2-Cup Automatic Rice Cooker Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: www.westbend.com Important Safeguards............................................................................................... 2 Heat Precautions...................................................................................................... 2 Electricity Precautions ..............................................................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • • • • • • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. Do not use appliance for other than intended use. The use of accessory attachments not recommended by West Bend® Housewares, LLC may cause injuries.
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. • Do not operate when the appliance is not working properly or when it has been damaged in any manner. For service information see warranty page.
To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. Precautions For Use Around Children • Always supervise children. • Do not allow children to operate or be near the rice cooker, as the outside surfaces are hot during use. • Do not allow cord to hang over any edge where a child can reach it. Arrange cord to avoid pulling, tripping or entanglement. SAVE THESE INSTRUCTIONS Cleaning Your Rice Cooker 1.
Using Your Rice Cooker – Everyday Use HOW TO COOK RICE SPECIAL NOTE: The rice-measuring cup included with cooker is based on 51/2 ounces (160ml) rather than a standard 8-ounce (240ml) measuring cup. This rice cooker can cook up to 12 measures of rice. Do not exceed the maximum capacity of rice cooker as this can result in a boil over. Typically, each measure of raw rice will yield about 2 cups cooked rice. A ¼ teaspoon of added salt will help reduce spitting that may occur.
Rice Cooking Chart RICE MEASURES WATER APPROXIMATE COOK TIME 2 To 2 cup level 20-30 minutes 4 To 4 cup level 25-35 minutes 6 To 6 cup level 30-40 minutes 8 To 8 cup level 30-40 minutes 10 To 10 cup level 30-40 minutes 12 To 12 cup level 35-45 minutes • Do not cook less than 2 measures of rice in cooker. • It is not recommended to cook instant rice or wild rice in rice cooker. • A ¼ teaspoon of added salt will help reduce spitting that may occur.
Vegetable Steaming Chart VEGETABLE • • WATER MEASURES 3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 3 APPROX COOK TIME Acorn Squash, halved 28-30 minutes Asparagus, 1” spears 15-17 minutes Beans: green, wax 18-20 minutes Broccoli, spears 13-16 minutes Brussel Sprouts 16-18 minutes Cabbage, wedges 26-30 minutes Carrots, 1/2” pieces 15-18 minutes Cauliflower, flowerettes 18-20 minutes Celery, 1” pieces 15-18 minutes Mushrooms, fresh sliced 10-13 minutes Pea Pods 10-14 minutes Potatoes, (2) halved, 24-26 minutes quartered in 2-3”
Product Warranty Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanship for 1 year from the date of original purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the West Bend® Housewares, LLC Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at West Bend® Housewares, LLC, discretion. This warranty applies to household use only.
Cuiseur à riz automatique 12 tasses Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits West Bend® Housewares sur notre site Web : www.westbend.com Mises en garde importantes ..................................................................................... 2 Précautions liées à la chaleur .................................................................................. 2 Précautions liées à l’électricité .................................................................................
MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base,notamment : • • • • • • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel. N’utilisez pas l’appareil pour une autre utilisation que l’utilisation indiquée.
Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et avertissements. Précautions liées à l’électricité • • • • • • • • • • • • • • Afin de vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. N’utilisez pas un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé.
Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Précautions lors d’une utilisation autour d’enfants • Surveillez toujours des enfants. • Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil ni se tenir à proximité, dans la mesure où ses surfaces extérieures chauffent en cours d’utilisation. • Ne laissez pas pendre le cordon à un endroit accessible à un enfant.
Mode d’emploi du cuiseur à riz - Utilisation quotidienne CUISSON DU RIZ REMARQUE SPÉCIALE : La tasse de mesure du riz fournie avec le cuiseur contient 51/2 onces (160 ml) au lieu des 8 onces (240 ml) standard. Le cuiseur à riz peut faire cuire jusqu’à 12 mesures de riz. Ne dépassez pas la capacité maximum du cuiseur à riz sous peine de provoquer un débordement. Généralement, chaque mesure de riz cru donne environ 2 tasses de riz cuit.
Tableau De Cuisson Du Riz MESURES DE RIZ EAU DURÉE DE CUISSON APPROXIMATIVE 2 Jusqu’au niveau « 2 tasses » 20 à 30 minutes 4 Jusqu’au niveau « 4 tasses » 25 à 35 minutes 6 Jusqu’au niveau « 6 tasses » 30 à 40 minutes 8 Jusqu’au niveau « 8 tasses » 30 à 40 minutes 10 Jusqu’au niveau « 10 tasses » 30 à 40 minutes 12 Jusqu’au niveau « 12 tasses » 35 à 45 minutes • Ne faites pas cuire moins de 2 mesures de riz dans le cuiseur.
Tableau De Cuisson À L’etuvee Des Legumes LÉGUME • • MESURES D’EAU DURÉE DE CUISSON APPROX.
Garantie du produit Garantie limitée 1 an pour l’appareil West Bend® Housewares, LLC garantit que cet appareil sera dépourvu de vices de matériel et de fabrication pendant 1 an à partir de la date d’achat d’origine, à condition de l’appareil soit utilisé et entretenu conformément au Manuel d’instructions de West Bend® Housewares, LLC Tout composant défectueux de l’appareil sera réparé ou remplacé gratuitement, à la discrétion de West Bend® Housewares, LLC Cette garantie s’applique uniquement à un usage dome
Olla automática para arroz, con capacidad para 12 tazas Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de West Bend® Housewares en nuestro sitio: www.westbend.com en Internet Precauciones importantes........................................................................................ 2 Precauciones de calentamiento ............................................................................... 2 Precauciones eléctricas ...........................................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • • • • • • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. No utilice el aparato para usos distintos del indicado.
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones eléctricas • Para reducir el riesgo de lesions, nunca ponga el ensemblaje de cuchillas en la base si la jarra de vidrio no está enroscada a la base. • No opere ningún aparato cuyo cable de alimentación o enchufe estén dañados. • No lo opere cuando no funcione correctamente o haya sido dañado de algún modo.
Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones de uso cerca de niños • Siempre supervise de cerca cuando haya niños. • No permita que los niños usen la olla, ni que haya niños en las inmediaciones de la misma, ya que las superficies exteriores de ésta se calientan durante el uso. • No permita que el cable cuelgue de algún borde, donde pueda ser alcanzado por los niños.
Uso de la olla para arroz – Uso diario CÓMO COCINAR ARROZ NOTA ESPECIAL: la taza medidora de arroz incluida con la olla tiene una capacidad de 5 1/2 onzas (160 ml) a diferencia de una taza medidora convencional de 8 onzas (240 ml). Este modelo de olla puede cocinar hasta 12 raciones de arroz. No exceda la capacidad máxima de la olla pues puede ocasionar un derrame al hervir. Generalmente, cada ración de arroz sin cocer rinde aproximadamente 2 tazas de arroz cocido.
Tabla De Coccion Del Arroz RACIONES DE ARROZ AGUA TIEMPO APROXIMADO DE COCCIÓN 2 hasta el nivel de 2 tazas 20-30 minutos 4 hasta el nivel de 4 tazas 25-35 minutos 6 hasta el nivel de 6 tazas 30-40 minutos 8 hasta el nivel de 8 tazas 30-40 minutos 10 hasta el nivel de 10 tazas 30-40 minutos 12 hasta el nivel de 12 tazas 35-45 minutos • • • No cocine menos de 2 raciones de arroz en la olla. No se recomienda cocinar arroz instantáneo ni arroz silvestre en esta olla.
Tabla Para La Coccion De Verduras Al Vapor VERDURAS • • CANTIDAD DE AGUA 3 TIEMPO APROXIMADO DE COCCIÓN 28-30 minutos Calabaza tipo bellota, cortada por la mitad Espárragos, brotes de 1” 2 15-17 minutos Frijoles: verdes, habichuelas 2 18-20 minutos Brócoli, brotes 2 13-16 minutos Col de Bruselas 2 16-18 minutos Col, tajadas 3 26-30 minutos Zanahorias, trocitos de 1/2” 2 15-18 minutos Coliflor, racimillos 2 18-20 minutos Apio, trocitos de 1” 2 15-18 minutos Champiñones, frescos y rebanados 2 10-13 minut
Garantía del producto Garantía limitada de 1 año para el aparato West Bend® Housewares, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni mano de obra durante 1 año a partir de la fecha original de compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones de West Bend® Housewares, LLC Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno según el criterio de West Bend® Housewares, LLC Esta garantía rige par
