COLD PRESS JUICER Instruction Manual Register this and other West Bend products through our website: http://registerproducts.online Product registration is not required to activate warranty. Important Safeguards & Precautions for Use ........................................................... 2 Parts ......................................................................................................................... 3 Using your Cold Press Juicer ........................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. • Read all instructions. • To protect against risk of electrical shock do not put the plug, power supply cord and the driving body in water or other liquid.
• The product is equipped with an intelligent protection chip, for automatic shutoff after 20 minutes of continuous work. After automatic shutoff wait 20-30 minutes to cool the unit before using again. This method is conducive to extending the service life of the product. • The product has a current limiting design. When processing harder ingredients, the motor go into locked-rotor mode and the current will increase.
Reference 1 Power Line Part 2 Juicer Body 3 Power Switch 4 Button 5 6 Juice Cup Pulp Cup 7 Pusher 8 Hopper 9 Drum & chute 10 Auger 11 Fine Strainer 12 Joint 13 Cover Function Used to power on and provide power. The main parts of the machine, including the motor and other parts. Controls the machine’s operation. Used to lock the juicing body and prevent loosening from the machine during operation. To remove the juicing body from the machine body, press and hold the button.
3 4 Align the larger end of the fine strainer in from the end of the auger, and line up the three fasteners of the fine strainer to the three fastening slots in the drum/chute. Line up the three fastening slots on the drum/chute with the three fastening slots on the juicing body, push into place, and then rotate counterclockwise to tighten. 5 Place the juice cup next to the machine body so that it aligns with the juice mouth to catch juice as it is extracted.
11 Using the Pusher feed the ingredients through the chute. Only use gentle pressure when pushing ingredients through chute. Do not force. (Don't put your fingers or other objects into the feed chute!) If the pulp cup or juice cup is full stop the machine and empty and then begin again. 12 When the ingredients are processed and there is no more juice flowing out of the juicing nozzle of the juicer, turn the power switch to “OFF” and disconnect the power. MAINTENANCE OF YOUR COLD PRESS JUICER 1.
SAFETY/PRODUCT INFORMATION Rated voltage 120V Rated power 150W Rated frequency 60Hz Continuous Working Time ≤10 minutes Interval Working Time ≥20 minutes TROUBLESHOOTING Issue Possible Causes The power does not turn on 1. The power plug is not plugged in properly. 2. The outlet is not working. 3. The internal cable of the main unit is off or the circuit board is damaged. Suggested Resolution 1. Try unplugging and replugging the plug back in. Also try plugging it into a different outlet.
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® (“the Company”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided that the appliance is operated and maintained in conformity with the Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at the Company’s discretion. This warranty applies to indoor household use only.
EXTRACTEUR DE JUS À PRESSAGE À FROID Mode d’Emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend sur notre site Web : http://registerproducts.online L’enregistrement du produit n’est pas requis pour activer la garantie. Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Pièces ......................................................................................................................
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour éviter les blessures corporelles ou les dommages matériels, veuillez lire et respecter toutes les instructions et avertissements. • Lisez toutes les instructions. • Pour vous protéger des chocs électriques, ne placez pas la fiche, le cordon d’alimentation électrique et le corps d’entraînement dans de l’eau ou tout autre liquide.
• Pendant l’utilisation, ne placez pas les doigts ou des objets tranchants directement en contact avec les pièces rotatives telles que la tarière, etc.; n’utilisez aucun objet à la place du poussoir. Gardez les yeux éloignés d’un contact étroit avec l’extracteur de jus. • Les ingrédients doivent être coupés en petits morceaux, de façon à pouvoir être insérés dans l’entrée du corps d’extraction du jus. Retirez toutes les graines, la peau épaisse ou les coquilles dures avant procéder à l’extraction de jus.
PIÈCES Référence Pièce 1 Ligne électrique 2 Corps de l’extracteur de jus 3 Interrupteur 4 Boutons 5 6 Bol à jus Bol à pulpe 7 Poussoir 8 Trémie d’alimentation 9 Tambour à goulotte 10 Tarière 11 Passoire fine 12 Joint 13 Capot Fonction Utilisée pour mettre en marche et fournir une alimentation électrique. Les pièces principales de l’appareil, y compris le moteur et les autres pièces. Contrôle le fonctionnement de l’appareil.
1 Raccordez le corps d’extraction du jus au corps de l’appareil : 1. Alignez le point central du tambour à goulotte sur le corps de l’extracteur de jus. 2. Ensuite, tournez-le dans le sens antihoraire et quand vous entendez un « déclic », le tambour à goulotte est complètement raccordé. 2 Alignez la tarière sur l’ouverture du corps de l’appareil, puis poussez-la doucement pour la fixer en place.
8 Branchez l’appareil dans la prise. (Assurez-vous que l’interrupteur est en position off (arrêt) avant de brancher l’appareil.) 9 Lavez les fruits et légumes, coupez-les en morceaux pouvant être placés dans la goulotte. Retirez les graines et les peaux épaisses ou dures. Remarque : Le jus des fruits tels que la canne à sucre, la goyave et la mangue ne peut pas être extrait avec cet appareil. 10 Mettez l’interrupteur en position « ON (MARCHE) » pour entamer l’extraction du jus.
1 Retirez le poussoir et la trémie d’alimentation en premier. 2 Maintenez le bouton à côté du corps d’extraction appuyé et en même temps, tournez le corps d’extraction de jus dans le sens horaire pour retirer le tambour à goulotte. Si le bouton n’est pas enfoncé, vous ne pourrez pas retirer le tambour à goulotte. 3 Ensuite, retirez la passoire fine et la tarière dans le bon ordre, comme illustré. Les pièces amovibles peuvent être nettoyées à l’eau claire.
DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions suggérées L’alimentation électrique ne démarre pas 1. La fiche d’alimentation électrique n’est pas correctement branchée. 2. La prise ne fonctionne pas. 3. Le câble interne de l’appareil principal est coupé ou la carte de circuit imprimé est endommagée. 1. Essayez de débrancher et rebrancher la fiche. Essayez également de la brancher dans une prise différente. Vous sentez une odeur pendant la première utilisation Il n’y a aucun problème.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie Limitée de 1 An de l’Appareil West Bend® (“la société”) garantit “pièces et main d’œuvre” que cet appareil est, et demeurera, exempt de défauts, pendant une durée d’un (1) an, à compter de la date originelle d’achat, en fonction d’une preuve d’achat, si ce dernier est utilisé et entretenu conformément au mode d’emploi. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais, et à la discrétion de la société.
EXTRACTOR DE JUGOS DE PRENSADO EN FRÍO Manual de Instrucciones Registra este y otros productos de West Bend a través de nuestro sitio web: http://registerproducts.online No es necesario registrar el producto para activar la garantía. Precauciones Importantes........................................................................................ 2 Piezas ......................................................................................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Leer y cumplir todas las instrucciones y advertencias para prevenir lesiones personales o daños a los bienes. • Lee con atención todas las instrucciones antes de usarlo. • Para protegerte contra el riesgo de descarga eléctrica, no coloques el enchufe, el cable eléctrico ni el cuerpo del motor en agua u otro líquido.
• Los ingredientes deben cortarse en trozos pequeños para que puedan colocarse en la entrada del cuerpo del extractor de jugos. Retira las semillas, la piel gruesa o las cáscaras duras antes de procesar. • No intentes forzar los ingredientes en el extractor de jugos. Si no atraviesan fácilmente a través del conducto, córtalos en trozos más pequeños e intenta nuevamente.
PIEZAS Referencia 1 Pieza Línea eléctrica 2 Cuerpo del extractor de jugos 3 Interruptor 4 Botón 5 6 Taza para jugo Taza para pulpa 7 Empujador 8 Tolva 9 Tambor y conducto 10 Barrena trituradora 11 Colador fino 12 Junta 13 Cubierta Función Se utiliza para suministrar electricidad. Las partes principales de la máquina, incluido el motor y otras piezas. Controla el funcionamiento de la máquina.
1 Conecta el cuerpo del extractor al cuerpo de la máquina: 1. Alinea la posición central del tambor/conducto con el cuerpo del extractor de jugos. 2. Luego gira en sentido contrario a las manecillas del reloj, y cuando escuches un sonido de "clic", es que el tambor/conducto está completamente conectado. 2 Alinea la barrena trituradora con el orificio en el cuerpo de la máquina y empújala suavemente para fijarla.
8 Conecta la máquina al tomacorriente. (Asegúrate de que el interruptor esté apagado antes de enchufarlo). 9 Lava las frutas y verduras, córtalas en trozos que puedan colocarse en el conducto de alimentación. Retira las semillas y las cáscaras gruesas o duras. Nota: Las frutas como la caña de azúcar, la guayaba y el mango no se pueden exprimir con esta máquina. 10 Gira el interruptor a "ON" para comenzar a exprimir.
1 Saca el empujador y la tolva primero. 2 Mantén presionado el botón cerca del cuerpo del extractor de jugos y, al mismo tiempo, gira el cuerpo del extractor en el sentido de las agujas del reloj para retirar el tambor/conducto. Si no se presiona el botón, el tambor/conducto no se puede extraer. 3 Luego retira el filtro fino y la barrena trituradora en el orden correcto como se muestra. Las piezas extraíbles se pueden lavar con agua limpia.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Resolución sugerida El encendido no se activa 1. El enchufe de alimentación no está conectado correctamente. 2. El tomacorriente no está funcionando. 3. El cable interno de la unidad principal está apagado o la placa de circuito está dañada. 1. Intenta desconectar y volver a conectar el enchufe. También prueba conectarlo a un tomacorriente diferente. Hay un olor durante el primer uso. No hay ningún problema.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico West Bend® (“la Compañía”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el Manual de Instrucciones. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de la Compañía.
NOTES / NOTAS Español - 10
