$ ) , $ - # & " ! " !
Anti tip kit 2x Nylon Strap 2x Mounting Plate 4x Small Screw 4x Large Screw 4x Kit anti chavirement – 2x Plate de montage - x4 Kit para evitar que voltee Bretelle en nylon – x2 Cinta de Nylon 2x Vis petite x4 Vis grande x4 Placa de montaje 4x Tornillo Pequeño 4x Tornillo Largo 4x I E F G D H G D D = > ? @ A B C D D
Drawer Construction repeat for all 4 drawers: 1. Screw in 4 small cam bolts (B) into back of drawer fronts. 1. Insérez 4 petites vis à came (B) dans les trous prévus à cet effet. 1. Inserte 4 tornillos pequeños (B) en los agujeros. 2. Insert 4 small cam locks (A) and 2 small dowels (C) into 2 opposite drawer sides. Attach left and right drawer sides to front panel. Fasten 4 cams with screwdriver. 2.
3. Slide drawer bottom into grooves on drawer sides and front. Align drawer back like shown. 3. Glissez les panneaux du dessous dans les panneaux latéraux droit et gauche. Aligner tiroir arrière comme montré. 3. Deslice la parte baja de la gaveta en el canal en los paneles izquierdo y derecho. Alinear cajón hacia atrás como se muestra. 4. Insert large screw (D) through drawer sides into drawwer back as shown. 4.
. Attach handle (E) to drawer front using screw (F). Tighten with screwdriver. 5. Fixez 1 poignée (E) sur le devant de chaque tiroir en utilisant 2 boulons métriques (F). 5. Anexe 1 manilla (E) al frente de la gaveta.
. Insert 5 large cam bolts (H) into left and right side panel. Insert large wooden dowels (J) into the ends of the side panels as shown. Insert large wooden dowels (J) into the ends of the rails as shown. 6. Insérez les boulons à came 5 grands (H) dans le panneau latéral gauche et à droite. Insérez grandes chev illes en bois (J) dans les extrémités des panneaux latéraux, comme illustré. Insérez grandes chevilles en bois (J) dans les extrémités des rails comme indiqué. 6.
. Insert large cam bolts (H) into top panel. Insert large dowels (J) into bottom panel as shown below. Align back rail and press together with bottom panel. 7. Insérez les boulons à came de grande taille (H) dans le panneau supérieur. Insérez les goujons longs (J) \ dans le panneau du bas comme illustré ci-dessous. Aligner le rail arrière et de presse conjointe avec le pan neau inférieur. 7. Inserte los pernos de la leva grande (H) en el panel superior.
. Insert large cam lock (G) into front and back rail. Attach front rail and back rail to left side as shown. Turn cam lock clockwise to lock. Insert large cam lock (G) into assemble from step 8. Align assembly from step 8. Press together. Turn cam locks clockwise to lock. 8. Insérer la came grande (G) en avant et rail arrière. Fixez le rail avant et rail arrière à gauche, comme illus tré. Tourner la came de verrouillage dans le sens horaire pour verrouiller.
. Insert large cam locks (G) into rails and panels as shown. Align right side panel and press together make sure the dowels line up. Turn Cam locks clockwise to lock. 9. Serrures Insérez la came grande (G) dans les rails et les panneaux comme indiqué. Panneau Aligner à droite et appuyez sur, ensemble, que la ligne de chevilles en place. Tournez verrous à came dans le sens horaire pour verrouiller. 9. Inserte las cerraduras gran leva (G) en los carriles y los paneles como se muestra.
11. Insert drawers bottom first. Align with drawer guides on side panels. 11. Placez les 4 tiroirs sur les glissières pour tiroirs situées sur les panneaux latéraux. 11.Deslice 4 cajones en los rieles de los paneles laterales. CARE INSTRUCTIONS Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight. Wipe with a soft, dry cloth. To protect finish, avoid the use of chemicals and household cleaners. les pieces de fixation peuvent se desserrer apres un certain temps.
back side wall NOTICE: To prevent injury and property damage from unexpected tipping of furniture, we highly recommend installa tion of the anti-tip kit included with this product. Attaching furniture to wall with anti-tip kits. 1. Determine where the piece is to be placed and mark location on the wall for the mounting bracket screw holes. They should be placed approximately 1” below the top on the back of the piece of furniture. 2.
