Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfocus.com Important Safeguards ............................................................................................... 2 Before Using for the First Time ................................................................................ 3 Using Your Iced Tea Maker...................................................................................... 4 Cleaning Your Iced Tea Maker........................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• • • • To prevent risk of injury; ice or cold water must be added to the pitcher before brewing. Do not clean the pitcher with cleansers, steel wool pads, or other abrasive materials. Do not attempt to repair this appliance yourself. For household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding. Accessory parts may be contained within the packaging material. Remove the filter, brew basket, and sweetener chamber.
USING YOUR ICED TEA MAKER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Place appliance on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. Fill the pitcher with fresh, cold water to the water level marking. Lift the reservoir lid and pour the water into the water reservoir. Note: Do not fill above the “MAX” fill marking. If too much water is poured into the water reservoir, it will come out of the overflow opening on the back of the Iced Tea Maker body.
TEA MEASUREMENTS: Adjust the tea based on taste and strength. Green and Herbal teas may require additional amounts to achieve desired strength and flavor. All amounts are based on making 2 quarts of iced tea.
DECALCIFYING YOUR ICED TEA MAKER • • This appliance must be decalcified regularly. Over time, mineral deposits build up on internal parts and affect the operation of the appliance. The frequency of decalcification depends on the hardness of your water and how often you use the appliance.
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household use only.
Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: www.registerfocus.com Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Avant la Première Utilisation .................................................................................... 3 Utilisation De Votre Appareil À Faire Le Thé Glacé ................................................. 4 Nettoyage De Votre Appareil À Faire Le Thé Glacé .
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel. • Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées rectangulaires ou rondes.
• • • • • • • • • Des cordons d’alimentations plus longs détachables ou des cordons de rallonge sont disponibles et peuvent être utilisés à condition de faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, la puissance nominale indiquée pour le cordon d’alimentation détachable ou pour le cordon de rallonge devrait être au moins aussi importante que la puissance nominale de l’appareil.
Couvercle du Réservoir d’eau Filtre Pour Thé en Vrac Panier Infuseur amovible Double Tête d’arrosage Chambre à Sucre Marque du « MAX » du Réservoir d’eau Bouton de Contrôle Pour la Force de l’infusion Réservoir d’eau Couvercle Pichet de 2.75 Qt. (2.6L) Interrupteur de Mise en Route avec Voyant Plateau à Gouttes UTILISATION DE VOTRE APPAREIL À FAIRE LE TH GLAC 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Placez l’appareil sur une surface sèche, plane et résistante à la chaleur, loin du bord.
8. 9. Remplissez le pichet de glaçons jusqu’à la marque des glaçons « ICE ». Remarque : Si vous préférez utiliser de l’eau froide au lieu des glaçons, remplissez le pichet jusqu’à la marque d’eau « WATER » et non pas jusqu’à la marque des glaçons « ICE » car cela ferai déborder le pichet une fois que le thé chaud est ajouté. Ou bien, vous pouvez ajouter 1Qt. (.94L) d’eau froide au thé chaud après la fin du cycle d’infusion. Placez le couvercle sur le pichet, et le pichet sur le plateau-égouttoir.
NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL À FAIRE LE THÉ GLACÉ Remarque : Il est important de maintenir la propreté de l’appareil à faire le thé glacé afin d' assurer la bonne performance de l’appareil et pour réduire au minimum les taches de thé. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Débranchez l’appareil de la prise électrique. Laissez complètement refroidir l’appareil avant de le nettoyer. Retirez le filtre, le panier infuseur et la chambre à sucre. Rincez le filtre à l’eau tiède seulement.
DÉTARTRAGE DE VOTRE APPAREIL À FAIRE LE THÉ GLACÉ • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. La appareil doit être régulièrement détartrée. Avec le temps, des dépôts calcaires s’accumulent sur les composants internes et compromettent le fonctionnement de l’appareil. La fréquence de détartrage dépend de la dureté de l’eau et de la fréquence d’utilisation de la appareil.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux recommandations du Mode d’emploi fourni. Toute pièce défaillante de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics.
Manual de Instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: www.registerfocus.com en Internet Precauciones Importantes........................................................................................ 2 Antes de Usarla por Primera Vez ............................................................................. 3 Uso de la Tetera para Preparar Té Helado .............................................................. 4 Limpieza de la Tetera para Preparar Té Helado .....
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. • No toque las superficies calientes. Use las agarraderas o las perillas.
• • • • • • • • Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o en el cable de extensión. Si todavía no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado. No trate de modificar el enchufe de manera alguna.
Tapa del Tanque de Agua Filtro para Té Suelto Cesta Cabezales de Ducha Dobles Cámara del Edulcorante Línea de Llenado “MAX” del Agua Perilla Ajustable de Control de la Infusión Tanque de Agua Tapa Botón de Encendido con Luz Indicadora Jarra de 2.75 Qt. (2.6L) Bandeja de Goteo USO DE LA TETERA PARA PREPARAR TÉ HELADO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Coloque el artefacto electrodoméstico sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, y lejos de cualquier borde.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Llene la jarra con cubitos de hielo hasta la marca “ICE” (nivel de hielo). Nota: Si desea usar agua fría en lugar de hielo, llene la jarra con agua hasta la marca “WATER” (nivel de agua) y no a la marca “ICE” (nivel de hielo), ya que la jarra se desbordará una vez que el té caliente empiece a llenar la jarra. O puede añadir 1Qt. (.94 L) de agua fría al té caliente cuando se haya completado el ciclo de preparación.
LIMPIEZA DE LA TETERA PARA PREPARAR TÉ HELADO Nota: Es importante conservar limpia la Tetera para Preparar Té Helado de manera de mantener la calidad del desempeño y minimizar las manchas de té. 1. 2. 3. 4. 5. 6. • • Desenchufe del tomacorriente. Permita que el artefacto electrodoméstico entero se enfríe antes de limpiarlo. Retire el filtro, la cesta y la cámara del edulcorante. Enjuague el filtro con sólo agua tibia.
DESCALCIFICACIÓN DE LA TETERA PARA PREPARAR TÉ HELADO • Este aparato debe descalcificarse periódicamente. Con el tiempo, se acumulan depósitos minerales en las piezas internas del aparato, los cuales afectan el funcionamiento del aparato. La frecuencia de la descalcificación depende de la dureza del agua y de la frecuencia de uso del aparato.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.
