3 & 4 QT. CROCKERY™ COOKER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfocus.com Important Safeguards............................................................................................... 2 Using Your Crockery Cooker.................................................................................... 3 Cleaning Your Crockery Cooker............................................................................... 4 Crockery Cooking Tips ........
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • • • • • • • • • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. Do not use appliance for other than intended use. The use of accessory attachments not recommended by Focus Electrics, LLC may cause injuries.
• Your crockery cooker has a short cord as a safety precaution to avoid pulling, tripping or entanglement. To avoid pulling, tripping or entanglement, position the cord so that it does not hang over the edge of the counter, table or other flat surface area. • While use of an extension cord is not recommended, if you must use one, make sure the cord has the same or higher wattage as the crockery cooker (wattage is stamped on the underside of the crockery cooker base).
1. 2. Place heating base on dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. Place foods into cooking vessel, cover and place into heating base. (If you wish to brown or pre-cook any foods before slow cooking, this must be done in a different cooking utensil on top of the range). Never place ceramic-cooking vessel on top of range, as it will break from direct contact with heat. 3. With heat control set at “OFF,” plug cord into a 120 volt, AC electric outlet only. 4.
CROCKERY COOKING TIPS • • • • • • • • • • Stir foods occasionally to reduce sticking to sides of cooking vessel. Use only plastic, rubber, wooden or non-metal cooking tools with cooking vessel. Use of metal cooking tools may scratch the ceramic vessel. Foods will be brought to a simmer at all cooking settings. The setting determines the time needed to reach a simmer. If the cooking vessel is filled less then half full, suggested cooking times should be reduced.
Hearty Chicken Noodle Soup 1½ lbs. Chicken, cut into cubes 3 cups water 1 medium onion – chopped 1 3 carrots – cut into /2-inch pieces 1 3 ribs of celery – cut into /2-inch pieces 1 14½ ounce can whole tomatoes – undrained – cut up 2 tsp instant chicken bouillon 2 tsp dried parsley flakes ½ tsp salt ¼ tsp dried rosemary leaves ¼ tsp pepper ¾ cup uncooked fine egg noodles Cooking Time: LO = 8 to 9 hours HI = 5 to 6 hours 1. Combine all ingredients, except egg noodles in the cooking vessel.
Slow Cooker Stew 1 1 /2 lbs beef stew meat, cut into 1-inch pieces 1 Small onion – chopped 1 3 carrots – cut into /2-inch pieces 1 2 ribs celery – cut into /2-inch pieces 1 3 medium potatoes – cut into /2-inch pieces 1 14½ ounce can whole tomatoes – undrained – cut up 1 10½ ounce cans beef broth 2 tsp worcestershire sauce 1 tbsp dried parsley flakes 1 bay leaf ¾ tsp salt ¼ tsp pepper 1½ tbsp quick cooking tapioca Cooking Time: LO = 8 to 10 hours HI = 5 to 6 hours 1.
Chili 1½ lbs lean ground beef or turkey 1 Cup chopped onion 1 cup chopped green pepper 1 garlic clove - minced 1 28 ounce cans whole tomatoes – undrained – cut up 1 15 ounce can kidney beans - undrained 1 1 /2 tbsp chili powder 1 tsp ground cumin 1 tsp salt 1 /2 tsp pepper Cooking Time: LO = 8 to 10 hours HI = 4 to 5 hours 1. Brown ground beef or turkey with onion, green pepper and garlic in skillet over medium heat of range unit. Remove excess grease. Transfer mixture into cooking vessel.
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household use only.
FAIT-TOUT ELECTRIQUE CROCKERY™ DE 3 & 4 QUARTS Mode d’emploi Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: www.registerfocus.com Précautions Importantes...........................................................................................2 Utilisation de Votre Fait-tout Crockery ......................................................................3 Nettoyage de Votre Fait-tout Crockery .....................................................................
PRECAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci-dessous : • • • • • • • • • • • • • • • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel. N’utilisez pas l’appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu.
• Le fait que votre fait-tout dispose d’un cordon court constitue une précaution de sécurité visant à éviter que celui-ci soit tiré, que quelqu’un s’y prenne les pieds ou que celui-ci s’emmêle. Positionnez le cordon de sorte qu’il ne pende pas au-dessus du bord du plan de travail, de la table ou de toute autre surface plane.
1. 2. 3. 4. 5. • • Placez le socle chauffant sur une surface sèche, plane et résistante à la chaleur, loin du bord. Placez les aliments dans la marmite de cuisson, couvrez-la puis placez-la à l’intérieur du socle chauffant. (Si vous souhaitez faire dorer ou précuire tout aliment avant la cuisson lente, ceci doit être effectué dans un autre ustensile de cuisine, au-dessus de la gazinière.
ASTUCES POUR LA CUISSON EN FAIT-TOUT • Mélangez les aliments de temps en temps pour réduire l’adhérence des aliments aux parois de la marmite de cuisson. • Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine en plastique, en caoutchouc, en bois ou des ustensiles non-métalliques avec la marmite de cuisson. L’utilisation d’ustensiles de cuisine métallliques risque de rayer la marmite en céramique. • Les aliments seront mijotés quels que soient les paramètres de cuisson.
Soupe au Poulet et aux Nouilles 1 1/2 livres de morceaux de poulet - sans la peau si désiré 3cf tasse eau 1 oignon moyen – haché 3 carottes en dés de 1 cm 3 côtes de céleri en dés de 1 cm 1 boîte de 411 g de tomates entières – non égouttées et coupées en morceaux 2 c. à thé bouillon de poulet instantané 2 c. à thé flocons de persil séché ½ c. à thé sel 1 /4 c. à thé de feuilles de romarin sèches 1 /4 c. à thé poivre ¾ tasse nouilles aux œufs fines crues Temps de cuisson : LO = 8 à 10 heures 1. 2. 3.
Rôti de Bœuf aux Légumes 2-21/2 livres rôti de bœuf 1 gros oignon coupé en quatre ou en tranches 4 carottes en dés de 2,5 cm 4 pommes de terre moyennes coupées en 4 et en 2 1 /2 tasse eau sel et poivre Temps de cuisson : LO = 9 à 10 heures HI = 5 à 6 heures 1. Au besoin, faites dorer le rôti dans une poêle sur feu moyen (cuisinière) avant de le transférer dans la mijoteuse en céramique. Assaisonnez à votre goût. Disposez les légumes autour du rôti. Ajoutez l’eau. 2.
CHILI 1½ livres bœuf ou dinde haché(e) maigre 1 tasse oignon haché 1 tasse poivron vert haché 1 gousses d’ail - émincées 1 boîte de 793 g de tomates entières – non égouttées et coupées en morceaux 1 boîte de 425 g de haricots en grains - non égouttés 11/2 c. à soupe chili en poudre 1 c. à thé cumin en poudre 1 c. à thé sel ½ c. à thé poivre Temps de cuisson : LO = 8 à 10 heures 1. 2.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’appareil limitée à 1 an Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics.
OLLA ELÉCTRICA CROQUERY™ DE 3 & 4 CUARTOS DE GALÓN Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web: www.registerfocus.com Precauciones Importantes........................................................................................ 2 Cómo Usar Su Olla Eléctrica.................................................................................... 3 Cómo Limpiar Su Olla Eléctrica ..........................................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Al utilizarse artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • • • • • • • • • • • • • • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. •No utilice el aparato para usos distintos del indicado. El uso de accesorios no recomendados por West Bend® Housewares, LLC puede causar lesiones.
• Su olla eléctrica tiene un cordón eléctrico corto como medida de precaución para impedir el halado, tropiezo o enredo accidental con el mismo. Coloque el cable de tal modo que no cuelgue del borde de un mostrador, mesa u otras superficies a fin de impedir lesiones que resulten del halar, tropezarse o enredarse en el mismo.
1. 2. 3. 4. 5. • • Coloque la base de calentamiento sobre una superficie seca, nivelada, y resistente al calor, lejos de cualquier borde. Coloque los alimentos en la olla, tápela y colóquela dentro de la base de calentamiento. (Si desea dorar o precocinar cualquier alimento antes de cocerlo lentamente, esto debe hacerse en la estufa usando un utensilio de cocina diferente). Jamás coloque la olla de cerámica sobre una estufa, pues se quebrará con el contacto directo con el calor.
SUGERENCIAS PARA COCINAR CON LA OLLA ELÉCTRICA • • Ocasionalmente agite los alimentos para reducir la adhesión de los mismos a la olla. • Los alimentos llegarán al punto de hervor en todos los puntos de ajuste de cocción. El punto de ajuste determina el tiempo requerido para llegar a hervir. • Si la olla se ha llenado a menos de la mitad, los tiempos sugeridos de cocción deberá reducirse.
Nutritiva Sopa de Fideos con Pollo 11/2 libras de trozos de pollo sin piel si lo desea 3 tazas de agua 1 cebolla mediana picada 3 zanahorias cortadas en trocitos de 1/2 pulgada 3 palitos de apio cortados en trocitos de 1/2 pulgada 1 lata de 14.
Asado de Res con Verduras 1 2-2 /2 libras de asado de res 1 cebolla grande cortada en cuadrados o rebanada 4 zanahorias cortadas en trocitos de 1 pulgada 4 papas medianas, cortadas en cuadrados y en mitades 1 /2 taza de agua sal y pimienta al gusto Tiempo de cocción: LO (baja) = 9 a 10 horas HI (alta) = 5 a 6 horas 1. Si lo desea, dore el asado en una sartén sobre una estufa o cocina a fuego mediano antes de colocarlo en la olla cerámica. Sazone a gusto. Coloque las verduras alrededor del asado.
Chile 1½ libras de de carne molida magra, ya sea de res o pavo 1 tazas de cebolla picada 1 tazas de pimiento verde picado 1 dientes de ajo picados 1 latas de 28 onzas de tomates enteros, sin drenar, cortados en trozos 1 lata de 15 onzas de frijoles rojos, sin drenar 11/2 cucharadas de chile en polvo 1 cucharaditas de comino molido 1 cucharaditas de sal ½ cucharadita de pimienta Tiempo de cocción: LO (baja) = 8 a 10 horas 1. 2.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.
NOTES-NOTAS 10
