User Manual

853
EN 60598 / VDE 0711 T1
310.853.001.0211
©
SIGNALTECHNIK
Anschluss ausschließlich durch
ausgebildete Elektro-Fachkräfte.
Electrical connection is to be made by trained
electrical specialists only.
Le branchement doit uniquement être
effectué par des professionnels.
Il collegamento deve essere eseguito solo
da elettricisti specializzati.
La conexión sólo debe ser realizada por
electricistas debidamente formados.
A ligação deve ser feita exclusivamente por
profissional eléctrico especializado.
De aansluiting mag enkel gebeuren door
erkende vakmensen.
Připojení smí provádět pouze kvalifikovaný
personál.
Podłączenie wyłącznie przez
specjalistów-elektryków.
Liittäminen kuuluu ainoastaan koulutettujen
sähköalan ammattilaisten tehtäviin.
Подключение проводится только
специалистом-электриком.
Bağlantı sadece eğitimli elektrik
teknisyenleri tarafından yapılmalıdır.
Bei Epilepsie ungeeignet!
Unsuitable for epilepsy sufferers
Ne convient pas aux personnes souffrant
d'épilepsie
Inadatto per epilettici
Inadecuado para epilépticos
Não aconselhavel a pessoas que sofram de
Epilepsia
Niet geschikt voor epileptici.
Nevhodné pro epileptiky
Nie stosować przy zchorzeniu padaczki
Ei sovellu epileptikoille
Не подходит для страдающих эпилепсией
Epilepsi hastaliği olanlarin kullanmamasi
önerilir
853 x00 54
853 x00 55
853 x00 60
12 VDC, ≤ 180 mA, I
0
< 1250 mA
24 VDC, ≤ 80 mA, I
0
< 500 mA
115–230 V~, ≤ 40 mA
853 x10 54
853 x10 55
853 x10 60
12 VDC, ≤ 100 mA, I
0
< 1250 mA
24 VDC, ≤ 80 mA, I
0
< 500 mA
115–230 V~, ≤ 180 mA
853 x20 54
853 x20 55
853 x20 60
12 VDC, ≤ 400 mA, I
0
< 1250 mA
24 VDC, ≤ 200 mA, I
0
< 500 mA
115–230 V~, ≤ 180 mA
853 x20 xx
1
2
310_853_001_11-02.fm 15.2.11 www.krea-team.de
310_853_001_11-02.fm Seite 1 Dienstag, 15. Februar 2011 8:28 08