Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN Colonnes lumineuses KombiSIGN Des éléments à combiner – d’un tour de main Système modulaire permettant toutes les combinaisons Des éléments dans toutes les tensions standard Très bon Indice de Protection : IP 54 ou IP 65 Large gamme d’éléments sonores et optiques Les nouvelles technologies à LEDs assurent une meilleure visibilité Les LEDs sont de la même couleur que la calotte, ce qui augmente la visibilité KombiSIGN 71 KombiSIGN 70 KombiSIGN 50 Indice de prot
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN Manipulation simple grâce au mécanisme à baïonette WERMA est le premier fabricant de colonnes lumineuses à avoir utilisé le système à baïonnette qui permet un branchement électrique et mécanique quasi instantané de chacun des éléments.
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 Colonne lumineuse KombiSIGN 71 Pour constituer votre colonne lumineuse KombiSIGN 71, procédez de la façon suivante ! ETAPE 1 Sélectionnez les éléments optiques ou sonores nécessaires. Éléments sonores • Élément buzzer • Élément sirène • Module vocal En plus, de nombreux points forts KombiSIGN sont disponibles (voir détails aux pages 17.). U NOUVEA ETAPE 2 Sélectionnez le type de montage adapté à votre utilisation.
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 KombiSIGN 71 : Les points forts AU NOUVE AU NOUVE KombiSIGN reflect Élément GSM Interface ASI • Système MDA économique à base d’ondes radio • Surveillance centralisée sur ordinateur de plusieurs machines • Une surveillance simple des colonnes lumineuses qui ne se trouvent pas dans votre champ de vision • Le renvoi d’informations est fait sur une colonne au choix • Des LEDs sur l’élément indiquent l’état • Disponible en version standard ou nouvelle techno
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 640 Colonne lumineuse KombiSIGN 71 • Indice de protection élevé : IP65 • Colonne lumineuse modulable Ø 70 mm • Éléments optiques encore plus visibles • De nombreuses combinaisons d’éléments optiques et sonores sont possibles CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Dimensions (Ø x H): Embase: 70 mm x 26,5 mm Élément optique: 70 mm x 65,5 mm Élément sonore: 70 mm x 72/79/111 mm Embase PA-GF, résistant aux chocs Couvercle: PC PC, transparent Élément sonore et ASI : PC Fi
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 RÉFÉRENCES ÉLÉMENTS OPTIQUES: Élément feu fixe 12-240 V rouge 641 100 00 vert 641 200 00 orange 641 300 00 blanc 641 400 00 bleu 641 500 00 Ampoule non incluse. Accessoires cf Page 22. Élément feu fixe / flash u a Nouve Feu fixe transparent avec chiffre adhésif Élément EVS à LEDs vie e de h Duré 50.
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 640 Colonne lumineuse KombiSIGN 71 RÉFÉRENCES ÉLÉMENTS SONORES: Élément sonore Élément buzzer 85 dB, 25 mA, IP 65, Son continu ou pulsé 24 V 645 800 75 Élément sirène 105 dB, 100 mA, IP 40 Son continu alterné 24 V 645 830 55 pas de certification UL Élément sonore multi sons 100 dB, IP 65, 8 sons au choix Volume réglable 24 V / 80 mA 645 820 75 115 V 645 800 77 115 V / 40 mA 645 820 67 230 V 645 800 68 230 V / 40 mA 645 820 68 Élément sonore multi s
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 Accessoires pour colonne lumineuse KombiSIGN 71 RÉFÉRENCES ACCESSOIRES: Élément de raccordement pour câblage latéral. Éléments de fixation fournis 975 840 01 Élément de raccordement pour fixation magnétique et câblage lateral 975 840 04 Équerre pour montage sur pied incl. presse-étoupe 960 000 01 Équerre pour montage fond plat incl. presse-étoupe 960 000 02 Équerre pour montage sur pied avec entrée de câble protegée incl.
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 Accessoires pour colonne lumineuse KombiSIGN 71 RÉFÉRENCES ACCESSOIRES: Ampoule à incandescence BA15d, longueur totale max. 42 mm (pour feu fixe 641) 12 V, 5 Watt 955 840 34 24 V, 5 Watt 955 840 35 30 V, 5 Watt 955 840 32 115 V, 5 Watt 955 840 57 230 V, 5 Watt 955 840 38 Ampoule à LEDs BA15d, longueur totale max.
KombiSIGN reflect pour KombiSIGN 71 EAU NOUV • Une surveillance simple des colonnes lumineuses qui ne se trouvent pas dans votre champ de vision • Le renvoi d’informations est fait sur une colonne aux choix • Réduction du temps de réaction et des coûts • KombiSIGN reflect s’intègre dans des colonnes lumineuses déjà existantes • Aucun câblage supplémentaire • Mise en service simple par modules préconfigurés CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: L’esclave émet directement le statut vers le maître qui affiche donc
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 860 WIN* pour KombiSIGN 71 EAU NOUV Prêt à démarrer en un clin d’œil avec « WIN system » : Intégrez les esclaves dans les colonnes lumineuses existantes et branchez le maître sur votre ordinateur Une gestion sans aucun souci pour la KombiSIGN 71 : « WIN complet » se compose de trois colonnes lumineuses préconfigurées et du maître correspondant • Système MDA (système d’enregistre- • Réduction du temps de réaction, analyse des temps morts et ment de données
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 RÉFÉRENCES: 860 640 01 WIN system pour KombiSIGN 71 Inclus dans la livraison : WIN maître, 3 WIN esclaves KombiSIGN 71 (préconfigurés), logiciel 860 640 03 WIN complet pour KombiSIGN 71 Le logiciel fourni permet à l’utilisateur de surveiller son parc de machines d’un clic de souris Inclus dans la livraison : WIN maître, 3 WIN esclaves KombiSIGN 71 (préconfigurés), 3 colonnes lumineuses KombiSIGN 71 (feux fixes à LEDs en rouge, orange, vert, embase et pied a
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 646 Élément GSM pour KombiSIGN 71 t Breve é s o p dé • Le dysfonctionnement est transmis • Une solution unique pour votre colonne lumineuse à un téléphone portable par sms • L’élément GSM est tout simplement • Il n’est pas nécessaire de prévoir de intégré dans la colonne lumineuse source d’alimentation supplémentaire • Mise en service possible sans • Utilisable également sur les fréquenprogrammation ces américaines (US) (quad-band) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUE
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 646 Élément ASI pour KombiSIGN 71 • Leds de statut pour diagnostic • 31 ou 62 adresses • Disponible en technologie standard ou A/B • Possibilité d’alimentation interne par le bus ou alimentation externe. Selection par switch • Avec connecteur pour adressage CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Nombre d’adresses: Nombre d’éléments: Code E/S: Code ID: Code ID 2: Sorties: Certification: Standard esclave Max. 31 Max. 4 8 F – 4 relais semiconducteurs Spec. V 3.
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 644 EAU NOUV Élément feu fixe à LEDs ultrabright pour KombiSIGN 71 • Jusqu'à 20 fois plus visible que • Durée de vie jusqu’à 50.000 h les éléments lumineux fixes à LEDs • Faible consommation d’énergie, • Très bonne visibilité, même en cas aucune maintenance de rayonnement solaire direct • Résistance aux chocs et aux • Commande intelligente des LEDs vibrations pour une clarté maximale vie e de h Duré 50.
Élément à LEDs EVS* pour KombiSIGN 71 elsdéet m po e é g d n t tea PBartenv • Effet lumineux attirant de manière • Séquences d’effets aléatoires particulièrement efficace l’attention évitant le phénomène d’acclimatation • Développé sur une base neuro• Pour signalisation en cas de biologique • Effet lumineux extrêmement situation dangereuse ou pour visible action immédiate CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Dimensions (Ø x H): Matériau calotte: Joint: Nombre d’éléments possibles: Consommation: vie e de h Duré 5
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 645 Elément vocal pour KombiSIGN 71 ilit d’ut cat é i f i t r Ce os dép é • Diffusion de fichiers audio au format mp3 (sons, mélodies et messages parlés) • Programmation simple par interface USB • Excellente qualité sonore • Jusqu’à 60 minutes de capacité d’enregistrement • Possibilité d’une logique de commande positive et négative • Puissance sonore réglable CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Dimensions (Ø x H): Matériau: Consommation: Mémoire integrée: Séquen
me Systè eté brev Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 645 Elément sirène auto-ajustable pour KombiSIGN 71 • La puissance sonore s’adapte automatiquement au bruit ambiant (dans une plage de 80 à 100 dB) • Idéal pour un environnement dont le niveau de bruit est variable • Indice de protection élevé : IP 65 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Dimensions (Ø x H): Matériau: Type de son: Fréquence: Puissance: ur être fort po Assez u sans entend er ! dérang 70 mm x 111 mm PC Son pulsé 2,5 KHz 80 dB - max
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 640 Embase USB pour KombiSIGN 71 • Commande directe de l’élément de signalisation par la prise USB • Mise en service simplifiée • Jusqu’à 4 éléments optiques à LEDs possibles • Logiciel d’installation et câble USB inclus • Pas d’alimentation supplementaire nécessaire • Aucun autre matériel nécessaire CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Dimensions (Ø x H): Matériau: Fixation: Raccordement: 70 mm x 26,5 mm PA-GF, résistant aux chocs Fixation sur tube USB Logiciel d’
Choisissez vous-même la couleur de votre colonne KombiSIGN 71 • Processus de commande simple • Toutes les couleurs de la palette RAL sont disponibles • Indice de protection élevé : IP 65 • Couleur de la colonne lumineuse au choix • Répond aux impératifs de design de plus en plus fréquents CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Dimensions embase (Ø x H): Matériau embase: Câblage: Entrée de câble: Nombre d’éléments possible: Minimum de commande: Délai de livraison: Verni: 70 mm x 26,5 mm PA-GF, résistant aux chocs,
Colonnes lumineuses ● modulables KombiSIGN 71 Boîtier d’interface série pour KombiSIGN 71 960 • Pilotage direct à partir de l’ordinateur via RS 232 ou RS 485 • Programmation au moyen du système de commande de votre choix via l’interface série • Pilotage de jusqu’à 4 étages indépendants max.
d’ut cat é i f i t r Ce os dép Pied pliable pour KombiSIGN 71 ilité • La colonne lumineuse peut être repliée une fois connectée • Minimise les coûts d’emballage et de transport des machines • Installation aisée – entrée de câble jusqu’à Ø 14 mm • Installation verticale des colonnes lumineuses, même sur surface inclinée • Positionnement par pas de 7,5°, marquages à 30, 45, 60 et 90 degrés CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Une stabilité maximale, même en cas de chocs violents et fortes vibrations, grâce au sy