ICED TEA MAKER Instruction Manual Register this and other West Bend products through our website: http://registerproducts.online Product registration is not required to activate warranty. Important Safeguards ............................................................................................... 2 Before Using for the First Time ................................................................................ 3 Using Your Iced Tea Maker ...............................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids.
• • • • • To prevent risk of injury; ice or cold water must be added to the pitcher before brewing. Do not clean the pitcher with harsh cleansers, steel wool, or other abrasive materials. Do not use a cracked pitcher or a pitcher having a loose or weakened handle. Do not attempt to repair this appliance yourself. For household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding.
USING YOUR ICED TEA MAKER 1. Place appliance on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. 2. Fill the pitcher with fresh, cold water to the water level marking. Lift the reservoir lid and pour the water into the water reservoir. If too much water is poured into the water reservoir, it will come out of the overflow opening on the back of the Iced Tea Maker body. 3. Set the brew basket in place.
TEA & COFFEE MEASUREMENTS: Adjust to taste and strength. Green and herbal teas may require additional amounts to achieve desired strength and flavor. All amounts are based on making 2 quarts of iced tea or coffee.
CLEANING YOUR ICED TEA MAKER Note: It is important to keep your Iced Tea Maker clean to maintain performance quality and to minimize tea stains. 1. Unplug from the electrical outlet. Allow the entire appliance to cool before cleaning. 2. Remove the filter and brew basket. 3. Rinse the filter in warm water only. Note: Washing the filter with soap is optional as any residue may affect the taste of your tea. 4. Clean the brew basket, cover, infusion tube, and pitcher in warm, soapy water. Rinse thoroughly.
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® (“the Company”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided that the appliance is operated and maintained in conformity with the Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at the Company’s discretion. This warranty applies to indoor household use only.
MACHINE À THÉ GLACÉ Mode d’Emploi Veuillez enregistrer cet appareil ainsi que vos autres produits West Bend sur notre site Internet: http://registerproducts.online L’enregistrement du produit n’est pas obligatoire pour activer la garantie. Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Avant la Première Utilisation ....................................................................................
PRECAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire les instructions et les avertissements, dans leur intégralité. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être prises, notamment: • Lisez toutes les instructions. • Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
• Ne déplacez pas un appareil contenant de l’eau chaude, du thé ou tout autre liquide à haute température. • Ne pas remplir le réservoir d'eau lorsque l'appareil est en marche. Éteindre l'appareil et le laisser refroidir avant de remplir le réservoir d'eau. • Ne pas placer le pichet sur une surface chaude ou dans un four chaud. • Pour éviter tout risque de blessure; de la glace ou de l'eau froide doit être ajoutée dans le pichet avant l'infusion.
UTILISATION DE VOTRE MACHINE À THÉ GLACÉ 1. Placer l'appareil sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur, à l’écart de tout bord. 2. Remplir le pichet d'eau fraîche jusqu'à la marque indiquant le niveau de l'eau. Soulever le couvercle du réservoir et verser l'eau dans le réservoir d'eau. Si trop d'eau est versée dans le réservoir d'eau, elle s'évacuera par le trop-plein situé sur la face arrière de la machine à thé glacé. 3. Placer le panier à infusion.
12. Après que l'appareil ait refroidi, ouvrir le couvercle du réservoir d'eau et enlever le filtre et le panier à infusion. Jeter le thé en vrac ou les sachets de thé utilisés et rincer abondamment à l'eau tiède. DOSAGE DU THÉ ET DU CAFÉ: Ajuster selon le goût et la saveur désirés. Lors de la préparation de thés verts et d'herbes, il peut être nécessaire d'ajouter une quantité supplémentaire de ces produits afin d'obtenir la force et la saveur désirées.
• Il n'est pas possible de confectionner du thé infusé lors de la préparation de thé sur des glaçons. Lorsque le cycle d'infusion est terminé, le tube à infusion et le couvercle peuvent être ajoutés au pichet. Si le thé est infusé avec de l'eau froide plutôt que des glaçons, le tube à infusion peut être mis en place pendant le cycle d'infusion. • En plus d'infuser votre thé ou votre café avec des fruits et des herbes, essayez de faire des combinaisons savoureuses avec des glaçons.
DÉTARTRAGE DE VOTRE MACHINE À THÉ GLACÉ • Cet appareil doit être détartré régulièrement. Au fil du temps, des dépôts minéraux s'accumulent sur les parties internes et affectent le fonctionnement de l'appareil. La fréquence des détartrages dépend de la dureté de votre eau et du nombre d'utilisation de l'appareil. Les phénomènes indiquant qu'un détartrage est nécessaire sont: o Une augmentation du bruit pendant que l'eau coule.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie Limitée de 1 An de l’Appareil West Bend® (“la société”) garantit “pièces et main d’œuvre” que cet appareil est, et demeurera, exempt de défauts, pendant une durée d’un (1) an, à compter de la date originelle d’achat, en fonction d’une preuve d’achat, si ce dernier est utilisé et entretenu conformément au mode d’emploi. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais, et à la discrétion de la société.
TETERA PARA PREPARAR TÉ HELADO Manual de Instrucciones Registre este y otros productos de West Bend a través de nuestro sitio web: http://registerproducts.online No se requiere registrar el producto para activar la garantía. Precauciones Importantes ........................................................................................ 2 Antes de Usar por Primera Vez ................................................................................ 3 Cómo Utilizar la Tetera para Preparar Té Helado .........
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, se deben siempre acatar las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. Utilice las asas o perillas.
• No mueva un aparato que contenga agua caliente, té caliente u otros líquidos calientes. • No llene el tanque de agua mientras el aparato esté encendido. Apague el aparato y deje que se enfríe antes de llenarlo con agua. • No coloque la jarra sobre una superficie caliente o en un horno caliente. • Para prevenir el riesgo de lesiones, hielo o agua fría se deben agregar a la jarra antes de empezar a preparar el té. • No lave la jarra con limpiadores fuertes, lana de acero u otros materiales abrasivos.
CÓMO UTILIZAR LA TETERA PARA PREPARAR TÉ HELADO 1. Coloque el aparato sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, y lejos de cualquier borde. 2. Llene la jarra con agua fría hasta la marca del nivel de agua. Levante la tapa del tanque y vierta el agua en el tanque de agua. Si se ha vertido demasiada agua en el tanque de agua, la misma saldrá a través de la abertura de desbordamiento en la parte posterior del cuerpo de la Tetera para Preparar Té Helado. 3.
MEDICIONES DE TÉ Y CAFÉ: Ajustar al gusto e intensidad deseados. Los tés verdes y de hierbas pueden requerir cantidades adicionales para obtener la intensidad y sabor deseados. Todas las cantidades están basadas en la preparación de 2 cuartos de galón (1.89 L.) de té o café helado.
• A continuación, se indican algunos ingredientes comunes utilizados para las infusiones de té y café.
DESCALCIFICACIÓN DE LA TETERA PARA PREPARAR TÉ HELADO • Este aparato se debe descalcificar con regularidad. Con el tiempo, depósitos minerales podrán acumularse sobre las partes internas y afectar la operación del aparato. La frecuencia de descalcificación depende de la dureza del agua y cuán a menudo se utiliza el aparato.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico West Bend® (“la Compañía”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el Manual de Instrucciones. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de la Compañía.
NOTES / NOTES / NOTAS Español - 9 L5944C 11/18 West Bend® Impreso en China
