STOVE-TOP POPCORN POPPER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfocus.com Important Safeguards .............................................................................................. 2 Assembling Your Stove-Top Popper ....................................................................... 3 Using Your Stove-Top Popper ................................................................................ 3 Warranty ..............................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. OPERATING PRECAUTIONS • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not place an empty popper on a heated stove top. The pan may melt or pit if heat cannot be transferred to oil and popcorn. • Do not leave popper unattended while popping. Popcorn should be stirred continually throughout the popping process.
ASSEMBLING YOUR STOVE-TOP POPPER Before using your stove-top popper and after each use, wash all parts in warm, soapy water, rinse thoroughly and dry. To prolong the life of your stove-top popper, do not wash parts in the dishwasher. 1. 2. 3. 4. Hold the lid by the main handle and place the lid peg in the hole of the popper pan. Line up the clamp under the main handle between the two dimples on the pan rim. Press down on the main handle until the lid locks in place.
PRODUCT WARRANTY Appliance 90-Day Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for ninety (90) days from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household use only.
ÉCLATEUR DE MAÏS POUR TABLE DE CUISSON Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Précautions D’Utilisation .......................................................................................... 2 Assemblage de Votre Éclateur de Maïs ................................................................... 3 Utilisation de Votre Éclateur de Maïs ....................................................................... 3 Garantie .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes d’entretien et d’utilisation de ce manuel. • Ne mettez pas de chaudron vide sur le feu d’une cuisinière. Le chaudron pourrait fondre ou se piquer si la chaleur ne peut pas être transférée à l’huile et au maïs.
ASSEMBLAGE DE VOTRE ÉCLATEUR DE MAÏS Avant d’utiliser votre éclateur de maïs, et après chaque utilisation, lavez toutes les pièces dans de l’eau chaude savonneuse puis rincez-les et séchez-les complètement. Pour prolonger la durée de vie de votre éclateur de maïs, ne lavez aucune pièce au lave-vaisselle. 1. 2. 3. 4. Tenez le couvercle par la poignée principale et enfoncez la tige du couvercle dans le trou du chaudron.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée 90 jours de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’oeuvre pendant 90 jours à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics.Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics.
RECIPIENTE PARA PREPARAR PALOMITAS DE MAÍZ EN UNA HORNILLA DE ESTUFA Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. www.registerfocus.com Precauciones de Funcionamiento ............................................................................ 2 Ensamblaje del Recipiente Para Preparar Palomitas ............................................... 3 Cómo Usar el Recipiente Para Preparar Palomitas .................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Lea todas las instrucciones, incluso estas importantes precauciones, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. • No coloque un recipiente para preparar palomitas de maíz vacío sobre una hornilla caliente. La cacerola puede derretirse o picarse si el calor no puede ser transferido al aceite y al maíz para preparar palomitas.
ENSAMBLAJE DEL RECIPIENTE PARA PREPARAR PALOMITAS DE M AÍZ EN HORNILLAS DE ESTUFAS Antes de usar el recipiente para preparar palomitas de maíz en hornillas y después de cada uso, lave todas las partes en agua caliente jabonosa, enjuáguelas a fondo y séquelas. Para prolongar la vida del recipiente para preparar palomitas de maíz, no lave las partes en el lavavajillas. 1. 2. 3. 4.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 90 dias del artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un 90 dias a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto.
