansicht Auswurf: geschlossen offen 7 Arbeitshinweise: • • • Die Crimpzange muss vor Arbeitsbeginn in einem ordnungsgemäßen und sauberen Zustand sein. Entfernen Sie nach jedem Arbeitsvorgang die Crimp- und Abisolierrückstände aus Crimpbacken und Abisolierwerkzeug. Schützen Sie die Gelenke vor Schmutz und schmieren Sie die Gelenke regelmäßig mit leichtem Maschinenöl.
Betriebsanleitung 9 Pflege, Wartung, Lagerung und Transport: • • • • • Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Gehen Sie beim Reinigen vorsichtig vor, um Kratzer zu vermeiden. Bei starken Verschmutzungen kann das Reinigungstuch leicht mit Wasser angefeuchtet werden. Setzen Sie keine Reinigungsmittel und Chemi- kalien ein, da dies den Kunststoff angreifen kann. Entfernen Sie Rückstände vorsichtig mit einem kleinen Messer.
• • • Kaufnachweis vor. Ihr Händler wird den Fehler entweder vor Ort beheben, oder das Gerät an den Hersteller weiterleiten.
User‘s Manual Fixpoint ® - Crimping Pliers ATTENTION! Read the manual completely and carefully. It is part of the product and contains important advices for correct implementing and use. Retain this manual for availability when passing to other persons and if there are further questions.
• • • • • • Furthermore avoid liquid or dust effects. If defects, mechanical damages, disturbances or other problems occur, which are not solvable with this manual, take the device out of work immediately and consult your dealer for questions, repairing or change like it is described in chapter “warranty and liability“. Mind the specifications for transporting and use applicable methods for it, e.g. by transporting in the original packaging. Do not use any damaged parts.
User‘s Manual 6 Construction: 11366: 77187: Plier F connector cable lock mechanism 77268: adaptor lock mechanism Front view Ejection: closed open 7 Instructions: • 10 The crimping plier must be in correct and cleaned
• • condition before starting work. Remove crimping residues from cheeks and plier after each crimping. Protect the angles from dirt and grease them regularly with light machine oil. 8 Cutting, Stripping and Crimping: • If a cutter and stripper is included, cut cables by putting it into the tool from the labeled site and compress the tool until opening automatically. 1. Strip the cable in a way, until app. 5-10 mm of the inner conductor, app. 5-10 mm dielectric and app.
User‘s Manual 10 Troubleshooting: Problem Help The tool does not open. Compress the tool strongly until opening automatically. Open a trapped tool by using the emergency release by turning the small wheel or by pressing. Unlock the tool like described in chapter “Construction“. bad crimping Mind orthogonal and complete putting in the cable. Strip the cable and compress the tool. Remove residues from the tool. other questions Consult your dealer.
12 Specifications: Model 11366 77187 77268 dimensions (mm) 215 x 65 x 20 210 x 80 x 25 223 x 65 x 22 weight (g) 464 455 469 plug type BNC, TNC, SMA, N RG 59 (4C9, RG 6 (5C) F, BNC, IEC, Cinch 13 Disposal Notes: This product should not be disposed together with domestic waste. Please return your device free of charge at the end of its service life at public collection points established for this purpose, or at the sales outlet.
User‘s Manual 14
Revision Date: 2011-09-12 Version 1 Fixpoint ® Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany Made in China
