EGG & MUFFIN TOASTER® Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfocus.com Important Safeguards ............................................................................................... 2 Before Using for the First Time ................................................................................ 4 ® Using Your Egg & Muffin Toaster ...........................................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against fire, electric shock, and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children.
• • • • • • • • • Oversized foods, metal foil packages, or metal utensils must not be inserted in a toaster as they may involve a risk of fire or electric shock. A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in. Avoid toasting foods with frostings or fillings that may run or that are made with open fillings. Frostings and fillings can catch fire.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding. Many accessory parts are contained within the packaging material. ® See “Cleaning your Egg & Muffin Toaster ” section of this manual. Be sure the carriage lever is not in the locked down position before plugging in the power cord. Before placing any food items in the toaster slots, plug in the appliance, select the “TOAST” function and run an initial cycle.
Toaster Only Function: 1. Place the appliance on a clean, dry, flat surface. 2. Place the food to be toasted into one or both of the slots. 3. Select the desired level of darkness by adjusting the browning control lever. 4. Plug the appliance into a 120 volt, AC electrical outlet only. 5. Push the “TOAST” button on the touchpad. The “TOAST” button will flash, indicating the function is selected. 6. Press the carriage lever down until it locks in position.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Place the steaming tray on the heating tray. Clean the eggs to be cooked by rinsing, then place them in the holes in the steaming tray. Place the lid on top of the steaming tray. Plug the appliance into a 120 volt, AC electrical outlet only. Push the “EGG” button on the touch pad. The “EGG” button will illuminate to a solid color. When cooking is complete, the light will turn off. Remove the steaming tray and lid from the heating tray.
12. 13. 14. 15. control lever but will not pop up until the egg cycle has completed. The carriage will remain down, keeping the bread warm until the egg has completed cooking. When both the egg cycle and toasting are complete, the appliance will automatically shut off and the toast will pop up. The “EGG,” “TOAST,” and “EGG/TOAST” button lights will no longer be illuminated, which signals the appliance has turned off.
RECIPES Egg & Muffin Sandwich 1 English muffin 1 Poached egg 1 Slice of Cheddar cheese 1 Slice of pre-cooked Canadian Bacon, Ham, or Sausage Patty (optional) To assemble: Lay the poached egg on top of the English muffin half followed by the pre-cooked meat and then the slice of cheese. Top the sandwich with the other half of the English muffin.
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household use only.
EGG & MUFFIN TOASTER® Mode d’emploi Veuillez enregistrer cet appareil ainsi que vos autres produits Focus Electrics sur notre site Internet: www.registerfocus.com Précautions Importantes ......................................................................................... 2 Avant la Première Utilisation .................................................................................... 4 ® Utilisation de votre Grille-pain à Egg & Muffin Toaster ...........................................
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment: • Lisez la totalité des instructions. • Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées carrées ou rondes.
• • • • • • • • • • N’utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche a du jeu ou si la prise secteur ou le cordon de rallonge vous semble chaud. Les aliments de grande taille, les emballages alimentaires en aluminium, et les ustensiles de cuisine en métal, ne doivent pas être mis dans un Grille-pain car ils risquent de provoquer un risque d’incendie ou d’électrocution.
AVANT LA PREMIERE UTILISATION Veuillez vérifier la totalité de l’emballage avec soin, avant de le jeter. De nombreuses pièces accessoires sont dans l’emballage. ® Voir la section « Nettoyage de votre Grille-pain à Egg & Muffin Toaster » de ce manuel. Assurez-vous que le levier soit bloqué en bas, avant de brancher le cordon d’alimentation. Avant de mettre des aliments dans les orifices du grille-pain, branchez l’appareil, choisissez la fonction « TOAST » (toaster) et utilisez du début à la fin, une fois.
3. Choisir le niveau de coloration brune désiré en réglant le bouton de réglage de la coloration. 4. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur 120 volts CA uniquement. 5. Appuyer sur le bouton « TOAST» (toaster) sur le clavier tactile. Le bouton « TOAST » (toaster) clignotera, indiquant que la fonction est sélectionnée. 6. Abaissez le levier du Grille-pain jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. Le bouton « TOAST » (toaster) s’allumera permanente, indiquant que la cuisson est commencée.
4. 5. 6. 7. 8. 9. Mettre le couvercle au sommet du plateau à vapeur. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur 120 volts CA uniquement. Appuyer sur le bouton « EGG » (œuf) du clavier tactile. Il s’allumera permanente. Lorsque la cuisson sera terminée, le voyant s’éteindra. Retirer le plateau à vapeur et le couvercle du plateau chauffant. PRECAUTION: Retirer délicatement le couvercle et le plateau à vapeur afin d’éviter tout risque de brûlure.
12. Lorsque la cuisson du pain et des œufs est terminée, l’appareil s’éteint automatiquement et le toast est éjecté. Les voyants « EGG » (œuf), « TOAST » (toaster), et « EGG/TOAST » (œuf/toaster) seront éteints, indiquant que l’appareil est éteint. 13. Pour retirer le toast des orifices, soulever le levier et retirer le toast. 14. Retirer les plateaux et le couvercle du plateau chauffant. Laisser la vapeur restante se dissiper.
RECETTES Sandwich Muffin et Œuf 1 muffin anglais 1 tranche de bacon canadien précuit, 1 œuf poché de jambon ou Sausage Patty (en 1 tranche de Cheddar option) Préparation: Etalez l’œuf poché au sommet de la moitié du muffin anglais, suivi par la viande précuite, puis par la tranche de fromage. Recouvrez le sandwich de l’autre moitié du muffin anglais.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux recommandations du Mode d’emploi fourni. Toute pièce défaillante de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics.
TOSTADORA EGG & MUFFIN TOASTER® Manual de Instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics, LLC a través de nuestro sitio web: www.registerfocus.com Precauciones Importantes........................................................................................ 2 Antes de Utilizarse por Primera Vez......................................................................... 3 ® Cómo Utilizar su Tostadora Egg & Muffin Toaster ..................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas.
• • • • • • • • • Alimentos de gran tamaño, paquetes con papel de aluminio o utensilios metálicos no deben ser introducidos en una tostadora, ya que pueden suponer un riesgo de incendio o descarga eléctrica. Un incendio podría iniciarse si al artefacto en funcionamiento lo cubriesen o tocasen materiales inflamables, tales como cortinas, colgaduras, paredes, y similares. No intente retirar los alimentos cuando la tostadora esté enchufada.
Asegúrese de que la palanca del soporte móvil no esté trancada en la posición inferior antes de enchufar el cordón eléctrico. Antes de colocar cualquier alimento en las ranuras de tostar enchufe el aparato y seleccione la función "TOAST" (tostar) y opere un ciclo inicial. Asegúrese de que las ranuras de tostar no contengan ni basura ni materiales de empaque. Presione la palanca del soporte móvil hasta que encaje en su lugar.
6. 7. 8. 9. Presione la palanca del soporte móvil hasta que encaje en su lugar. El botón "TOAST" (tostar) se iluminará fijamente para indicar que el ciclo de tostado está en operación. Nota: La palanca del soporte móvil no se quedara enganchada abajo en si el aparato no está enchufado a un tomacorriente. Al alcanzar el nivel de tostado preseleccionado, la tostada saltará automáticamente y la lámpara "TOAST" (tostar) se apagará.
7. 8. 9. Al completarse la cocción, la lámpara se apagará. Retire la bandeja para cocer al vapor y la tapa de la bandeja de calentamiento. PRECAUCIÓN: Retire con cuidado la bandeja para cocer al vapor y la tapa para evitar escaldarse. Desenchufe el aparato del tomacorriente después de cada uso. Huevo Pasado por Agua Blando Término medio Duro No. de Huevos Cdas. de Agua Cdas. de Agua Cdas.
13. Para retirar la tostada de las ranuras de tostado, levante la palanca del soporte móvil y retire la tostada. 14. Quite la tapa y las bandejas de la bandeja de calentamiento. Permita que el vapor restante se disipe. PRECAUCIÓN: Retire la tapa y la bandeja con cuidado para evitar quemarse con el vapor. 15. Desenchufe el aparato del tomacorriente después de cada uso. LIMPIEZA DE SU TOSTADORA EGG & MUFFIN TOASTER® 1.
RECETAS Huevo y Sándwich de Mollete 1 Mollete inglés 1 Rebanada de tocino canadiense, 1 Huevo escalfado jamón o fritura de carne de salchicha 1 Rebanada de queso cheddar (opcional) Preparación: Coloque el huevo escalfado encima de la mitad de mollete inglés seguido del fiambre y luego la rebanada de queso. Tape el sándwich con la otra mitad del mollete inglés.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.
NOTES/NOTES/NOTAS
