Owner's Manual

20
L5662 09/05 West Bend Housewares A Focus Products Group Company Printed in China
GARANTÍA DE PRODUCTO
Garantía limitada de 1 electrodoméstico
garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni
inal de compra, siempre y cuando el aparato
manual de instrucciones de West Bend®
usewa rada o reemplazada
Housewares, LLC. Esta garantía rige para el uso
cubre ningún daño, incluyendo la
alguna del aparato electrodoméstico. La garantía de
C quedará nula e inválida, según lo determine exclusivamente
ente
fuera d hogar.
sta garantía le otorg ede tener otros
derechos, los cuales pu
ZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS,
YE D PARA UN FIN O USO EN
LUIDAS MEDIANTE EL PRESENTE
UME ZA TODA RESPONSABILIDAD
DA TOS, INMEDIATOS, INCIDENTALES, PREVISIBLES,
NSEC UE SURJAN DEL USO DEL APARATO
TRO EL MISMO.
el aparato electrodoméstico presenta
s o er mayores
rvicio al Cliente al [phone] o por
stos de envío de las devoluciones no
Válido sólo en EE.UU. y Canadá
año del artefacto
West Bend® Housewares, LLC
fabricación durante 1 año a partir de la fecha orig
sea operado y mantenido tal como se indica en el
Ho res, LLC. Toda pieza del aparato que presente fallas será repa
sin costo alguno a criterio de West Bend®
doméstico solamente.
La garantía de West Bend® Housewares, LLC no
decoloración, de superficie antiadherente
West Bend® Housewares, LL
West Bend® Housewares, LLC, si el aparato electrodoméstico resultase dañado debido a
accid s, uso indebido o abuso, rayas, sobrecalentamiento o si es alterado de algún modo o
el interior del
se
E
a derechos legales específicos. Usted también pu
eden variar de una jurisdicción a otra.
ESTA GARANTÍA REEMPLA
INCLU NDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDA
PARTICULAR, LAS CUALES QUEDAN EXC
HOUSEWARES, LLC RECHA
DOC NTO. WEST BEND®
R
PO ÑOS, YA SEAN DIREC
CO UENTES O ESPECIALES Q
ELEC DOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON
Si dentro del período de garantía usted considera que
falla requiere servicio, devuélvalo al lugar de compra original. Para obten
detalles comuníquese con el Departamento de Se
correo electrónico a [e-mail]. Los ga
son reembolsables. Los recibos escritos a mano no son válidos. West Bend Housewares no
se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito.
REPUESTOS
® Housewares, LLC directamente en línSolicite los repuestos a West Ben
"Replacement Parts", llamando o e
d ea en www.westbend.com,
partamento de servicios
ro puestos. O puede
a os l departamento de servicios al número/dirección
d hos
t end
sto
. x 2
t end
rese
mo la descripción y la cantidad de repuestos que necesita. Junto con
ta información, incluya su nombre, dirección postal, número de tarjeta de crédito Visa o MasterCard, la
cha de vencimiento y el nombre tal como aparece en la tarjeta. Los cheques deben extenderse a
nombre de West Bend Housewares, L nción al Cliente para obtener el
total el i orresponda, más un cargo por
emanas.
manu y el cuidado de su nuevo producto de West Bend®
ouseware ado que sirve de comprobante de compra para la garantía,
ote la s
nviando un mensaje de correo electrónico al de
al núme /dirección antedichos o escribiendo a: West Bend Housewares, LLC Re
llam rn o enviarnos un mensaje de correo electrónico a
ante ic o escribiéndonos a:
Wes B Housewares, LLC
Attn: Cu mer Service
P.O Bo 780
Wes B , WI 53095
Cerció de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la parte
inferior/posterior de la unidad) así co
es
fe
LC. Llame al Departamento de Ate
mpuesto de venta estatal que c
monto de la compra. Se sumará al
despacho y procesamiento. La entr
ega tarda dos (2) s
Este al contiene información importante y útil sobre el uso seguro
H s, LLC. Para su propia referencia, archive aquí el recibo fech
y an iguiente información:
Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo: _________________________________________________
Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ____________________________________________________
Nú código de fecha del producto (apmero y arece en la parte inferior/posterior de la unidad): ____________________