MANUAL ICE SHAVER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Safeguards............................................................................................... 2 Using Your Ice Shaver ............................................................................................. 3 Warranty...................................................................................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. • • • • • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. Do not let children use an ice shaver unattended. Always keep fingers clear from blades and avoid contact at all times when using or cleaning. Use extreme caution when handling the sharp blades that can cut and cause injury. For household use only.
USING YOUR ICE SHAVER Handle Lid Spring Drive Plate Container Base Ice Cups (2) 1. Wash machine in warm, soapy water before using. Do not wash in dishwasher. 2. Fill ice cups with water and place in freezer. When frozen solid, loosen ice block by holding the ice cup in your hand for a few seconds. (Be sure to make extra ice blocks and store them in the freezer for future use). Ice cubes may also be used but require more effort to turn the handle. 3.
PRODUCT WARRANTY Appliance 90 Day Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for 90 days from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household use only.
MANUAL ICE SHAVER Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.focuselectrics.com Mises en garde importantes ..................................................................................... 2 Utilisation de votre éminceur de glace...................................................................... 3 Garantie ...................................................................................................................
MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. • • • Ne laissez pas d’enfant utiliser un robot à glace sans surveillance. Ne mettez pas les doigts près des lames et évitez de les toucher pendant l'utilisation ou le nettoyage. Soyez très prudent pendant le maniement des lames acérées qui sont coupantes et qui peuvent blesser.
UTILISATION DE VOTRE ÉMINCEUR DE GLACE Poignée Couvercle Ressort Plaque d'entraînement Réceptacle Socle Tasses à glace (2) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lavez l’appareil à l’eau chaude savonneuse avant de l’utiliser. Ne lavez pas au lave-vaisselle. Remplissez d’eau les tasses à glace et mettez-les au congélateur. Lorsque l’eau est congelée, détachez le bloc de glace en tenant la tasse dans la main pendant quelques secondes.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’90 jours de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant 90 jours an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics.
MANUAL RASPADOR DE HIELO Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. www.focuselectrics.com Precauciones importantes........................................................................................ 2 Utilización de Su Raspador de Hielo ........................................................................ 3 Garantía ...................................................................................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. • • No deje a los niños usar un raspador de hielo sin supervisión. Siempre mantenga los dedos alejados de las cuchillas y evite el contacto con las mismas en todo momento mientras se utiliza o limpia el artefacto.
UTILIZACIÓN DE SU RASPADOR DE HIELO Manivela Tapa Muelle Plato motriz Recipiente Base Tazas de hielo (2) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lave la máquina en agua caliente jabonosa antes de usarla. No la lave en el lavavajillas. Llene las tazas de hielo con agua y colóquelas en el congelador. Al quedar sólidamente congelados, afloje los bloques de hielo sosteniendo la taza de hielo en su mano durante unos segundos.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 90 dias del artefacto electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante 90 dias a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.
