Assembly Instruction

boerum bed frame
cadre de lit boerum
boerum marco de cama
assembly instructions
instructions d’ assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
! Tools required:
! Do no t th row away pa cka ging ma te ria ls un til a ss em bly is com plete.
! Assemble this item on a soft surface, such as cardbo ard or carpet, to protect finish.
! Proper assembly of this item requires 2 people.
! outils nécessaires:
! Ne jetez pas le matériel d'em ballag e avant d'avoir terminé le mo ntage.
! Montez cet article sur une surface lisse, telle que du carton ou un tapis, pour en protéger la finition.
! Deux personnes sont nécessaires pour monter cet article de façon adéquate.
! Herramientas necesarias:
! No descarte los materiales de embalaje hasta finalizar el ensamblaje
! Ensamble este articulo sobre una superficie suave, como cartón o alfombra, para protejer el acabado.
! Se requieren dos personas para ensamblar correctamente este articulo.
CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect finish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
Remove mattress and box spring before moving bed, readjust levelers, lift bed to move.
Les piéces de fixation peuvent se desserrer aprés un certain temps. Vérifiez de temps à autre
pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.
Essuyez avec un chiffon doux et sec. Pour éviter d’endommager la finition, n’utilisez pas de
produits chimiques ni de nettoyants ménagers.
Retirez le matelas et le sommier avant de dépasser le lit, ajuster les patins ou soulever le lit pour le déplacer.
Los herrajes se peuden aflojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las
conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores
dom ésticos ni produc tos q uím ico s.
Retire el resorte del colchón y la caja antes de mover la cama, nivelado res de reajuste, levante la cama
para moverse.
Parts/Pièces/Herrajes
_
02.11.13 Page 1 of 5