Brochure

ManualsBrandsWerma ManualsBulbs & TubesLED Bulb 24V 45mA BA15d Red

www.werma.com

TIPP

So stellen Sie sich Ihre Signalsäule KombiSIGN 70 zusammen!

Signalsäule KombiSIGN 70

Anschlussdose für

seitliche Kabeleinführung

Bestell-Nr. 975 840 01

Rohr mit

Schelle

Bestell-Nr.

960 000 18

Adapter für

Einlochmontage

Bestell-Nr.

960 000 25

Fuß mit

integrier-

tem Rohr

Bestell-Nr.

975 840 10

Rohr Ø 25 mm, Aluminium

Bestell-Nr.

100 mm lang 975 845 10

250 mm lang 975 840 25

400 mm lang 975 840 40

600 mm lang 975 840 60

800 mm lang 975 840 80

1000 mm lang 975 840 03

Fuß für Rohr, Kunststoff

Bestell-Nr. 975 840 90

Fuß für Rohr, Metall

Bestell-Nr. 975 840 91

Knickfuß

Bestell-Nr. 960 000 30

Rohr Ø 25 mm, Kunststoff,

nur für Knickfuß, 45 mm lang

Bestell-Nr. 960 000 31

Winkel für

Bodenmontage

Bestell-Nr. 960 000 02

Anschlussdose für

seitliche Kabeleinführung

Bestell-Nr. 975 840 01

Anschlussdose mit

Magnetfuß und seit-

licher Kabeleinführung

Bestell-Nr. 975 840 04

Winkel für einseitige

Montage

Bestell-Nr. 975 840 85

Winkel für zweiseitige

Montage

Bestell-Nr. 975 840 86

Winkel für Fußmontage

mit verdeckter Kabelführung

Bestell-Nr. 960 000 14

Winkel für

Fußmontage

Bestell-Nr. 960 000 01

 STEP 1

Wählen Sie die benötigten

optischen oder akustischen

Elemente aus.

Zusätzlichen stehen viele

KombiSIGN-Highlights zur

Verfügung (Details siehe S. 37)

Akustische Signalelemente

• Summerelement

• Sirenenelement

• Sprachausgabeelement

Optische Signalelemente

• (LED-)Dauerlichtelement

• LED-Dauerlicht ultrabright

• (LED-)Blitzlichtelement

• LED-EVS-Element

• LED-Blinklichtelement

• LED-Rundumlichtelement

 STEP 2

Wählen Sie die für Ihre Verwen-

dung passende Montageart

 STEP 3

Wählen Sie entsprechend der

Montageart das Anschlusselement

aus

Bodenmontage Rohrmontage

Anschlusselement für Bodenmontage

Bestell-Nr. 840 085 00

Anschlusselement für Rohrmontage

Bestell-Nr. 840 080 00

 STEP 4

Wählen Sie ggf. den Fuß und das

Rohr mit der gewünschten Länge

aus (nur für Rohrmontage)

 STEP 5

Wählen Sie ggf. den Montage-

winkel bzw. die Anschlussdose aus

Die Signalgeräte-Seite im Internet:

www.werma.com

Stellen Sie sich mit unserem Signal-

säulen-Konfigurator Ihre individuelle

Signalsäule zusammen.

Signalsäulen

●

modular

KombiSIGN 70

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Signalsäulen ● modular KombiSIGN 70 Signalsäule KombiSIGN 70 So stellen Sie sich Ihre Signalsäule KombiSIGN 70 zusammen!  STEP 1 Wählen Sie die benötigten optischen oder akustischen Elemente aus. Akustische Signalelemente • Summerelement • Sirenenelement • Sprachausgabeelement Zusätzlichen stehen viele KombiSIGN-Highlights zur Verfügung (Details siehe S.
PAGE 2
Signalsäulen ● modular KombiSIGN 70 Die Highlights für KombiSIGN 70 NEU WIN – Wireless Information Network NEU KombiSIGN reflect GSM-Funkelement AS-InterfaceElement • Kostengünstiges, funkbasiertes MaschinendatenerfassungsSystem (MDE-System) • Zentrale Überwachung unterschiedlichster Maschinen am PC • Einfachste Überwachung von Signalsäulen außer Sichtweite • „Signalsäulen-Spiegelung“ an zentraler Stelle • Signalisierte Störung wird per SMS auf ein Handy übertragen • Inbetriebnahme ohne Programmierun
PAGE 3
Signalsäule KombiSIGN 70 Signalsäulen ● modular KombiSIGN 70 840 • Modular aufgebautes Signalsäulensystem Ø 70 mm • 360°-Abstrahlung • Große Auswahl an optischen und akustischen Elementen • Beliebige Platzierung der optischen Elemente möglich TECHNISCHE DATEN: Maße (Ø x Höhe): Anschlusselemente: 70 mm x 30,5 mm Leuchtelemente: 70 mm x 65,5 mm Akustikelemente: 70 mm x 72/79/110 mm Anschlusselement: PA-GF, schlagfest Gehäuse: Abschlussdeckel: PC/ABS-Blend Kalotte: PC, transparent Akustik und ASI: PC/ABS
PAGE 4
Signalsäulen ● modular KombiSIGN 70 BESTELLDATEN OPTISCHE ELEMENTE: Dauerlichtelement 12-240 V rot 840 100 00 grün 840 200 00 gelb 840 300 00 klar 840 400 00 blau 840 500 00 Lampe nicht im Lieferumfang enthalten. Zubehör siehe Seite 42.
PAGE 5
Signalsäule KombiSIGN 70 Signalsäulen ● modular KombiSIGN 70 840 BESTELLDATEN AKUSTISCHE ELEMENTE: Akustikelement 844 123 55 Summerelement 85 dB, 25 mA, IP 54, Dauerton oder pulsierend 24 V 844 118 55 115 V 844 118 67 Sirenenelement 105 dB, 150 mA, IP 40 Dauerton alternierend 24 V 844 123 55 keine UL-/ CSA-Zulassung Multifunktionales Sirenenelement 100 dB, IP 54, 8 Töne einstellbar, Lautstärke einstellbar 24 V / 80 mA 844 126 55 230 V 844 118 68 115 V / 40 mA 230 V / 40 mA 844 126 67 844 126 68
PAGE 6
Signalsäulen ● modular KombiSIGN 70 Zubehör für Signalsäule KombiSIGN 70 BESTELLDATEN ZUBEHÖR: Anschlussdose für seitliche Kabeleinführung mit Montagematerial 975 840 01 Anschlussdose mit Magnetfuß und seitlicher Kabeleinführung 975 840 04 Winkel für Fußmontage einschl. Kabelverschraubung 960 000 01 Winkel für Bodenmontage einschl. Kabelverschraubung 960 000 02 Winkel für Fußmontage mit verdeckter Kabelführung, einschl. Gummidichtungen 960 000 14 Winkel für einseitige Montage, einschl.
PAGE 7
Signalsäulen ● modular KombiSIGN 70 Zubehör für Signalsäule KombiSIGN 70 BESTELLDATEN ZUBEHÖR: Glühlampe BA15d, Gesamtlänge max. 42 mm (für Dauerlicht 840 geeignet) 12 V, 5 Watt 955 840 34 24 V, 5 Watt 955 840 35 30 V, 5 Watt 955 840 32 115 V, 5 Watt 955 840 57 230 V, 5 Watt 955 840 38 LED-Lampe BA15d, Gesamtlänge max.
PAGE 8
NEU Sofort startklar mit „WIN system“: WIN slaves in bestehende WERMASignalsäulen integrieren und den WIN master an den PC anschließen WIN* für KombiSIGN 70 • Kostengünstiges, funkbasiertes • Verkürzung der Reaktionszeit, Maschinendatenerfassungs-System Analyse der Stillstandzeiten und (MDE-System) Senkung der Kosten • Zentrale Überwachung unter• Keine zusätzliche Verdrahtung, schiedlichster Maschinen am PC da bisherige WERMA-Signalsäulen • Relevante Maschinengenutzt werden informationen auf einen Blick •
PAGE 9
Signalsäulen ● modular KombiSIGN 70 861 KombiSIGN reflect für KombiSIGN 70 • Einfachste Überwachung von Signalsäulen außer Sichtweite • „Signalsäulen-Spiegelung“ an zentraler Stelle • Verkürzung der Reaktionszeit und Senkung der Kosten NEU • KombiSIGN reflect wird in bestehende WERMA-Signalsäulen integriert • Kein zusätzlicher Verdrahtungaufwand • Schnelle Inbetriebnahme durch vorkonfigurierte Module TECHNISCHE DATEN: Der slave sendet die Zustände direkt an den master und spiegelt dadurch die in der Ma
PAGE 10
nt Pate lt ertei GSM-Funkelement für KombiSIGN 70 • Einzigartige Signalsäulenlösung • GSM-Funkelement wird einfach in die montierte Säule integriert • Inbetriebnahme ohne Programmierung möglich Signalsäulen ● modular KombiSIGN 70 840 • Signalisierte Störung wird per SMS auf ein Handy übertragen • Keine zusätzliche Spannungsversorgung nötig • Auch für US-Frequenzen (Quadband) TECHNISCHE DATEN: Maße (Ø x Höhe): Gehäuse: Stromaufnahme: Max.
PAGE 11
AS-Interface-Element für KombiSIGN 70 Signalsäulen ● modular KombiSIGN 70 840 • Status-LEDs für Diagnose • 31 bzw. 62 Adressen • Mit Standard- oder A/B-Technik erhältlich • Spannungsversorgung umschaltbar von interner Busversorgung auf externe Hilfsspannung • Mit Adressierbuchse TECHNISCHE DATEN: Anzahl der Adressen Anzahl der Signalelemente IO-Code ID-Code ID2-Code Ausgänge Zertifiziert nach Standard Slave Max. 31 Max. 4 8 F – 4 Halbleiter-Relais Spec. V 3.0 A/B-Slave Max. 62 Max.
PAGE 12
NEU LED-Dauerlichtelement ultrabright für KombiSIGN 70 • Bis zu 20 mal heller als konventionelle LED-Leuchten • Extrem gute Sichtbarkeit auch bei direkter Sonneneinstrahlung • Stromsparend und wartungsfrei • Maximale Helligkeit durch intelligente Regelung der LED • Lebensdauer bis zu 50.000 h • Stoßfest und vibrationsunempfindlich uer nsda Lebe 50.
PAGE 13
Signalsäulen ● modular KombiSIGN 70 843 LED-EVS*-Element für KombiSIGN 70 t elde m e g nt an Pate • Stochastisches Flackerlicht mit • Zufällig abfolgende Lichtsignale optimalem Aufmerksamkeitswert beugen Gewöhnungseffekt vor • Auf neurobiologischen Grundlagen • Zur Signalisierung von besonderen entwickelt Gefahrensituationen und • Extrem hohe Signalwirkung sofortigem Handlungsbedarf TECHNISCHE DATEN: Maße (Ø x Höhe): Kalotte: Dichtung: Anzahl der maximal möglichen Signalelemente: Stromaufnahme: 70 mm
PAGE 14
Sprachausgabeelement für KombiSIGN 70 tility an u d Germl approve e d mo • Wiedergabe von kundenspezifischen Audio-Dateien im mp3Format (Töne, Melodien und selbstgesprochene Texte) • Einfache Programmierung über USB-Schnittstelle Signalsäulen ● modular KombiSIGN 70 844 • Ausgezeichnete Tonqualität • Bis zu 60 Minuten Wiedergabezeit • Positive und negative Ansteuerlogik möglich • Einstellbare Lautstärke TECHNISCHE DATEN: Maße (Ø x Höhe): Gehäuse: Stromaufnahme: Integrierter Speicher: Sequenzen: 70 mm
PAGE 15
Signalsäulen ● modular KombiSIGN 70 844 Sirenenelement mit selbstregulierender Lautstärke für KombiSIGN 70 NEU • Automatische Anpassung der Lautstärke von 80-100 dB an die Umgebung • Permanentes Messen der Umgebungslautstärke • Signal stets ca.
PAGE 16
Anschlusselement mit USB-Schnittstelle für KombiSIGN 70 • Direkte Ansteuerung der Signalelemente über die USB-Schnittstelle • Einfache Inbetriebnahme • Bis zu 4 LED-Signalelemente kombinierbar • Installationssoftware und USB-Verbindungsleitung im Lieferumfang enthalten • Keine zusätzliche Spannungsversorgung nötig • Keine zusätzliche Hardware erforderlich TECHNISCHE DATEN: Maße (Ø x Höhe): Material: Befestigung: Anschluss: 70 mm x 30,5 mm PA-GF, schlagfest Rohrmontage USB-Bus Lieferumfang mit Installatio
PAGE 17
KombiSIGN 70 in kundenindividueller Farblackierung Signalsäulen ● modular KombiSIGN 70 840 • Signalsäulen mit kundenindividueller Farblackierung • Wird zunehmender Designorientierung gerecht • Einfache Bestellabwicklung • Es stehen alle Farben des RALSpektrums zur Verfügung TECHNISCHE DATEN: Maße Anschlusselemente (Ø x Höhe): Gehäuse Anschlusselemente: Anschluss: Kabeleinführung: Anzahl der möglichen Signalelemente: Mindestbestellmenge: Lieferzeit: Farbausführung: 70 mm x 26,5 mm PA-GF, schlagfest, A
PAGE 18
hsrauc Geb t s e h eil sc Deut uster ert m Knickfuß für KombiSIGN 70 • Signalsäule kann im angeschlos- • Senkrechte Ausrichtung der senen Zustand umgeklappt werden Signalsäulen auch auf schiefen Befestigungsebenen möglich • Ermöglicht ein platzsparendes Verpacken und optimiertes • Positionierung im Raster von 7,5°, Transportieren der Maschine Markierungen für 30, 45, 60 • Einfachste Montage und und 90° Kabeleinführung bis Ø 14 mm TECHNISCHE DATEN: Höchste Stabilität auch bei starken Erschütterungen und Vi