SOHO® TOASTER OVEN Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Safeguards............................................................................................... 2 Precautions For Use Around Children...................................................................... 2 Heat Precautions...................................................................................................... 3 Fire Precautions ................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • • • • • • • • • • • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. Do not use appliance for other than intended use. This device is not intended to heat oil or other liquids.
To prevent burns, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. HEAT PRECAUTIONS • • • • • • • Do not touch hot surfaces. Use handles and oven mitts or hot pads to open doors or remove baking containers, trays, pans and racks. Do not move an appliance containing hot foods or liquids. Be extremely cautious of removing trays or disposing of hot grease. Unplug from electrical outlet when not in use and before cleaning.
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. ELECTRICITY PRECAUTIONS • • • • • • • • • • • • • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. Do not operate when the appliance is not working properly or when it has been damaged in any manner. Do not use this appliance outdoors.
USING YOUR TOASTER OVEN ® To use your Soho Toaster Oven, begin by learning the parts and functions of this appliance. Handle TEMP (temperature control) Oven Door Baking Pan Wire Rack Timer Control Crumb Tray “On/Off” Indicator Light GENERAL INSTRUCTIONS Before first use, do the following: • Be sure room has adequate ventilation. • Place the toaster oven on a flat, stable, heat-resistant surface, away from any edge or flammable materials.
HOW TO USE BAKING (For pizza, biscuits, and bread) For baking function, the upper and lower heating elements will cycle on and off to maintain a constant temperature. The temperature and time settings depend on the type of food and thickness. The appropriate temperature for baking food such as bread or pizza is 350°F (177°C). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Temperature Settings. Turn TEMP Control to “bake” position; suggested baking temperature is between 350° - 450° F (177° - 232° C), depending on the food.
TOASTING For toasting function, both the upper and lower heating elements will heat and will remain on during selected toasting time. 1. 2. 3. 4. 5. Temperature Settings. Open the Oven Door and remove the Baking Pan. Place the bread slices(s) on the Wire Rack in the center rack position. Rotate the TEMP Control clockwise to “toast” position, and both heating elements will turn on. NOTE: A single slice of bread toasts more evenly if placed in center of rack. Timer Settings.
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household use only.
FOUR GRILLE-PAIN SOHO® Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: www.focuselectrics.com Précautions importantes........................................................................................... 2 Précautions pour une utilisation en présence d’enfants ........................................... 2 Précautions de sécurité à haute température...........................................................
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions cidessous : • • • • • • • • • • • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel.
Pour empêcher toute brûlure, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. PRECAUTIONS DE SECURITE A HAUTE TEMPERATURE • • • • • • • Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées ainsi que des gants de cuisine ou des maniques pour ouvrir les portes ou pour retirer les récipients de cuisson, les tiroirs et les grilles. Ne déplacez pas un appareil contenant des aliments ou des liquides à haute température.
Pour empêcher tout choc électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. PRECAUTIONS DE SECURITE RELATIVE A L’ELECTRICITE • • • • • • • • • • • • • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. N’utilisez aucun appareil électrique dont le cordon ou la fiche est en mauvais état.
UTILISATION DE VOTRE FOUR GRILLE-PAIN Pour utiliser votre four grille-pain Soho®, prenez d'abord connaissance des pièces et des fonctions de cet appareil. Poignée TEMP (contrôle de la température) Porte du four Plat du four Grille Minuterie Plateau à miettes Voyant marche/arrêt INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Avant la première utilisation, effectuez les opérations suivantes : • Assurez-vous que la pièce est bien aérée.
MODE D’EMPLOI CUISSON (pizza, biscuits chauds et pain) Lorsqu'il fonctionne en tant que four, l'appareil allume et éteint les éléments de chauffage pour maintenir une température constante. La température et la durée de la cuisson varient en fonction du type d'aliment et de son épaisseur. La température qui convient aux aliments tels que le pain ou la pizza est de 177°C (350°F). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Réglage de la température.
GRILLE-PAIN Lorsqu'il fonctionne en tant que grille-pain, l'appareil allume les deux éléments de chauffage pendant toute la durée de la cuisson. 1. Réglage de la température. Ouvrez la porte du four grille-pain et retirez le plat du four. Placez les tranches de pain sur la grille qui doit être en position centrale dans le four. Tournez le bouton de contrôle de la température (« TEMP ») dans le sens des aiguilles d’une montre pour marquer "TOAST", et les deux éléments de chauffage s'allumeront.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics.
HORNO TOSTADOR SOHO® Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: www.focuselectrics.com en Internet Precauciones importantes........................................................................................ 2 Precauciones al usar cerca de niños........................................................................ 2 Precauciones relativas al calor.................................................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefactos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • • • • • • • • • • • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. No utilice el artefacto electrodoméstico para usos distintos del indicado.
Para evitar quemaduras, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES RELATIVAS AL CALOR • • • • • • • No toque las superficies calientes. Use las asas y guantes de cocina o almohadillas térmicas para abrir puertas o retirar recipientes de horneado, bandejas, y rejillas. No mueva artefacto electrodoméstico alguno mientras contenga comida o líquidos calientes. Sea muy cauteloso al retirar las bandejas o al desechar la grasa caliente.
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES ELÉCTRICAS • • • • • • • • • • • • • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. No opere aparato electrodoméstico alguno con el cordón eléctrico o el enchufe dañado. No opere el electrodoméstico cuando no funcione correctamente o haya sido dañado de algún modo.
CÓMO USAR SU HORNO TOSTADOR Para usar su Horno Tostador Soho ® , comience aprendiendo las partes y funciones de este artefacto electrodoméstico. Asa TEMP (control de temperatura) Puerta del horno Molde de hornear Rejilla de alambre Temporizador de control Bandeja de migas Luz Indicadora “ON/OFF” INSTRUCCIONES GENERALES Antes del primer uso, haga lo siguiente: • Asegúrese de que la habitación tenga la ventilación adecuada.
CÓMO USARLO: HORNEADO (Para pizzas, galletas y pan) Para la función de hornear, los elementos calentadores superiores e inferiores se encenderán y apagarán para mantener una temperatura constante. Los ajustes de temperatura y de tiempo dependen del tipo de alimento y su grosor. La temperatura apropiada para hornear alimentos como el pan o pizza es 350°F (177°C). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ajustes de temperatura.
TOSTADO Para la función tostar, ambos elementos calentadores superiores e inferiores se calentarán y permanecerán encendidos durante el tiempo seleccionado de tostado. 1. 2. 3. 4. 5. Ajustes de temperatura. Abra la puerta del horno y retire el molde de hornear. Coloque las rebanadas(s) de pan sobre la rejilla de alambre, con ésta última puesta en la posición central para las rejillas.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.
