STIR CRAZY™ 2.5 OZ. THEATER POPPER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfocus.com Important Safeguards ............................................................................................... 2 Before Using for the First Time ................................................................................ 3 Using Your Theater Popper...................................................................................... 3 Helpful Hints ...
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against fire, electric shock, and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children.
Lid Assembly Hooks Popping Kettle with Cord Measuring Spoon and Cup Door Popcorn Tray BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding. Many accessory parts are contained within the packaging material. Clean all parts using instructions from the “Cleaning Your Theater Popper” section of this manual. USING YOUR THEATER POPPER 1. 2. 3. 4. 5. Wash door, popcorn tray, and measuring cup and spoon in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
6. 7. If popping more popcorn, add oil and kernels to the kettle, close the lid, then press the “ON/OFF” switch back to “ON.” Repeat steps 3 & 5 as necessary. If not popping more corn, unplug the cabinet from the wall outlet and let cool completely. DO NOT attempt to unplug the kettle cord while the appliance is hot. • • A small amount of smoke and/or odor may occur upon heating due to the release of manufacturing oils – this is normal.
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household use only.
NOTES
MACHINE A POPCORN STIR CRAZY™ COMME AU CINÉMA 2.5 OZ. Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Avant la Première Utilisation .................................................................................... 4 Utilisation de votre Machine à Popcorn Comme au Cinéma ....................................
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes les instructions. • Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées carrées ou rondes.
• • • • Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais vous devez faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge est égale ou supérieure à celle de l’appareil. Si la fiche est raccordée à la terre, le cordon de rallonge doit lui aussi proposer un raccordement à la terre.
UTILISATION DE VOTRE MACHINE À POPCORN COMME AU CINÉMA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lavez la porte, le plateau à popcorn, ainsi que la cuiller de mesure et la tasse à l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez méticuleusement. Utilisez un torchon à vaisselle imbibé d’eau savonneuse pour essuyer l’intérieur du compartiment, puis rincez à l’aide d’un torchon humide non savonneux et séchez méticuleusement. Lavez l’intérieur et le couvercle de la bouilloire à l’eau chaude savonneuse.
ASTUCES • Conservez le popcorn dans des récipients hermétiques en verre ou en en plastique pour éviter les pertes d’humidité dans le mais. Assurez-vous que le récipient est conservé dans un lieu frais, ne le conservez pas au réfrigérateur. La plupart des réfrigérateurs contiennent peut d’humidité et ils peuvent dessécher le maïs, ce qui a pour résultat un mauvais éclatement. Au fil du temps, le sel et l’huile peuvent former une abrasion et donner aux parois du compartiment un aspect peu attirant.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux recommandations du Mode d’emploi fourni. Toute pièce défaillante de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics.
NOTES
MÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ TIPO CINE STIR CRAZY DE 2.5 ONZAS™ Manual de Instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: www.registerfocus.com en Internet Precauciones Importantes........................................................................................ 2 Antes de Usar por Primera Vez ................................................................................ 4 Como Usar la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Tipo Cine ............................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones en este manual. • No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.
• • • • • Hay disponibles cables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de extensión, si debe utilizar uno, asegúrese de que la capacidad eléctrica indicada del cable de extensión sea igual o mayor a la del artefacto. Si el enchufe es del tipo conectado a tierra, el cable de extensión deberá ser un cordón eléctrico de 3 hilos con conexión a tierra.
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Revise con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo. Dentro del material de empaque se encuentran muchos accesorios. Limpie todas las piezas según las instrucciones en la sección " Como Limpiar la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Tipo Cine" de este manual. CÓMO USAR LA MÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ TIPO CINE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lave la puerta, la bandeja de las palomitas de maíz y la taza y cuchara de medición en agua jabonosa tibia.
CONSEJOS PRÁCTICOS • • • • Almacene el maíz para preparar palomitas de maíz en recipientes herméticos hechos de vidrio o de plástico para evitar la pérdida de humedad en los granos. Asegúrese de almacenar el recipiente en un sitio fresco, pero no lo almacene en el refrigerador. La mayoría de los refrigeradores contienen poca humedad y pueden secar los granos, lo cual resultará en una deficiente preparación de palomitas de maíz.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.
NOTAS
